Olá meu caro, Infelizmente vc passou por uma chateação das grandes, pela lei processual penal, especificamente a PM não pode fazer nada com seu celular , somente verificar se é roubado , agora quanto, a olhar mensagens e afins não pode; Todo delegado tem que saber disso, o delegado estava na delega?
uma coisa que não entendi bem, o seu celular ficou lá e não te deram um documento auto de apreensão ?