Primeiramente, achei fantástica sua atitude de buscar informação. Se todo mundo que tivesse filho fosse assim...
Como já foi dito, aos 16 anos o cérebro ainda está em formação. Recentemente saiu um estudo sugerindo que o uso durante esta fase causa declínio nas funções cognitivas (leia também o artigo na revista Nature). Já ouvi muito que a cannabis pode desencadear esquizofrenia em quem possui predisposição genética, mas os estudos que achei sobre o assunto são de 1980, e atualmente há variedades de cannabis sendo usadas no tratamento da esquizofrena, então fico em cima do muro nesta questão. Mesmo assim, vale a pena ficar alerta.
A cannabis não causa dependência química como cocaína e álcool, então não existe "fissura". Mas ela causa SIM dependência psicológica, e no meu caso, abstinência (quando eu fumava diariamente e parava do nada, o sono e apetite ficavam uma merda nos primeiros dias). Considere também que cada um tem uma personalidade diferente, alguns são mais dispostos à dependência que outros.
Existe também a tolerância a curto prazo. Quanto mais se fuma, menos se sente o efeito, tanto que diversos usuários fazem o chamado "t-break" (tolerance break), ou seja, param de fumar por uns tempos para o corpo desacostumar com a erva. Quando lembro das primeiras brisas, bate até uma nostalgia...com o uso diário, precisava fumar mais e mais pra tentar sentir a brisa da primeira vez, e mesmo assim não chegava nem perto. Talvez seu filho esteja passando por isso.
Finalmente, a questão do prensado: é lixo. O armazenamento e cura influenciam bastante a composição da erva. Esses prensados de rua, o THC (que dá a brisa mental, ou seja, a "viagem" de ter idéias mirabolantes e criativas que irão revolucionar a humanidade) já foi pras cucuias. Ele decai e se transforma em CBD (ou CBN, não lembro direito), que é um sedativo e causa a letargia que você mencionou. E não preciso mencionar que ir na biqueira pegar não é exatamente uma experiência gradável, né?
Não sei como é a relação de vocês, mas vale a pena pensar: maconha é a causa, ou o sintoma? Ele tem problemas com depressão? Usa outras drogas? Hipotiroidismo?
Apresente o fórum pra ele. Apesar de ser meu primeiro post, já visito o fórum há um bom tempo, e tem muito material bom. Não sei se incentivar ele a começar um cultivo seria uma boa no seu caso, só você pode dizer. Por um lado, maconha de qualidade, sem financiar o tráfico, e ainda por cima é um belo de um hobby e envolve muitas habilidades e aprendizado (elétrica, botânica, carpintaria...). Por outro lado, se ele ficar dando pala e querendo se aparecer porque planta erva, vocês podem receber uma visitinha dos homi. E se ele for cabeça fraca e começar a querer vender...não quero nem pensar.
Todos nós já fomos aborrescentes e sabemos a merda que é. Vai ser difícil convencer um jovem rebelde a mudar seus hábitos, afinal, adolescentes sabem tudo e os pais sempre estão errados. No fim das contas a decisão cabe a vocês, mas espero ter contribuído em algo.
*post editado para corrigir erros e eliminar redundâncias