Million Marijuana March

[hinom]

2005年マーチ開催日程

●マリファナ・マーチ2005 in Tokyo（第5回） 日時： 5月8日（日）13:00～17:00

場所： 井の頭公園・野外音楽ステージ（JR・京王井の頭線「吉祥寺」駅下車徒歩5分）

●マリファナ・マーチ2005 in Osaka（第2回） 日時： 5月5日（木・子供の日）13:00～17:00

場所： 扇町公園（地下鉄堺筋線「扇町」駅下車徒歩1～2分、JR環状線「天満」駅下車徒歩5分）

●マリファナ・マーチ2005 in Sapporo（第2回） 日時： 5月7日（土）12:00～16:00

場所： 大通公園 西6丁目（地下鉄「大通」駅下車徒歩5分、JR「札幌」駅下車徒歩15分）

※各地でマーチ準備会を随時開催します。詳しい日程場所についてはトップページの「■活動予定■」を見てください。

traduzindo:

2005 em Tokyo（5ª edição）： dia 8 de maio - 13:00～17:00

(JR KEIOU).

À partir da linha principal são 5 minutos à pé.

o local: Parque principal ( estágio da música do campo )

2005 em Osaka（2ª edição）： dia 5 de maio - 13:00～17:00

À partir do metrô de Sakai são de 1 à 3 minutos (JR KANJYOUSEN).

o local: Fan town park ( estágio da música do campo )

2005 em Sapporo（2ª edição）： dia 7 de maio - 12:00～16:00

Do metrô "OODORI" são 5 minutos à pé.

Do JR SAPPORO são 15 minutos.

o local: OODORI KOEN NISHI 6 CHOME

fonte: http://www.cannabist.org/info/mmm2005.html

quem souber traduzir melhor eu agradeço

rss

mais umas notas:

no site diz que o objetivo dos grupos ativistas pró-cannabis no japão

pensam em levar o evento à todas as regiões do país. Para que não fique centralizado numa única região. No caso Tóquio.

Para motivar as pessoas a participarem são realizadas exibições artísticas

como bandas tocando ao vivo, teatro..

O objetivo principal é levar a informação ao maior número de pessoas, para que todos se conscientizem.

dados da passeata do ano passado (2004):

http://www.cannabist.org/report/mmm2004/index.html#tokyo

[foradalei]

boa sorte ae pros orientais..

pq ae a lei e bem mais foda..

[rootsnative]

sei lah neh, a gente taq em um lugar que naum eh nosso

mostrar a cara desse jeito, ainda mais sendo gaijin, sei lahhh

mass boa sorte pra quem for