Hydropânico

[macerai o hemp]

Hydropânico (Hydropanic)

fonte: http://www.cannabisculture.com/articles/4414.html

1) Por Ray Boyd (13 oct, 2005) autoridades Internacionais consideram outro ataque na indústria hidropônica, enquanto stakeholders tentam eliminar qualquer conexão cannábica

1) by Ray Boyd (13 Oct, 2005) International authorities consider another attack on the hydroponic industry, while stakeholders try to eliminate any weedy connections

2) Em 1989, o US Drug Enforcement Agency tentou destruir a indústria de jardinagem em recinto fechado, afirmando que isto era apenas uma " fachada desprezível" para os growers (jardineiros canábicos).

2) In 1989, the US Drug Enforcement Agency tried to destroy the indoor gardening industry, asserting it was nothing more than a “sleazy front” for marijuana growers.

3) Se os agentes de DEA tivessem feito sua lição de casa antes eles organizaram as invasões volumosas conhecidas como “Operação Comerciante de Verde”, eles achariam que as pessoas ajardinaram hidroponicamente muito tempo antes da polícia e mídias populares começarem a unir habilmente a palavra hidroponia com frases como “maconha industrial”, “crime organizado”, “droga de laboratório” e “laboratório de droga."

3) If DEA agents had done their homework before they staged the massive raids known as Operation Green Merchant, they would find that people gardened hydroponically a long time before police and mainstream media began cleverly linking the word hydroponics with phrases like “grow op,” “marijuana manufacturing,” “organized crime,” and “drug laboratory.”

4) Hidroponia tem história: dois milênios atrás, investigadores romano-gregos manipularam o crescimento da colheita usando experiências de nutrição nas plantas. Na América Central antes de os europeus chegaram, os Astecas cultivaram legumes, árvores, e flores em ilhas hidropônicas artificiais em Lago Tenochitatlan. Nos idos de 1650, hidroponistas europeus aprenderam a cultivar plantas em soluções nutrientes desenvolvidas.

4) Hydroponics has history: two millennia ago, Roman-Greek researchers manipulated crop growth using plant nutrition experiments. In Central America before Europeans arrived, the Aztecs grew vegetables, trees, and flowers on artificial hydroponic islands in Lake Tenochitatlan. In the 1650’s, European hydroponicists learned how to grow plants in enhanced nutrient solutions.

5) Em 1792, descobriram os europeus como plantas fazem oxigênio a partir do gás carbônico, e criaram as primeiras câmaras de incremento de C02do mundo.

5) In 1792, Europeans discovered how plants make oxygen from carbon dioxide, and created the world’s first C02 augmentation chambers.

6) Antes de 1924, hydroponics foi chamado nutricultura, quimiocultura e aquacultura.

6) Before 1924, hydroponics was called nutriculture, chemiculture and aquaculture.

7) Em 1924, Dr. William F. Gericke da Universidade de Califórnia, freqüentemente chamado "o pai da hidroponia moderna", criou a palavra 'hidroponia' para descrever o cultivo em meio inerte e fertirrigação, em lugar fechado e ao ar livre.

7) In 1924, Dr. William F. Gericke of the University of California, often referred to as “the father of modern hydroponics,” created the word ‘hydroponics’ to describe growing crops in non-soil media and nutrient-enriched water indoors and outdoors.

8) O professor verde-laureado cultivou frutas hidropônicas, legumes, raízes, ornamentais e flores. Seus tomateiros atingiram alturas de 25 pés, produzindo tomates do tamanho de toronjas!

8) The green-thumbed professor grew hydroponic fruits, veggies, root crops, ornamentals and flowers. His tomato plants attained heights of 25 feet, producing tomatoes the size of grapefruits!

9) Durante SEGUNDA GUERRA MUNDIAL, o EUA e exércitos britânicos usaram hidroponia para cultivar centenas de milhares de toneladas de comida para soldados em locais remotos onde agricultura convencional era impossível.

9) During World War II, the US and British militaries used hydroponics to grow hundreds of thousands of tons of food for soldiers in remote locations where conventional farming was impossible.

10) Depois de SEGUNDA GUERRA MUNDIAL, o exército continuou usando este método. Por exemplo, o exército americano cresceu oito milhões de libras de hydroponic fresco produzem em 1952, a maioria disto no Japão.

10) After World War II, the military continued to use this method. For example, the American army grew eight million pounds of fresh hydroponic produce in 1952, most of it in Japan.

11) Antes dos 1960, agricultura de hydroponic tinha se tornado uma indústria principal mundial, especialmente em partes do EUA como a Flórida, Califórnia, Havaí, e Arizona, e na Rússia, França, África do Sul, o Oriente Médio, Holanda, Japão, Austrália e Alemanha.

11) By the 1960’s, hydroponic agriculture had become a major industry worldwide, especially in parts of the US such as Florida, California, Hawaii, and Arizona, and in Russia, France, South Africa, the Middle East, Holland, Japan, Australia and Germany.

12) Umas recentes estimativas de relatório de governo australianas que 65,000 acres de alto-intensidade que produção de hidroponia legal mundialmente existe, com um valor de seis a oito bilhões dólares de EUA por ano.

12) A recent Australian government report estimates that 65,000 acres of high-intensity legal hydroponic production exists worldwide, with a value of six to eight billion US dollars per year.

13) Analistas citados no relatório de Aussie dizem que efeito estufa, desertificação, escassezes de água, escassezes de óleo, e globalização estão fazendo hydroponics crescentemente importante. As notas de relatório que a indústria alcançou sucesso financeiro e tecnológico fenomenal em um tempo relativamente curto, e que seu valor tem um tempo dobrando mais rápido que quase qualquer outra economia agrícola.

13) Analysts cited in the Aussie report say global warming, desertification, water shortages, oil shortages, and globalization are making hydroponics increasingly important. The report notes that the industry has achieved phenomenal financial and technological success in a relatively short time, and that its value has a faster doubling time than almost any other agricultural economy.

14) Conseqüências não intencionais

14) Unintended Consequences

15) A Guerra às Drogas ajudou a fazer a indústria de hidroponia, e maconha, o que eles são hoje. A indústria, já um setor agrícola diversificado que ganha bilhões de dólares legalmente por ano, ganhou um jogo novo de clientes que começam aproximadamente 25 anos atrás quando a guerra de droga forçou growers de cannabis a virarem hydroponistas em recinto fechado.

15) The War on Drugs helped make the hydroponics industry, and cannabis, what they are today. The industry, already a diversified agricultural sector earning billion of dollars a year legally, gained a new set of customers beginning about 25 years ago when the drug war forced pot growers to turn to indoor hydroponics.

16) Antes do Presidente Richard Nixon criar o DEA, nos idos de 1970, virtualmente toda maconha consumida no EUA era plantada ao ar livre no México, Jamaica, Indonésia, e América do Sul.

16) Before President Richard Nixon created the DEA in the early 1970’s, virtually all marijuana consumed in the US was grown outdoors in Mexico, Jamaica, Indonesia, and South America.

17) Maconha importada era como hoje é o prensado no Brasil, cheio de sementes, fungos, galhos, salvo exceções, mas é barata, naquela época 20 dólares por 30 gramas, parece que o preço é atual aqui também.

17) Imported marijuana was seedy, bricked, and stemmy. Some of it was kick-ass weed. Most was mediocre, but only cost $20 an ounce.

18) Quando o DEA começou a interditar agressivamente o contrabando de cannabis, nos idos de 1970, os consumidores de maconha começaram a cultivar a erva doméstica, especialmente no Triângulo de Esmeralda da Califórnia, no Oregon, no Havaí, e em estados de Costa de Leste como Kentucky. (Ohana!Aloha!)

18) When the DEA moved aggressively to interdict foreign weed smuggling routes in the late 1970’s, marijuana consumers started growing domestic herb, especially in California’s Emerald Triangle, in Oregon, Hawaii, and in East Coast states such as Kentucky.

19) Durante a presidência de Jimmy Carter, o governo de EUA encorajava que o México borrifasse veneno em maconha destinada ao mercado dos EUA. Quando os americanos adquiriram intoxicação e ficaram doentes por fumagem cannabis mexicana, o EUA que indústria crescente levou a folga, produzindo cannabis saudável que não precisou ser contrabandeado por bordas.

19) During Jimmy Carter’s presidency, the US government encouraged Mexico to spray poison on marijuana destined for the US market. When Americans got sick smoking toxified Mexican weed, the US growing industry took up the slack, producing healthy weed that didn’t need to be smuggled across borders.

20) Execução de lei mais rígida e erradicação aumentada de jardins ao ar livre fizeram growers mover em lugar fechado e desenvolver melhor técnicas crescentes.

20) Stricter law enforcement and increased eradication of outdoor gardens caused growers to move indoors and develop better growing techniques.

21) Cannabotânicos (Cannabotanists) ao ar livre já tinham criado o método do sem-sementes (sinsemilla) que aumenta rendimento de peso seco e potência global impedindo as flores femininas de serem polinizadas e gerar sementes. Na era Reagan, nos idos de 1980, o DEA impediu cada vez mais jardins em recinto fechado, forçando growers a cultivarem cannabis mais forte em espaços menores.

21) Outdoor cannabotanists had already created the sinsemilla method, which increases dry weight yield and overall potency by preventing female flowers from being pollinated and bearing seed. In the Reagan era of the 1980’s, the DEA snagged more and more indoor gardens, forcing growers to cultivate stronger pot in smaller spaces.

22) O desejo deles para criar algo resinoso, maconha de rápida maturação, conduziram a inovações nas técnicas de hydroponics legais. Em troca, a modernização da hidroponia legal conduziu a métodos novos para growers de maconha.

22) Their desire to create resinous, quickmaturing marijuana led to innovations in legal hydroponics techniques. In turn, modernization of legal hydroponics led to new methods for marijuana growers.

23) Clonagem, trellising, SCROG, uso de hormônios vegetais, o SOG (mar de verde), como métodos de cultivo, todos foram aperfeiçoados adaptando técnicas achadas na indústria de hidroponia legal.

23) Cloning, trellising, use of plant hormones, the “sea of green” grow method – all were perfected by adapting techniques found in the legal hydroponic industry.

24) Como esforços de erradicação e penalidades aumentadas, diminuíram a provisão de maconha enquanto demanda atingiu níveis estratosféricos, fazendo o cultivo fabulosamente lucrativo. Os que era uma vez $20 uma onça era agora $200!

24) As eradication efforts and penalties increased, the supply of cannabis decreased while demand went sky high – making growing fabulously profitable. What was once $20 an ounce was now $200!

25) Hoje, com mais pessoas que cultivam todos os tipos de hydroponically de plantas, informação de cultivo está disponível por livros, revistas e sites da Web. São bem-apresentadas revistas de jardinagem requintadas como Growing Edge e Maximum Yield, mas deliberadamente e totalmente evitam qualquer inclusão de maconha, preferindo artigos técnicos sobre pepinos, tomates, e outras colheitas legais.

25) Today, with more people growing all kinds of plants hydroponically, cultivation information is available via books, magazines and websites. Upscale gardening magazines such as Growing Edge and Maximum Yield are well-presented hydro-zines, but deliberately and totally avoid any inclusion of marijuana, preferring technical articles about growing cucumbers, tomatoes, and other legal crops.

26) Suas dicas podem ser úteis a cannabotânicos, mas a maioria growers de cannabis acham as revistas maconha-específicas como a Cannabis Culture mais prático; eles também gostam do fato que revistas cannábicas são pró-cannabis no contexto cultural.

26) Their tips can be useful to cannabotanists, but most pot growers find the marijuana-specific magazines like Cannabis Culture more practical; they also like the fact that marijuana-based magazines also have pro-pot cultural context.

[G@nj@Man]

Macerai Também é Cultura!!

Parabéns!

Ganja.

[macerai o hemp]

Austrália Perseguindo Equipamento de Jardinagem Hidropônica

Fonte: http://www.cannabisculture.com/articles/4744.html

por D. Feeney (10 maio, 2006)

Sistemas Hydroponicos cultivam plantas legais também

O anúncio Oficial do Premier Rick Rann do Governo da Austrália do Sul: Em um segundo termo de Governo, nós faremos isto uma ofensa ter equipamento de hidroponia sem uma desculpa legal. Legislação nova exigirá para varejistas de equipamento hidropônico manter um registro de vendas. Também serão exigidos para os clientes que provejam identificação.

A “Omega Unit”, um sistema hidropônico auto-suficiente, de alta tecnologia, será proibida no Sul da Austrália. Vários destas unidades já foram agarradas por polícia e foram capaz de produzir quatro "colheitas" um ano com esforço mínimo e rendimentos muito altos. Serão estendidos poderes de polícia para permitir inspeção de droga-procedimento conhecido postula sem uma autorização, e a posse de uma arma de fogo será feita uma característica agravante da ofensa de droga, enquanto atraindo uma penalidade mais dura.

Hidroponicamente maconha crescida ainda permanece um problema na Austrália Sul. O Governo de Rann criará uma ofensa específica de cultivar hidroponicamente maconha. Nós também faremos isto uma ofensa ter equipamento hydroponia sem desculpa legal. Isto incluirá equipamento como bombas, alto-potência em watts de luzes elétricas e refletores.

Alta tecnologia, auto-suficiente, equipamento hydroponico de plantar maconha como a Unidade Omega será proibido. Legislação também será estendida para exigir para varejistas de hydroponic-equipamento manter um registro de vendas de equipamento de hidroponia. Atualmente Sul Austrália tem legislação a venda recorde de substâncias químicas de precursor que podem ser usadas na produção de anfetaminas. A extensão da lei fará isto mais fácil para a polícia processar crimes de droga.

Legislação nova também exigirá para os clientes que provejam identificação ao comprar equipamento de hidroponia. Plantando maconha hidroponicamente, estando em posse de equipamento de hidroponia sem desculpa legal, estando em posse de uma Unidade Omega, fracasso para registrar equipamento hidroponia ou na identificação pessoal, levará uma penalidade máxima de um ano de prisão ou uma multa de $4000. Ofensores também perderão o equipamento de hidroponia.

Penalidades significativamente mais pesadas solicitarão cultivo de números maiores de plantas ou onde é cultivado à venda. Por exemplo, o cultivo de até mesmo um número mínimo de plantas atrairá uma penalidade de máximo de 10 anos de prisão e/ou de uma multa de $50,000. O Governo de Rann legislará para assegurar que penalidades para a manufatura, venda e distribuição de anfetaminas, êxtase e drogas semelhantes, será aumentado à gama de máximo disponível.

Assinado,

Premier Rick Rann

Impresso e autorizado por D Feeney, 141 Gilles Street, Adelaide SÁ, 5000

Você pode unir-se a CC Fórum de discussão nesta história aqui:

http://www.cannabisculture.com/forums/show...sb=5&o=&fpart=1

[Growrunner]

Manuel entusiasmado:

Ora pois, deu ate vontade de vender a padaria e criar uma horta de couve.