Vancouver Adota Plano Para Um Fim À Proibição

[macerai o hemp]

Vancouver Adota Plano Para Um Fim À Proibição

Fonte: http://www.cannabisculture.com/articles/4573.html

por Kirk Tousaw (03 Nov, 2005) BCMP Urges Movimentos Imediatos Para Distribuição de Maconha Regulada

Prefeitura de Vancouver

Hoje a Assembléia municipal de Vancouver adotou "Prevenindo Dano De Uso de Substância Psicoativo" por unanimidade, um plano que, entre outras coisas, pede um fim a proibição e a distribuição regulada de maconha.

Kirk Tousaw, deliberação geral para o Columbia Maconha Partido britânico, estava disponível falar com Conselho sobre o plano e desvelar uma lei municipal proposta que estabeleceria padrões de desempenho para estabelecimentos de maconha de varejo.

O Plano de Vancouver

As coberturas de plano de prevenção uma gama extensiva de substâncias. Inclui recomendações em substâncias legais e atualmente-ilegais. Importantemente, o plano representa um empurrão principal adiante aceso dos "Quatro "Pilares de Vancouver de política de droga: prevenção. Merecedor de nota é que a definição de plano de prevenção julga isto para estar prevenindo dano, enquanto simplesmente prevenindo não uso. Na realidade, o plano reconhece a realidade humana que: Uso de substância" acontece ao longo de um espectro de benéfico, para uso non-problemático ou casual, por para uso problemático" ou prejudicial.

O conceito de um espectro de uso é uma parte fundamental da filosofia subjacente do plano. Outro é o reconhecimento que mercados regulamentados são uma parte essencial de prevenir dano a nossa sociedade. De acordo com o Plano de Vancouver: "A intenção de criar mercados regulamentados para atualmente substâncias ilegais é controlar melhor a disponibilidade pública deles/delas. Mercados regulamentados apóiam a idéia que 'Nenhuma droga é feita mais seguro partido nas mãos dos criminosos organizados e negociantes de unregulated.' (Transforme, 2005). "

O Plano de Vancouver também reconhece a proibição falhou: "Os resultados de proibição de álcool e o pervasiveness atual de dano droga-relacionado demonstram aquela proibição tem pequeno controle em cima da produção, provisão e uso de substâncias ilegais. Não há nenhuma indicação que proibição reduz a prevalência ou incidência de uso de droga, tráfico de droga de diminuições ou paradas a produção de substâncias ilegais."

Por causa deste fracasso, o plano parte uma categoria nova de dano, enquanto chamando isto dano política-relacionado." Isto é que ativistas têm chamado dano proibição-relacionado" por anos. As Vancouver Plano fraturas dano política-relacionado em quatro tipos distintos: (1) criação de crime; (2) uma justiça criminal crise de sistema; (3) recursos perdidos e dólares de imposto perdidos; (4) o arruinando de saúde pública e maximização de dano social. Este reconhecimento por uma cidade canadense principal representa um passo importante adiante no caminho para reforma de política de droga progressiva.

Especificamente na área de política de maconha, o Plano de Vancouver endossa mudança de política principal (ao término do artigo você pode achar uma ligação ao próprio plano):

Vancouver prefeito Larry Campbell e prefeito Philip Owen anterior

Recomendação: Que o instrumento de Governo federal mudanças legislativas adicionais para criar um vigamento regulador legal para maconha para permitir municipalidades a desenvolver estratégias de maconha inclusivas que promovem objetivos de saúde pública, inclua controles regulador apropriados para maconha relacionou produtos, e apóia o desenvolvimento de aproximações de ensino público a uso de maconha e dano relacionado baseado em melhor evidência. (ênfase somou)

Em outro palavra, a Cidade de Vancouver acredita que maconha deveria ser crescida, vendido e consumiu em um ambiente legal.

BCMP Responds para o Plano de Vancouver

O BCMP endossa o Plano de Vancouver e suas recomendações. Para muito longo nós vimos nossa sociedade sofrer às mãos dos guerreiros de droga. Nós estamos agora a um momento decisivo e Vancouver é cidades canadenses principais e cidades para um futuro melhor. Kirk Tousaw falou com a Assembléia municipal de Vancouver sobre o plano.

"Eu contei o Conselho que o plano representou uma visão de transformative e aplaudiu a Cidade por se mudar para a direção certa", disse Tousaw. "Eu tive que mostrar, entretanto, que a ironia trágica de política de maconha é aquele dos quatro pilares de Vancouver execução °"e foi reconhecido como o contribuinte primário ao dano associado com a planta. A Le Dain Comissão reconheceu isto em 1972 e o Senado, trinta anos depois, re-enfatizou isto. Por causa disto, eu contei a Cidade que não deveria esperar por Ottawa reformar a lei mas dever, ao invés, comece a entrar em ação para trazer sua visão de transformative no mundo concreto do aqui e agora."

Tousaw descreveu uma lei municipal de desenho ao Conselho. Traçado por Tousaw com relação à oferta de Don Briere para assembléia municipal, a lei municipal monta dez padrões de desempenho para maconha estabelecimentos de varejo. "Eu contei Conselho que a lei municipal teve padrões que todo o mundo concordaria é importante: nenhuma venda para menores, nenhum de vendas de drogas "duras", controle de odor, segurança, basicamente as coisas nas que você vai qualquer empresarial. Eu também incluí uma exigência que estabelecimentos de maconha são os vizinhos bons provendo 24 informação de contato de hora a outros negócios na área."

A lei municipal alcançaria suas metas emulando uma Seattle, Washington cidade ordenação. "Assembléia municipal não tem nenhuma jurisdição para mudar a lei", Tousaw continuado, "mas a Cidade fixa o orçamento policial e o Prefeito, como cadeira da Vancouver Polícia Board, tem a habilidade para influenciar prioridades policiais. A proposta, então, seria que a execução de ofensas maconha-relacionadas a um estabelecimento que conhece os critérios de desempenho seria a mais baixa prioridade policial em Vancouver."

Briere, candidato de BCMP na última eleição provinciana, também falou com o Conselho. Ele contou o tempo dele em prisão como uma vítima de proibição, e os outros homens ele se encontrou dentro de que também era as vítimas da guerra de droga. Maconha estava disponível em prisão à taxa de $100 por grama de acordo com Briere. Em conclusão, ele agradeceu a Cidade que tivesse dado passos na direção certa.

Para mais informação e um texto completo do Plano de Vancouver, veja o PDF arquivam aqui: http://vancouver.ca/ctyclerk/cclerk/200511.../p2complete.pdf

Do original:

Vancouver Adopts Plan Calling For An End To Prohibition

by Kirk Tousaw (03 Nov, 2005) BCMP Urges Immediate Moves Toward Regulated Cannabis Distribution

Vancouver City Hall

Today the Vancouver City Council unanimously adopted “Preventing Harm From Psychoactive Substance Use,” a plan that, among other things, calls for an end to prohibition and the regulated distribution of cannabis.

Kirk Tousaw, general counsel to the British Columbia Marijuana Party, was on hand to speak to Council about the plan and to unveil a proposed bylaw that would establish performance standards for retail cannabis establishments.

The Vancouver Plan

The prevention plan covers a wide range of substances. It includes recommendations on legal and currently-illegal substances. Importantly, the plan represents a major push forward on one of Vancouver’s “Four Pillars” of drug policy: prevention. Worthy of note is that the plan’s definition of prevention deems it to be preventing harm, not simply preventing use. In fact, the plan recognizes the human reality that: “Substance use occurs along a spectrum from beneficial, to non-problematic or casual use, through to problematic or harmful use.”

The concept of a spectrum of use is one key part of the underlying philosophy of the plan. Another is the recognition that regulated markets are an essential part of preventing harm to our society. According to the Vancouver Plan: “The intent of creating regulated markets for currently illegal substances is to better control their public availability. Regulated markets support the idea that ‘No drug is made safer left in the hands of organized criminals and unregulated dealers.’(Transform, 2005).”

The Vancouver Plan also recognizes the prohibition has failed: “The results of alcohol prohibition and the current pervasiveness of drug-related harm demonstrate that prohibition has little control over the production, supply and use of illegal substances. There is no indication that prohibition reduces the prevalence or incidence of drug use, decreases drug traffic or stops the production of illegal substances.”

Because of this failure, the plan sets out a new category of harm, calling it “policy-related harm.” This is what activists have been calling “prohibition-related harm” for years. The Vancouver Plan breaks policy-related harm into four distinct types: (1) creation of crime; (2) a criminal justice system crisis; (3) wasted resources and lost tax dollars; (4) the undermining of public health and maximization of social harm. This recognition by a major Canadian city represents an important step forward in the path to progressive drug policy reform.

Specifically in the area of cannabis policy, the Vancouver Plan endorses major policy change (at the end of the article you can find a link to the plan itself):

Vancouver mayor Larry Campbell and former mayor Philip Owen

Recommendation: That the Federal Government implement further legislative changes to create a legal regulatory framework for cannabis in order to enable municipalities to develop comprehensive cannabis strategies that promote public health objectives, include appropriate regulatory controls for cannabis related products, and support the development of public education approaches to cannabis use and related harm based on best evidence. (emphasis added)

In other words, the City of Vancouver believes that cannabis should be grown, sold and consumed in a legal environment.

BCMP Responds to the Vancouver Plan

The BCMP endorses the Vancouver Plan and its recommendations. For too long we have seen our society suffer at the hands of the drug warriors. We are now at a turning point and Vancouver is leading Canadian cities and towns toward a better future. Kirk Tousaw spoke to the Vancouver City Council about the plan.

“I told the Council that the plan represented a transformative vision and applauded the City for moving in the right direction,” said Tousaw. “I had to point out, though, that the tragic irony of cannabis policy is that one of Vancouver’s four pillars – enforcement – has been recognized as the primary contributor to the harm associated with the plant. The Le Dain Commission recognized this in 1972 and the Senate, thirty years later, re-emphasized it. Because of this, I told the City that it should not wait for Ottawa to reform the law but should, instead, begin to take action to bring its transformative vision into the concrete world of the here and now.”

Tousaw described a draft bylaw to the Council. Drafted by Tousaw in connection with Don Briere’s bid for city council, the bylaw sets up ten performance standards for cannabis retail establishments. “I told Council that the bylaw had standards that everyone would agree are important: no selling to minors, no sales of “hard” drugs, odor control, security, basically the things that you would in any business. I also included a requirement that cannabis establishments be good neighbors by providing 24 hour contact information to other businesses in the area.”

The bylaw would achieve its goals by emulating a Seattle, Washington city ordinance. “City council has no jurisdiction to change the law,” continued Tousaw, “but the City does set the police budget and the Mayor, as chair of the Vancouver Police Board, has the ability to influence police priorities. The proposal, then, would be that the enforcement of cannabis-related offences at an establishment meeting the performance criteria would be the lowest police priority in Vancouver.”

Briere, a BCMP candidate in the last provincial election, also spoke to the Council. He told of his time in jail as a victim of prohibition, and the other men he met inside who were also casualties of the drug war. According to Briere, cannabis was available in prison at the rate of $100 per gram. In conclusion, he thanked the City for taking steps in the right direction.

For more information and a full text of the Vancouver Plan, view the PDF file here: http://vancouver.ca/ctyclerk/cclerk/200511.../p2complete.pdf

[Weedy]

Quem sabe um dia.

[AK48]

É a 2° cidade americana a legalizar em menos de 2 meses??

É isso? Alguém explica?

Paz.

[morgadu]

É a 2° cidade americana a legalizar em menos de 2 meses??

É isso? Alguém explica?

Paz.

←

Vancouver fica no Canada.

[s.c.r.3.a.m]

uaheuhae, eu quase fui deportado do Canadá pq me pegaram com erva em 2001... (sorte minha que eu era menor)

tomara que legalizem, quero ver a cara de mamão dos fdps

[]'s

[high_life]

Brithish Columbia é o canal, lá existe uma política de relaxamento a anos e com certeza a cabeça daquele povo me deixa com uma inveja saudavel, canadense é muito parecido com brasileiro na sua personalidade com outra pessoa de fora, não é alienado, e quando estive lá, muitos sabiam história brasileira (dizem que os eua roubaram a gente na época da ditadura).

Eu fico muito adimirado lendo esse texto, e não fico surpreso, pois sei como é lá.

Vancouver tem mais de 1.000 parques, e em todos é impossivel não achar alguém fumando um, uma vez um canadense me disse que tava fumando uma ak-47 deitado no parque lendo um gibi, quando reparou, 2 policiais estavam quase do seu lado, ele abaixou a bola e os policiais, vendo que ele ficou constrangido, preferiram ir embora para não atrapalhar.

Uma coisa eu posso dizer, lá TODO MUNDO fuma, e depois fazem cookies e dividem com a galera ehehhehe, se aqui no brasil a gente pode falar que ta tendo um BUM no movimento, todo mundo fumando um ou começando a fumar, lá foi assim a uns 20 anos atraz, hoje, lá é normal você fumar com pessoas mais velhas, comparando que eu sou jovem e vi uma ou outra vez uma pessoa com a idade do meu pai fumando um por aqui, muitos canadenses fumam com seus pais, e eu fico imaginando que aqui é só o começo, será que aqueles anos 70 americano chegaram por aqui agora? visto que todos jovens fumam e sem parar, a moda não é de roupas hippies, mas hoje todos jovens usam roupas diferenciadas, que era o intuito daquela época com aquelas roupas, não tem o woodstock, mas ja tem uns 4 anos que eu estou indo em tudo quanto é festival de trance e posso dizer que aquela forma de viver é real também por aqui.

O negocio ta melhorando até por aqui, quem sabe num futuro não tão próximo, os gringos estarão fazendo pacotes pro litoral brasileiro pra principalmente, esperimentar nossas sativas hehehehehe

falow

[Ravi - El Matador]

Vancouver é Canada ...

[AK48]

Canadá é EUA!

Paz.

[fumeur_de_la_cannadienne]

Canadá é EUA!

Paz.

←

Nao fala merda !!! pqp, puta ignorancia !!

Europa ta mais pra EUA do q o proprio Canada,

Como eu ja disse em outro topico, a ilegalidade da maconha aqui no canada ta so no papel.. eh so nao dar muita pala, passou um policial? abaixe o base

So espero q essa politica seja adotada no pais inteiro, nao so em Vancouver..

[VERDIM]

Sábado, dia 26/11, às 12:00 - Debate sobre a descriminalização da maconha. Participantes: Edward McRae (antropólogo da UFBA e do Neip - http://www.neip.info), Henrique Carneiro (historiador da USP e do Neip), Mônica Gorgulho (psicóloga da USP e presidente da Reduc - http://www.reduc.org.br), Bia Labate (cientista social da Unicamp) e a Soninha. Local: Câmara Municipal de São Paulo, viaduto Jacareí, 100.

[macerai o hemp]

ahahha, Marc Emery é que diz que quando o Canadá avança na legalização o povo dos EUA´é beneficiado diretamente, dizendo mesmo que quando o Cannadá liberar ou EUA são obrigados a liberar, o que sem dúvida não é verdade para os oaíses da Europa, mas quero crer que Espanha avançando Portugual tb avance.

paz

[O lago esta tao longe]

canada eh eua msmo

a unika diferença eh o dolar vagabundo

[high_life]

canadá não é eua.

mentalidade totalmente diferente, valores totalmente diferentes, humanismo muito mais constante.

é só ler um pouco sobre o canadá que irá ver a notória diferença.

a população dos eua é totalmente alienada, existem as pessoas mais inteligentes lá, isso não nego, do tanto que essa menoria existente, conseguiu fazer quase um exército de quase 300 milhões de pessoas que na maioria pensa igual e de forma alienada.

agora vai tentar fazer isso no canadá pra você ver, canadense odeia estadosunidense, tudo bem que são dois grandes parceiros comerciais, mas é a mesma coisa que aqui, aqui a gente não vive sem os eua, somos grandes parceiros comerciais, porém 90% quer a morte de bush, no canadá não é diferente, população TOTALMENTE pacifista.

Canadá é o lugar, junto com a europa, se for pra abordar o tema cannabis.

[high_life]

prova disso é esse Plano Para Um Fim À Proibição, atualmente eles estão abordando mais esse tema que a europa.

[fumeur_de_la_cannadienne]

sugiro o filme Tiros em Columbine ja q estao ae achando q EUA é Canada..

tenta acender um baseado na rua em alguma cidade dos eua entao.. heaiheoahiah