Obama Aberto Para Perguntas

[Carlindo Perleira]

Decepcionante a resposta da equipe do Obama.

[Scrollock]

deviam ter perguntado se o Obama acha que cannabis é tão perigoso quanto heroína...

uma reclassificação seria o primeiro passo para legalizar!

[Bas]

A pergunta eh excelente.

e a resposta?

Muito Bem Jahbaa

Você foi ao ponto

E a resposta foi a seguinte em negrito.

Não foi o que a galera queria ler...

Alguem pra traduzir?

Pot Legalization Question Tops Obama Online Poll President-elect says no to “legalizing marijuana so that the government can regulate it, tax it, put age limits on it, and create millions of new jobs”

Share This Article Share This Page on del.icio.us Share This Page on digg Share This Page on Stumble Upon Share This Page on Facebook

Washington, DC: Questions pertaining to the legalization and regulation of cannabis dominated an online poll conducted last week by the website of President-Elect Barack Obama.

According to the Change.gov website, the top question for the incoming administration – as decided by the public – is: “Will you consider legalizing marijuana so that the government can regulate it, tax it, put age limits on it, and create millions of new jobs and create a billion dollar industry right here in the U.S.?”

Change.gov processed over 600,000 votes on more than 7,300 different public policy issues.

Of the top 50 most popular questions submitted to the website, more than a dozen pertained to marijuana law reform – including the legalization of medical marijuana and industrial hemp.

Despite the popular turnout, officials for Obama’s website dismissed the most popular question with the following one sentence response: “President-elect Obama is not in favor of the legalization of marijuana.”

On a separate website, Change.org, a similar question pertaining to the legalization of marijuana by adults leads in an ongoing online poll. Change.gov is not affiliated with the Obama administration, but intends to submit its top ten questions, as decided by online votes, to President Obama on Inauguration Day.

Commenting on the poll results, NORML Deputy Director Paul Armentano said, “These results affirm the general public’s widespread and vociferous support for amending America’s antiquated and overly punitive marijuana laws.”

Armentano added that he was disappointed with the Obama administration’s curt reply. “It was just over a month ago when statewide marijuana law reform initiatives in Massachusetts and Michigan prevailed with more votes than America’s soon-to-be 44th President,” Armentano said. “It wasn’t clear that the incoming administration was paying attention then and it appears that they aren’t listening now either. President-elect Obama was chosen by the voters, including those millions of American adults who use cannabis responsibly, to lead on a number of significant issues facing the United States today – not to hide his head in the sand and ignore the will of the electorate.”

For more information, please contact Allen St. Pierre, NORML Executive Director, at (202) 483-5500, or Paul Armentano, NORML Deputy Director, at:paul@norml.org. Additional information on these online polls is available on NORML’s blog at:http://blog.norml.org/.

[Carlindo Perleira]

Traduzindo:

Pergunta a respeito da legalização da maconha encabeça pesquisa on-line. Presidente eleito diz não à “legalização da maconha de forma que o governo possa regulá-la, taxá-la, estabelecer limites de idade e criar milhões de novos empregos".

Perguntas relativas à legalização e regulação da cannabis dominaram uma pesquisa on-line conduzida semana passada pelo site do presidente eleito Barack Obama.

De acordo com o site change.gov, a principal pergunta para a futura administração - de acordo com o público - é: "Você irá considerar legalizar a maconha de forma que o governo possa regulá-la, taxá-la, estabelecer limites de idade, criar milhões de novos empregos e criar uma indústria bilionária aqui nos EUA?".

Change.gov processou mais de 600,000 votos em mais de 7,300 assuntos relativos a políticas públicas.

Das 50 questões mais populares enviadas ao website, mais de uma dúzia eram relativas à reforma da legislação da maconha, incluindo a legalização do uso médico e industrial da maconha.

Apesar das opiniões populares, os responsáveis pelo site de Obama descartaram a pergunta mais popular da enquete com uma resposta de apenas uma sentença: "O presidente eleito Obama não é a favor da legalização da maconha".

Em um site separado, change.org, uma questão simular relativa à legalização da maconha por adultos lidera em uma pesquisa on-line em andamento. Change.gov não é afiliado à administração Obama, mas pretende submeter suas 10 dúvidas principais, conforme decididas pelos votantes on-line, ao presidente Obama no dia da inauguração do novo governo.

Comentando os resultados da eneque, o deputado diretor da NORML, Paul Armentano, disse: "Estes resultados confirma o apoio amplo e vociferante do público à política antiquada e excessivamente punitiva da legislação pertinente à maconha".

Armentano acrescentou que ele estava desapontado com a breve resposta da administração Obama. "Foi apenas há um mês quando declarada a vitória da reforma da legislação da maconha em Massachusetts e Michigan, que prevaleceu com mais votos do que o próximo presidente dos EUA", disse Armentano. "Não ficou claro se a futura administração estava prestando atenção a isso e aparentemente eles continuam não escutando. O presidente eleito, Obama, foi escolhido pelos eleitores, incluindo aqueles milhões de americanos adultos que usam a cannabis de forma responsável, para liderar uma grande quantidade de assuntos que os EUA enfrentam hoje - não para esconder sua cabeça na areia e ignorar a vontade do eleitorado".

Para mais informações, por favor contacte Allen St. Pierre, NORML Diretor Executivo, no (202) 483-5500, ou Paul Armentano, NORML Deputy Director, em:paul@norml.org. Informações adicionais a respeito das pesquisas estão disponíveis em: http://blog.norml.org/.

[davinci]

Ou seja, enganaram os maconheiros mais uma vez em troca de votos uhauheuheauhhau

É pessoal, a jornada é lenta e custosa!

Mas um dia chega lá

[Scrollock]

Acredito no mínimo, que, se o Obama responder, será algo um pouco mais inteligente =)

acho q a grande chance é em viena... vamus ver!

[DanKai]

E os bilhões a menos para as indústrias farmacêuticas, redes de drogaria e hospitais privados?

[Bas]

[cinco]

A legalização só vai acontecer sob a forte pressão de um movimento de massas.

Temos que virar milhões pelas ruas de todo o mundo.

Nossos inimigos são poderosos: parte do mercado financeiro, autoridades corruptas, indústria de armas, atacadistas do tráfico, autoritários em geral (incluindo policiais honestos) e religiosos (não apenas os fundamentalistas). Esqueci alguém?

ps.: está aberto o concurso para arte dos panfletos da Marcha da Maconha 2009. Façam propostas de arte e coloquem no Fórum da Marcha.

Abraços!!!

[Scrollock]

E os bilhões a menos para as indústrias farmacêuticas, redes de drogaria e hospitais privados?

Porque perdas?

A industria farmacêutica está louca pra colocar seus medicamentos cannábicos nas prateleiras, até agora só perderam grana com estudos e burocracia, por causa da proibição!

Quanto aos hospitais, não vejo uma ligação entre a legalização e a diminuição de paciêntes!

Todos os produtos existentes vão continuar existindo a diferença é que terá mais uma matéria prima para ser explorada, mais insumos, maior produção com menos recursos, consequentemente maior LUCRO para qualquer indústria!

Sei lá, antes talvez fosse um problema, hoje acrdito que seja a salvação do sistema capitalista!

flow

[corsario]

Acho que esse obama vai ser a maior decepção da historia. Ele mesmo disse no discurso de posse que eles são e sempre serão os USA. Ja colocou o chapeuzinho de judeu e tudo...

Como eu detesto tudo que é de lá quero que se fodam. Não creio que a lagalização no Brasil depende dos usa. Acho que depende do povo brasileiro...

[PEDRA COSMICA]

Obama pode fazer mta diferença se estiver disposto a mudar a politica de Bush (se fizer o que Lula não fez no Brasil), mas nos EUA quem mais influencia a politica do país são os neo-conservadores, que estiveram com a bola toda com Bush.

mas eu boto fé que daqui pra frente grandes mudanças vão acontecer, cada vez mais em menos espaço de tempo.

a legalização da maconha vai acontecer devido ao avanço da tecnologia, quando atingir um estagio de evolução que torne obsoleto a funcionalidade estatal contraria a legalização. a mentalidade das pessoas muda com a mudança da mentalidade de seus sistemas funcionais. como se cada um fosse um robô, programado para reproduzir, e não produzir, vivencia.

[PEDRA COSMICA]

Obama pode fazer mta diferença se estiver disposto a mudar a politica de Bush (se fizer o que Lula não fez no Brasil), mas nos EUA quem mais influencia a politica do país são os neo-conservadores, que estiveram com a bola toda com Bush.

mas eu boto fé que daqui pra frente grandes mudanças vão acontecer, cada vez mais em menos espaço de tempo.

a legalização da maconha vai acontecer devido ao avanço da tecnologia, quando atingir um estagio de evolução que torne obsoleto a funcionalidade estatal contraria À legalização.

a mentalidade das pessoas muda com a mudança da mentalidade de seus sistemas funcionais, como se cada um fosse um robô, programado para reproduzir, e não produzir, INTERATIVIDADE.

[Bas]

No ultimo dia aberto para perguntas, o site change.gov ainda tem como numero 1 a questão sobre a legalização da maconha,

Leiam abaixo em inglês.

Today, on the last day of voting, marijuana legalization is still the #1

idea for change in America, currently ranking more than 25% above all other

issues in the online poll.

With the ever-increasing number of supporters for legalization, better times

are on the way. Because we continue to push our issue to the top of the

list of public concerns, those people in power are rapidly losing their

ability to ignore the will of the majority.

Don't forget to vote for the legalization of cannabis at www.Change.org.

They are promising to help turn this idea into federal policy!

FROM CHANGE.ORG:

On Friday we will present the top 10 ideas to the Obama administration at

the National Press Club in Washington, DC. We'll then connect the winning

ideas to leading nonprofits and launch a series of national advocacy

campaigns to turn each idea into federal policy.

You have voted for the following idea:

Legalize the Medicinal and Recreational Use of Marijuana (1st Place)

REPEAT MESSAGE FROM LAST WEEK:

The legalization of cannabis for personal use is the lead issue in an online

poll sponsored by the social networking website Change.org. Online voting in

the poll will continue through Thursday, January 15, 2008.

According to the website: "The top 10 rated ideas [from the poll] ... will

be presented to the Obama administration on January 16th at an event at the

National Press Club in Washington, DC. ... At the event we will also

announce the launch of a national advocacy campaign behind each idea in

collaboration with our nonprofit partners to turn each idea into actual

policy."

Since launching its poll in December, marijuana legalization has outpolled

almost every other question by a 2 to 1 margin.

Two additional drug law reform questions - one calling for the legalization

of hemp for industrial purposes and another calling on the new

administration to reevaluate the entire 'war on drugs' - also rank among the

top 15 questions on the site.

In a separate poll sponsored last month by Change.gov, the official website

of the office President-Elect Obama, a similar question asking the incoming

administration to consider taxing and regulating marijuana like alcohol was

the top rated issue out of more than 7,300 questions posed by the public. In

an ongoing Change.gov poll, a question calling for an end to marijuana

possession arrests is polling fourth out of more than 20,000 questions.

CHANGE IS IN THE AIR . . . YES WE CANN END CANNABIS PROHIBITION!!!

Vote to end cannabis prohibition at: http://www.change.org/ideas?order=top

"Change begins with me. I commit to . . . "reducing the national debt by

ending cannabis prohibition--producing billions of dollars in tax revenue

along with billions to be saved by ending the unjust war on millions of

otherwise law-abiding cannabis users."

--Martin Martinez

This message brought to you by CannabisMD and NORML

[crj609]

fico triste em saber que nosa erva nao sera legalizada pelo Obama nem mesmo descriminalizada mas fico MUITO feliz em estar presenciando esse crescente aumento de discussoes sobre a cannabis , mesmo que muito vago isso ja sinalisa uma atençao sobre esta questao , ou seja , deixou de ser um assunto ignorado pela maioria geral, aos poucos vamos crescendo se compararmos nossa luta cm o crescimento da cannabis acho que acabamos de ser colocados do papel toalha para germinar , um dia a gente floresce galera , jah bless

[Joe The Stoner]

Torci muito pro Obama ganhar... O cara não é burro. Mas tal como o Phelps, o lobby anti-cannabis é muito forte, a planta ainda tem uma reputação muito ruim entre os ignorantes, mesmo que ele quisesse (e não sei se quer) peitar sozinho essa causa com ctz o destino dele seria o mesmo de JFK.

Sempre achei que o Brasil dependesse da "aprovação" dos EUA para que aqui fosse descriminalizada, ou legalizada. Mas não, que se danem eles. Os "canadenses" daqui podem me corrigir, mas parece que lá a coisa é bem mais branda. E a Holanda, pioneira?

Fiquei muito triste e decepcionado com a derrota do Gabeira, pois acho que ajudaria e muito a nossa causa, mesmo que a longo prazo. Não só por isso, mas tb pelo bem da cidade. Doeu mais do que na Copa de 98.

Bem que o Brasil, que parece estar se adiantando na questão da bio-eficiência, poderia de uma vez por todas deixar de ser refém cultural dos americanos e implantar suas próprias medidas, de acordo com a vontade e hábitos culturais de sua população, uma das mais heterogêneas no mundo.

Não somos o "Manuel" que queria ser americano, é aquela história, é ridículo, mas herança cultural, que a galera vista paletó no Centro a 40 graus. Brasil é Brasil, somos um país único, com tanto potencial, tantos recursos naturais (abram o olho: querem roubar a Amazônia, SIM SENHOR) mas com a eterna síndrome de vira-lata, do jeitinho (=corrupção), da burocracia absurda, da ineficiência, dos coronéis e dos impostos mais altos do mundo, depois da SUÉCIA. Com uma pequena diferença, né, lá os impostos são usados em prol da população, aqui usam nosso dinheiro como se fosse capim. O brasileiro é acomodado desde colônia, esta mentalidade tem de mudar.

Valorizemos o que temos de bom e tratemos de melhorar o que não está. Mas, por onde começar?

Joe