Haschisch - Legendado

[Copyleft]

Estou legendado no momento, sào 8 partes.

Conta a vida dos marroquinos e como fazem para produzir o melhor haxixe, chamado zero zero.

[White smoke]

Cinema cannabico, eu gosto

Comecei a assistir, vou até bolar um joint pra prosseguir o video, parece ser muito bom .

Só uma pergunta: vc nao traduziu a partir do áudio original né ? Prq se foi, parabens por entender tao bem essa língua.. kkkk.

Obrigado

WS

[Grim]

Beleza,

ótimo documentario !

Parabens pela boa vontade

é nóis !

[crj609]

NO Copy valeu vou baixar , ja vi esse doc só que sem legenda e o ingles dos marroca é muito porco huuhahuauhhu

no aguardo

[HempLovers]

===~

[ervandro]

Ola, galera...

To novo no ramo, desculpem a ignorancia, mas, q especie e cannabis é essa q parece q so tem caule e o resto tudo é camarão, parece q naum tem folhas rs...

Vlw galera...

T+

[ervandro]

E outra, naum sei se intendi muito bem. Mais pra ser feitoo verdadeiro raxixe eles jutam os camarões depois batem nele ate eles soltarem um pó q depois q vira o raxixe??? naum intendi muito bem... =/

[Copyleft]

Então White Smoke, quem me dera entende-se árabe e francês, possuo o DVD original e uso ele como base.

Ervandro, vai assistindo que os episodio vão lhe mostrando melhor, depois que eu terminar tudo fica melhor de se entender eu imagino.

Pensei que seria rápido, o primeiro episodio levei 45 min, agora tem uns que tô demorando...mas daqui a pouco termino os 8 episódios.

As legendas como ficam por cima das em alemão, resolvi fazer elas aparecerem antes e ficarem um pouco a mais pra poder ler melhor, tentei encontrar um sem legenda mas nào obtive sucesso.

Para quem quiser ver melhor, o estreito de Gibraltar, ver o vale de Ketama com boas imagens, toda a dificuldade por que passam os marroquinos, existe uma reportagem em alemão sobre, mas mesmo em alemão vale pelas imagens e pra ter idéia do local.

Olha que vale bonito!!!

[steampipe]

engraçado q nesse video, na primeira, diz q a variedade usada eh HINDU KUSH...

so pra ter certeza, de onde foi tirada essa informaçao?

pq hindu kush, sao as plantas provindas desse mesmo lugar, chamado HINDU KUSH, uma cordilheiras de montanhas no afeganistao q se estende pelo paquistao tb...

acredito q vc esteja cansado de saber isso copy, so fiquei curioso com a info...

se for a planta mesmo, os caras tao tirando onda, tao ate viajando pra escolher umas especie boa pra tirar hash =D

belo video

edit: a 5 nao ta funcionando

[Sysiphus]

Bacana eh o cara que passa FON-FON trocando.. sei la o que por BUDs cara.. e cada um.. maior do que o outro..

e quando ele junto tudo pra virar o raca.. hum.. parece que ele ta juntando aquele alpiste de passarinho que da no mato.. rsrrsr

Mas de cannabis.. e da boa.. diga-se de passagem.

Muito bom doc.. esperando pela legenda..

Valewwwwww

[asdqwe]

Cara mto massa

e ae Copyleft, botando a mao na massa mesmo

Seus videos ja estao no canal growroom do youtube?, dava pra especifica que foi o growroom que lengendou

Vlew mermao, agora quem sabe le pode ter essas informações,

[JonasRasta]

ja q vc possui o dvd original pq não ripa ele inteiro? não ficaria melhor? um dvdrip de 700 mb? até menos trabalhoso? só uma idéia, mesmo assim, parabéns pela bela iniciativa de fazer e compartilhar com a gente!!! grande abraço!

[rbbonillo]

parabens pelo belo trabalho !

[jotape_creedence]

Seria uma otima ideia ripar mesmo e disponibilizar para download! Fica melhor de assistir no player e tambem de repassar para amigos que não tem tanto acesso a net.

Nos sites de torrent tem uma versão desse DOC ja ripado 700mb, uma alternativa seria colocar pelo menos a legenda que vc produziu disponivel pra gente baixar!

Fica a sugestão!

Parabens pelo trabalho.

[rootstudo]

Vi até a parte 4 no youtube..a 5 não consegui ver nesse overstream. Muito bom o doc, esperando as outras partes no YT legendadas já q não manjo NADA de francês e árabe :Ddura:

Belo trabalho..

[steampipe]

galera, tem os videos todos no youtube tambem, mas a legenda esta so ate o 5 mesmo, por enquanto! vamos aguardar

[Garatorn]

Vlw copy, sempre bom uns video-documentario ... parabens pelo trampo de traduzir, obrigado, hahaa no aguardo agora das outras partes