Apesar Da Maconha Medicinal, Uso Entre Adolescentes Cai Em Montana

[Marchador]

O legal desta notícia é que nos serve de argumento, já que os proibicionistas sempre alegam que flexibilizando as leis sobre a maconha estaríamos aumentando o uso. Esta notícia prova exatamente o oposto.

http://www.mapinc.org/norml/v11/n444/a02.htm

Montana

-------

Fewer Montana high school students report using marijuana now than two years ago, despite worries that legalization of medical marijuana would boost pot smoking among teenagers.

In a survey of more than 9,000 Montana high school students, 39 percent said they'd tried marijuana, down 3 percent from two years ago.

Asked if they had used marijuana in the past month, 21 percent said yes. That was down 2 percent from two years ago and down 4 percent from 1999.

Those are just some of the results of the 2011 Youth Risk Behavior Survey, released Wednesday by the Montana Office of Public Instruction.

The survey, developed by the U.S. Centers for Disease Control, asks 93 questions about everything from bullying to eating vegetables to having sex. Montana gives the surveys to a sampling of high school and middle school students every two years.

Denise Juneau, state superintendent of public instruction, said in a news release that the survey reminds adults "how important it is to continually engage youth in frank conversations about risky behaviors."

The Montana education office pointed to a number of positive trends:

- --Alcohol abuse was down. Thirty-eight percent of state high school students had a drink in the past 30 days, down from 43 percent two years ago and from 58 percent in 1999.

- --Binge drinking, or having five or more drinks at a sitting, dropped from 30 to 25 percent in two years.

- --More teens, 87 percent, wore seat belts, up from 81 percent.

- --Drinking and driving was down to 11 percent, compared to 22 percent a decade ago.

- --Cigarette smoking has declined dramatically. Forty-four percent of high school students had tried a cigarette, a drop from 70 percent in 1999.

- --Methamphetamine use has fallen in the last dozen years - only 3 percent of high school students said they've ever tried it, compared to 14 percent before the state's tough anti-meth campaign.

On the negative side, reports of bullying and cyber-bullying increased. Twenty-six percent of Montana high school students said they'd been bullied at school, up from 23 percent two years ago.

It was worse among middle school students. Fifty percent reported being bullied, up from 38 percent.

When it came to cyber-bullying, 19 percent of high school students and 24 percent of middle school kids said they had been targeted in the past year, through email, text messaging and the like. Two years ago, 18 percent of high school and middle school students reported cyber-bullying.

The number of students who said they were offered illegal drugs on school property jumped from 21 to 25 percent in two years.

Sexual activity was virtually unchanged from two years ago - 48 percent of teens said they had had sex, an increase from 43 percent in 1999. Use of condoms was 62 percent, down from two years ago, and use of birth control pills to prevent pregnancy also fell to 21 percent.

This year's survey asked two new questions about texting and talking on cell phones while driving. Fifty percent of students reported texting or emailing while driving a car in the last 30 days, and 53 percent reported talking on a cell phone while driving.

Students were also asked for the first time about using prescription drugs - including OxyContin, Ritalin and Xanax -- without a doctor's prescription. Eighteen percent of high school students said they'd done so. On another new question, 30 percent said they drank an energy drink like Red Bull in the past seven days.

In Bozeman, Superintendent Kirk Miller said survey results for the high school are available, but two administrators who have the statistics are on vacation.

The public instruction office combined Bozeman's survey results with those of 2,000 high school students in the Southwest Montana region, which includes Helena, Butte and 11 rural counties ranging from Park and Sweet Grass to Madison and Beaverhead.

Marijuana use in the region -- the number of students who ever tried marijuana -- was 5 percent below the state average, and current users were 2 percent lower.

[HighT]

Traduçãozinha tosca rápida, fiquem à vontade pra melhorar/editar:

Montana

-------

Menos estudantes do ensino médio de Montana relatam estar usando maconha agora do que há dois anos, apesar das preocupações de que a legalização da maconha medicinal aumentaria o uso de maconha entre os adolescentes. Em uma pesquisa com mais de 9.000 estudantes de Montana do ensino médio, 39 por cento disseram ter experimentado maconha, uma queda de 3 por cento em relação há dois anos. Questionado sobre se eles tinham usado maconha no mês passado, 21 por cento disseram que sim, uma queda de 2 por cento em relação a dois anos antes, e 4 por cento abaixo de 1999. Esses são apenas alguns dos resultados da "2011 Youth Risk Behavior Survey" - "Pesquisa de Risco de Comportamento de Jovens", divulgado quarta-feira pelo Escritório de Montana da Instrução Pública. A pesquisa, desenvolvida pelos Centros dos EUA para Controle de Doenças, aplica 93 perguntas sobre tudo, desde o bullying a comer legumes a ter relações sexuais. Montana dá os questionários a uma amostra de estudantes secundaristas e do ensino médio a cada dois anos. Denise Juneau, superintendente estadual de ensino público, disse em um comunicado à imprensa que o estudo lembra aos adultos "como é importante para melhorar continuamente envolver os jovens em conversas francas sobre comportamentos de risco " O escritório de educação de Montana apontou para um número de tendências positivas: - O abuso de álcool estava baixo. Trinta e oito por cento dos estudantes do ensino médio do estado tinha bebido nos últimos 30 dias, 43 por cento abaixo de há dois anos e 58 por cento abaixo de 1999. - Uma bebedeira, ou ter cinco ou mais doses numa sessão, caiu de 30-25 por cento em dois anos. - Mais adolescentes, 87 por cento, usam cintos de segurança, contra 81 por cento antes. - Beber e dirigir caiu para 11 por cento, em comparação com 22 por cento uma década atrás. - Consumo de cigarros e tabagismo tem diminuído dramaticamente. Quarenta e quatro por cento dos estudantes do ensino médio já havia provado um cigarro, uma queda de 70 por cento em comparação a 1999. - - O uso da metanfetamina caiu na última dúzia de anos - apenas 3 por cento dos estudantes do ensino médio disseram que já provaram, em comparação a 14 por cento antes da campanha do estado. Do lado negativo, os relatos de assédio moral e cyber-bullying aumentado. Vinte e seis por cento dos alunos do ensino Montana alta disseram que tinham sido ameaçados na escola, contra 23 por cento dois anos atrás. Era pior entre os estudantes do ensino médio. Cinqüenta por cento relataram ter sido intimidados, acima dos 38 por cento. Quando chegou ao cyber-bullying, 19 por cento dos estudantes do ensino médio e 24 por cento dos miúdos da escola secundária disseram ter sido alvo no ano passado, através de e-mail mensagens de texto, e assim por diante . Dois anos atrás, 18 por cento dos estudantes secundaristas e do ensino médio relataram cyber-bullying. O número de alunos que disseram que foram oferecidos drogas ilegais na propriedade da escola saltou de 21 para 25 por cento em dois anos. A atividade sexual foi praticamente inalterada de dois anos atrás - 48 por cento dos adolescentes disseram ter tido relações sexuais, um aumento de 43 por cento em 1999. Uso de preservativos foi de 62 por cento, abaixo de dois anos atrás, e o uso de pílulas anticoncepcionais para evitar a gravidez também caiu para 21 por cento. A pesquisa deste ano fez duas perguntas sobre novas mensagens de texto e falando ao celular enquanto estiver dirigindo. Cinqüenta por cento dos alunos relataram mensagens de texto ou e-mail enquanto estavam dirigindo um carro nos últimos 30 dias, e 53 por cento relataram falando em um telefone celular enquanto dirigindo. Os alunos também foram convidados pela primeira vez sobre o uso de medicamentos - incluindo OxyContin, Ritalin e Xanax - - sem receita médica. Dezoito por cento dos estudantes do ensino médio disseram ter feito isso. Em outra nova questão, 30 por cento disseram que beberam uma bebida energética como Red Bull nos últimos sete dias. Em Bozeman, Superintendente Kirk Miller disse que os resultados da pesquisa para a escola estão disponíveis, mas os dois administradores que têm as estatísticas estão de férias. A escritório de instrução pública combinou os resultados da pesquisa Bozeman pesquisa com os de 2000 alunos do ensino médio na região sudoeste Montana, que inclui Helena, Butte e 11 condados rurais que vão desde Park e Sweet Grass até Madison e Beaverhead. O consumo de maconha na região - o número de alunos que já experimentou maconha - foi de 5 por cento abaixo da média estadual, e o número de usuários atuais foi 2 por cento menor.

[Du Bom]

e agora, laranjeira?

[Rodrigo-Linux]

Laranjeira estar é apodrecendo hêhê

[sano]

Isso é Argumento irrefutável!

Claro que menos jovens em idade escolar vão fumar!

Qual traficante de boca que não vende pra moleque de uniforme da escola?

Local adequado para o comércio é fundamental!