Nos Eua, Plantadores De Maconha Poderiam Vencer Guerra Às Drogas

[Cassady]

Nos EUA, plantadores de maconha poderiam vencer guerra às drogas

(Texto traduzido do Guardian - 05/10)

http://www.guardian....ugs?INTCMP=SRCH

Os fenômenos sinistros que acompanham a guerra às drogas ganharam destaque novamente na semana passada no México, onde gangues continuam a semear o terror entre a população com impunidade. O corpo decapitado de uma blogueira que escrevia sobre a criminalidade foi encontrado em Nuevo Laredo, no terceiro assassinato desse tipo na cidade no último mês. Um saco de cabeças humanas em decomposição deixado diante de uma escola primária em Acapulco estava acompanhado de uma carta contendo ameaças ao governador estadual, que respondeu com promessas de mais polícia e câmeras de segurança.

Após quatro décadas de muito sangue e orçamentos estourados, só há uma coisa certa: por mais que você lute, o mercado sempre sai ganhando. Descrever esta guerra às drogas como fracassada já deixou de ser defensável. Como observou Winston Churchill certa vez, ela é "uma afronta a toda a história da humanidade". Embora ex-dignitários tenham vindo a público em vários momentos para criticar a proibição às drogas, os políticos e burocratas atuais que continuam a travar esta batalha simplesmente se negam a ceder diante de dados ou da razão. Nos últimos meses, novas frentes se abriram na guerra, na Rússia, África e sudeste da Ásia. Mas em nenhum lugar a incongruência entre realidade e ideologia se mostra mais aguda que no epicentro norte-americano do conflito.

Em 17 de agosto, William Brownfield, o secretário-assistente do burô norte-americano de assuntos internacionais relacionados a narcóticos e polícia, compareceu a Ciudad Juarez para defender a guerra às drogas travada pelos EUA. Em entrevista coletiva à imprensa, ele afirmou: "Não podemos perder, porque, se perdermos, diremos às gerações que nos seguirão: 'Você estão condenados a viver em um mundo repulsivo e asqueroso'. E essa é uma conversa que não quero ter com meus filhos ou netos no futuro.'" Essa declaração, que demonstra tão pouca consideração pelos mexicanos que já vivem condenados ao inferno ao qual Brownfield alude, é indicativa do determinismo tecnológico que informa a lógica dos guerreiros antidrogas. A ideia é que, com o tempo, a tecnologia de espionagem se tornará suficientemente eficaz para acabar com esta guerra de atrito e impor o controle global sobre a produção e distribuição de drogas.

Muitos imaginaram que esse tipo de pensamento seria limitado quando Barack Obama chegasse ao poder, mas o presidente vem revelando ser um trunfo inestimável para o complexo narco-industrial americano. Embora Obama tenha prometido em sua campanha "resolver o problema da maconha para fins médicos" e pedido o fim das blitze em farmácias em 2009, essas promessas seguiram o mesmo caminho da promessa dele relativa a Guantánamo. No governo de Obama as autoridades federais vêm perseguindo vigorosamente os fornecedores de maconha para finalidades médicas, com blitze sendo promovidas constantemente em todo o país. Nesta semana, numa virada irônica, veio à tona que a administração Obama esteve envolvida indiretamente na venda de milhares de armas automáticas a membros dos cartéis de drogas; algumas dessas armas foram usadas nos assassinatos de funcionários governamentais mexicanos.

Se pensarmos que hoje "a maior fronteira não defendida do mundo", entre o Canadá e os Estados Unidos, é monitorada por aviões espiões não tripulados em busca de contrabandistas de maconha, parece inevitável que a força militar acabe por triunfar, algum dia. Mas o mesmo determinismo tecnológico que enxergou esses aviões espiões como sendo uma necessidade também opera em favor do narcotráfico.

No Canadá, o governo conservador está tentando fazer aprovar às pressas uma lei impopular pela qual os plantadores de maconha receberão sentenças mais duras que os condenados pelo estupro de crianças. Este plano para reprimir os plantadores é pura e simples palhaçada política. Com um mínimo de 30 mil "grow-ops" (plantações de maconha em espaços fechados, como casas aparentemente residenciais) apenas na Colúmbia Britânica, o Canadá, na prática, já tem muita maconha própria: o nível de produção de maconha é tão alto que o efeito do sistema de justiça sobre o setor é imperceptível. Da minoria de plantadores que é descoberta pela polícia, apenas cerca de 30% são detidos; ou seja, no máximo 0,5% das pessoas que atuam no cultivo da maconha chegam a passar tempo na prisão.

O elemento isolado mais crucial na sustentabilidade da guerra às drogas é o déficit comercial americano. Diferentemente do Canadá, os EUA produz menos drogas do que consome. O tráfico internacional resultante fornece a justificativa para os EUA imporem suas políticas sobre qualquer país que forneça as drogas que o consumidor americano demanda. Mas o estado atual da economia americana pode modificar essa situação. Hoje o índice de desemprego nos EUA se aproxima do índice que havia na Colúmbia Britânica no final dos anos 1980, um clima que precipitou o boom de produção de maconha que continua até hoje.

Se os laboriosos americanos saturassem sua paisagem de operações clandestinas de cultivo de maconha em nível doméstico, isso prejudicaria substancialmente a lucratividade dos cartéis, que auferem entre 25% e 60% de seus lucros com a maconha. Isso eliminaria boa parte da motivação do governo americano para interferir nas políticas antidrogas de países estrangeiros; ao mesmo tempo, forçaria a discussão nos EUA da questão da legalização.

Aqueles que prefeririam um futuro com menos aviões de espionagem podem consolar-se com o fato de que a tendência atual do mercado é favorável a essa possibilidade: os americanos vêm cultivando mais maconha do que nunca. Se isso continuar, a batalha decisiva na guerra contra as drogas será travada nos quintais, porões e parques nacionais da América. Será um embate entre agricultura sigilosa e vigilância sigilosa, e seu resultado vai depender de a inteligência e criatividade dos americanos conseguirem ou não derrotar a supremacia militar de seu próprio governo.

ótimo texto amigo, mas onde está a fonte ??

Foi mal, é este aqui

http://www.guardian.co.uk/commentisfree/cifamerica/2011/oct/05/american-marijuana-growers-war-drugs?INTCMP=SRCH

Vou editar o primeiro e colocar lá também. Interessante a matéria.

[biscoito71]

ótimo texto amigo, mas onde está a fonte ??

[urubuz]

: 'Você estão condenados a viver em um mundo repulsivo e asqueroso'. E essa é uma conversa que não quero ter com meus filhos ou netos no futuro.'"

um mundo bom é de politicos e burocratas que fodem os outros sem piedade?

[DanKai]

É uma blogueira no caso né, não blogueiro como foi traduzido. Eu estou convencido de que nossa sociedade é baseada em mentiras, se elas forem desmascaradas a estrutura social desmorona junto com a economia, a situação política e tudo mais que vocês puderem chamar por ordem.

[Guest crazyfool*]

resultados da proibicao...qdo a gente fala q ta tdo errado, somos taxados d maconheiros sem nocao, dae comecam a rolar cabecas (literalmente) dae param pra pensar q talvez os doidoes estavam certos....lastimavel.....isso tdo q ta acontecendo eh culpa do governo!....ja passou a hora desses safados limparem a caquinha q fizeram a 70 anos qdo proibiram mundialmente o plantio da cannabis, agora...os EUA tem MAIS Q A OBRIGACAO d legalizar o plantio mundo a fora!....afinal eh deles a culpa, eles q tem q tomar a linha d frente e fazer acontecer, sem esquecer q cada um d nos tem q fazer a propria parte, entao ja sabem neh galera....planta uma sementinha e seja feliz!

[DanKai]

Essa notícia só fala que os esforços da guerra às drogas serão guiados para o interior do país, ou seja, mais americanos presos junto com os mais de 2 milhões de presidiários do maior e mais lucrativo sistema prisional do planeta.

[led_zpl]

resultados da proibicao...qdo a gente fala q ta tdo errado, somos taxados d maconheiros sem nocao, dae comecam a rolar cabecas (literalmente) dae param pra pensar q talvez os doidoes estavam certos....

Infelizmente, nao param pra pensar que talvez os doidoes estejam certo, mas sim, jogam a culpa nos doidoes pq "são eles que sustentam o tráfico"

Recentemente eu li uma entrevista do Renato Cinco sobre proibição. Ele mencionou uma coisa que eu nao tinha percebido, que é como o capitalismo e o neoliberalismo utiliza-se do expediente da proibição pra conter as camadas mais pobres da sociedade.

"Enquanto militante socialista, eu também percebo que a proibição das drogas cumpre um papel para a reprodução do sistema capitalista, dado que hoje talvez este seja o principal instrumento de criminalização da pobreza em todo o mundo. Mesmo na Europa ou nos EUA, com a chegada do neoliberalismo a partir dos anos de 80 e 90, há sociólogos que analisam que ao mesmo tempo que há o desmonte do estado de bem-estar social, dos sistemas previdenciários, a precarização das relações de trabalho, etc. ... ocorre um fortalecimento do caráter punitivo e penal do estado: encarceramentos, aumento da repressão... E um dos principais instrumentos para legitimar o endurecimento do estado contra as populações resistentes é precisamente a guerra às drogas. Por exemplo, ela é hoje a principal fonte de encarceramentos nos EUA (50% dos 2,5 milhões de população presa do país). No Brasil autoridades declararam que, pela primeira vez, nos últimos anos as prisões por tráfico de drogas superam aquelas por danos ao patrimônio."

A entrevista toda pode ser lida aqui:

http://www.diariolib...NnRRAs.facebook

[∆-9-THC]

http://www1.folha.uol.com.br/mundo/986026-nos-eua-plantadores-de-maconha-poderiam-vencer-guerra-as-drogas.shtml

[Cassady]

Fiquei imaginando se o tema fosse abordado por um Globo Repórter da vida. A opinião pública mudaria rapidamente. Até os vovôs iriam querer fumar um.

Ou imagina o JN com esta chamada: "Plantadores de maconha correm riscos para combater o crime organizado".

Aff...pura utopia... é o efeito do green na mente mesmo em um raro dia de folga no trabalho (rs). PAZ

[Psicolouco]

Fico pensando, o que atualmente diria o sr. Richard Nixon?

kkkkkkkkkkkkkk

[Guest crazyfool*]

nixon sux

[capitao_verme]

É uma blogueira no caso né, não blogueiro como foi traduzido. Eu estou convencido de que nossa sociedade é baseada em mentiras, se elas forem desmascaradas a estrutura social desmorona junto com a economia, a situação política e tudo mais que vocês puderem chamar por ordem.

Isso mesmo e a maior mentira é o capitalismo.

[Roxxane]

Queria eu ter mto dinheiro pra imprimir essa matéria entre OUTRAS, sempre com base em pesquisas gringas como de primeiro mundo e passar de balão, ou aviao, ou o que fosse jogando TONELADAS de panfletos desses perto das universidades e perto dos centros das cidades... fosse eu um granfino tipo um Eike Batista da vida e eu ja estaria fazendo isso, inclusive ele é a favor da legalizacao!

Eu faria questão de colar avisos do tipo, é impossivel não aparecer no jornaal se a cidade toda tiver panfleto disso espalhado!

AS PESSOAS LERIAM!

Tinha q ter algum louco o bastante a fazer tipo um "clube da luta" e modificar uns ALTDOORS com as mensagens GRANDES...

Aí SIM, isso cai na mídia... ou vai me dizer que vcs vao ficar esperando até o jornal nacional ter a boa vontade de falar que a maconha é boa?

Ou então alugar um zepelin e passar encima do maracanã no dia do fla flu, jogando essa porra...

Afinal, não é apologia à droga, e sim uma tentativa de conseguir abrir os olhos da populacão pro fato de que tem gente sofrendo aí, dentro desses 190 milhoes de brasileiros... e que poderia estar fazendo terapia da erva.

SEM CONTAR que se ela é liberada pra terapia, qual seria o problema em fazer uso recreativo? Nego bebe horrores e ngm liga mesmo!

Pq não fumar um? Que fosse só nos cofe shops! Nos Cafés...

Eu fico passado com a ignorância das pessoas... "O PIOR CEGO é aquele que não quer ver"!

(para quem possivelmente venha a divergir do que eu disse quanto a poluir a cidade com panfletos, amigo... O FIM JUSTIFICARIA OS MEIOS... nego se mata no mundo a fora por nada e vcs vem criar tempestade em copo d'agua? Vá lutar pela paz na faixa de gaza, ou faca algo melhor!)

Esta mensagem trata-se de humor cuja finalidade é entreterimento e não deve ser levada a sério.