Os Guardas De Fronteira Ordenados Para Esquecer As Exportações Ilegais De Drogas

[Canadense]

Os agentes de fronteira canadense tem sido dito para parar de olhar para as drogas ilegais que saem do país e se concentrar em parar a exportação de material nuclear ilícito e carros roubados.

Os agentes de fronteira canadense tem sido dito para parar de olhar para as drogas ilegais que saem do país e se concentrar em parar a exportação de material nuclear ilícito e carros roubados.

OTTAWA - Devido à falta de recursos, os agentes de fronteira do Canadá tem sido dito para parar de olhar para as drogas ilegais que saem do país e se concentrar em parar a exportação de material nuclear ilícito e carros roubados.

A directiva, contida em um memorando interno de Fronteira do Canadá gerentes serviço da agência, que foi obtido por Postmedia News, é pouco provável que faça funcionários nos Estados Unidos e outros países muito feliz.

Mas analistas dizem que em uma época de recursos finitos, a agência decidiu que faz mais sentido para atingir áreas onde pensa que pode fazer a diferença.

"É preciso enormes recursos para pegar drogas contrabandeadas", disse Eugene Oscapella, membro fundador da Fundação Canadense para a Política de Drogas.

"Você está procurando uma agulha em um palheiro, ou provavelmente algo menor do que isso. E talvez isso seja apenas um aceno de cabeça para a realidade de que eles estão dizendo que eles podem melhor gastar seus recursos em outros lugares. "

A Agência de Serviços de Fronteira do Canadá, ou CBSA, representa a organização do governo da linha de frente para a gestão do fluxo de mercadorias de e para o país. Isso inclui um programa de exportação encarregados da prevenção proibido ou itens ilegais de serem contrabandeados para outros países.

No final de junho, os gerentes regionais do CBSA em todo o Canadá recebeu um memorando que lhes disse que eles estavam a concentrar-se em três prioridades, ou seja, parar a exportação de material nuclear ilícito e veículos roubados, e aplicação de proibições de exportação dos outros departamentos.

Esta última categoria inclui o contrabando de espécies ameaçadas de extinção, resíduos perigosos e resíduos eletrônicos.

"O sucesso do programa de exportação em todos os modos e todas as regiões serão baseados no desempenho das regiões para atender a essas prioridades", diz a nota.

Mas o memorando continua a dizer que, por causa do "número limitado de recursos disponíveis para os exames de exportação, outras commodities, incluindo o contrabando de narcóticos saída, a menos que haja uma perspectiva de inteligência, não deve ser realizado."

CBSA Esme porta-voz Bailey disse que a directiva reflecte as prioridades do governo, mas isso não significa que os agentes de fronteira será fechar os olhos para o contrabando de drogas saída.

"Enquanto o pessoal de exame devem concentrar seus recursos limitados em três prioridades do programa primeiro isso não exclui sua obrigação de agir de acordo com as prioridades de outras agências, como interceptar narcóticos", disse ela em um e-mail.

"Quando o pessoal exame detectar narcóticos em suas atividades diárias, a sua obrigação de tomar as medidas adequadas permanece o mesmo: de interceptação, apreender e prender se for o caso."

Bailey disse CBSA apreendeu mais de 10 mil remessas de drogas ilegais US $ 1,6 bilhões no ano passado, embora ela não poderia dizer quanto do que estava vindo para o Canadá, e quanto foi destinado para outros países.

Darryl Plecas, especialista em criminalidade e policiamento da Universidade do Vale do Fraser, disse que a responsabilidade de eliminar o contrabando de drogas, em geral, se encontram com as forças policiais, e não está claro quantas interdições sucesso CBSA realizou.

Mas lamentou a mensagem a ser enviada para os agentes de fronteira canadense.

"É sempre decepcionante ver que eles não são capazes de fazer isto ou aquilo por causa dos recursos limitados", disse ele, "porque isso é deixar as coisas em cima da mesa. O memorando que está a dizer é que eles não têm a capacidade de responder ".

Oscapella disse que as autoridades dos EUA, em particular, vai ser infeliz com a política.

"Uma das críticas dos Estados Unidos era de que não estão fazendo o suficiente para parar o fluxo de drogas em seu país", disse ele.

"Na medida em que as pessoas sabem que o Canadá é, este não vai jogar bem."

O programa de exportação historicamente tem enfrentado recursos limitados, uma avaliação interna CBSA em novembro de 2008 concluiu que "programas de exportação vêm operando em um nível mínimo", devido ao pessoal e restrições orçamentais.

"A equipe entrevistou para esta avaliação também reconheceu os desafios associados com um programa sub-financiado", diz o relatório, "e que todos eles estão" fazendo o melhor que podem com o que têm. "

Um relatório interno elaborado em outubro passado mostra os problemas continuaram.

Ele disse que há cerca de 53 funcionários CBSA dedicado à exportação de controle - ". Muito limitada" um número da agência descrito como

Eles são responsáveis ​​pela segmentação e análise de um "esmagador" de 8.000 a 10.000 embarques de exportação por dia.

Como resultado, os agentes de fronteira não conseguiram parar algumas transferências previstas para o programa nuclear do Irã sub-reptícia.

Enquanto isso, o sindicato que representa os agentes de fronteira do Canadá vem alertando sobre o impacto do plano do governo de cortar 1.300 postos e mais de 143 milhões dólares do orçamento da agência para os próximos três anos terá em serviços.

Border guards told to forget about illegal drug exports

By Lee Berthiaume, Postmedia News August 23, 2012

Canadian border agents have been told to stop looking for illegal drugs leaving the country and instead focus on stopping the export of illicit nuclear material and stolen cars.

Canadian border agents have been told to stop looking for illegal drugs leaving the country and instead focus on stopping the export of illicit nuclear material and stolen cars.

Photograph by: DARRYL DYCK , THE CANADIAN PRESS

OTTAWA — Due to a lack of resources, Canadian border agents have been told to stop looking for illegal drugs leaving the country and instead focus on stopping the export of illicit nuclear material and stolen cars.

The directive, contained in an internal memo to Canada Border Service Agency managers that was obtained by Postmedia News, is unlikely to make officials in the United States and other countries very happy.

But analysts say that in an age of finite resources, the agency has decided it makes more sense to target areas where it thinks it can make a difference.

“It takes enormous resources to catch smuggled drugs,” said Eugene Oscapella, a founding member of the Canadian Foundation for Drug Policy.

“You’re looking for a needle in a haystack, or probably something smaller than that. And maybe this is just a nod to reality that they’re saying they can better spend their resources elsewhere.”

The Canada Border Services Agency, or CBSA, represents the frontline government organization for managing the flow of goods to and from the country. This includes an export program charged with preventing prohibited or illegal items from being smuggled to other countries.

At the end of June, regional CBSA managers across Canada received a memo that told them they were to focus on three priorities, namely stopping the export of illicit nuclear material and stolen vehicles, and enforcing other departments’ export bans.

This last category includes the smuggling of endangered species, hazardous waste and electronic waste.

“The success of the Export Program in all modes and all regions will be based on the performance of the regions to meet those priorities,” reads the memo.

But the memo goes on to say that because of “the limited number of resources available for export examinations, other commodities, including outbound smuggling of narcotics, unless there is an intelligence outlook, should not be undertaken.”

CBSA spokeswoman Esme Bailey said the directive reflects the government’s priorities, but that does not mean border agents will be turning a blind eye to outbound drug smuggling.

“While examination personnel should focus their limited resources on the three program priorities first this does not exclude their obligation to act upon other agency priorities, such as intercepting narcotics,” she said in an email.

“When examination personnel detect narcotics in their daily activities, their obligation to take appropriate action remains the same: intercept, seize and arrest if applicable.”

Bailey said CBSA seized more than 10,000 shipments of illegal drugs worth $1.6 billion last year, though she could not say how much of that was coming into Canada, and how much was destined for other countries.

Darryl Plecas, an expert on crime and policing at the University of the Fraser Valley, said responsibility for stopping the smuggling of drugs would generally lie with police forces, and it’s unclear how many successful interdictions CBSA has undertaken.

But he lamented the message being sent to Canadian border agents.

“It’s always disappointing to hear that they’re not able to do this or that because of limited resources,” he said, “because that’s leaving things on the table. What that memo is saying is they don’t have the capacity to respond.”

Oscapella said U.S. officials in particular will be unhappy with the policy.

“One of the criticisms of the United States was that we weren’t doing enough to stop the flow the drugs into their country,” he said.

“To the extent that people know where Canada is, this is not going to play well.”

The export program has historically faced limited resources; an internal CBSA evaluation in November 2008 found that “export programs have been operating at a minimum level” due to personnel and budgetary constraints.

“Staff interviewed for this evaluation also acknowledged the challenges associated with an under-funded program,” the report reads, “and that they are all ‘doing the best they can with what they have.’”

An internal report prepared last October shows those problems have continued.

It said there are about 53 CBSA staff dedicated to export control — a number the agency described as “very limited.”

They are responsible for targeting and examining an “overwhelming” 8,000 to 10,000 export shipments per day.

As a result, border agents have failed to stop some shipments intended for Iran’s surreptitious nuclear program.

Meanwhile, the union representing Canada’s border agents has been warning about the impact the government’s plan to slash 1,300 positions and more than $143 million from the agency’s budget over the next three years will have on services.

[Percoff]

Agora os EUA vão querer fazer uma divisa igual a do mexico.

kkkk

[Canadense]

agente queria fazer isso faz tempo... lol

[Granjaman]

Nossa quanto será que sai de uranio contrabandeado pelas fronteiras do canadá?

[ragoo]

É a crise....

[Fabrício BrasilC (olho)]

sendo a crise ou nao .... nesse sentido - isso que eh sociedade. povo inteligente. ja o brasil, sil, sil ? a passos de tartaruga.

[rsfan]

O Canadá entendeu que a guerra as drogas é uma guerra fracassada.

[slyderock]

realmente 2012 é um ano de grandes mudanças ....

espero que no brasil seja tbm ....se todos pesa-sem assim

o mundo seria bem melhor de se viver....guerra contra

as drogas sempre foi e sempre sera a mais tola das guerras....

[flokinhos]

Quanto tempo seremos manipulados a imaginar que a maconha em especial é uma droga 'suja'. ligada a marginalidade, a morte, e que é altamente viciante, e até porta para outras drogas mais pesadas?

Até quando brasil sil sil varonil?

Stir it up !

[Rastafari Alerta]

Agora os EUA vão querer fazer uma divisa igual a do mexico ! 2x

[Larry Ica]

Ahahaha quero ver, olha o tamanho da fronteira entre USA e Mexico, e a fronteira entre USA e Canada.

[Spartacus]

Gastar muito dinheiro, que é pouco, pra encontrar agulha em palheiro... querem mais é que se foda mesmo! Guerra perdida, guerra perdida....