Plantas Carnivoras E Morcegos, Uma Relação Benéfica

[Canadense]

http://www.batcon.org/index.php/media-and-info/e-newsletter.html?task=_viewArticle&ArticleID=1264

August 2012, Volume 10, Number 8

Living Inside a Deadly Trap

The "pitcher" of pitcher plants is a death trap for insects and other small invertebrates. These vine-like plants of the genus Nepenthes grow in the nutrient-poor soils of peat-swamp forests. To compensate for the lack of nutrients, the plants developed trapping structures shaped like pitchers and partly filled with liquid. When small creatures fall into the trap, they drown in the liquid and are digested by enzymes produced by the plant. So what are bats doing roosting roost in these lethal pitchers? A Hardwicke’s woolly bat settles into a pitcher plant. Photo by Michael Schöner

Professor Ulmar Grafe at the University of Würzburg in Germany discovered that Hardwicke's woolly bats were regularly roosting in pitcher plants in Brunei (on the tropical island of Borneo). Grafe wanted to investigate that peculiar relationship and invited students Caroline and Michael Schöner to join his team.

The researchers traveled to Brunei and quickly found Hardwicke's woolly bats roosting in pitchers. They attached miniature radio-tracking transmitters to the backs of all captured bats and followed each bat for up to 12 days through the dense, swampy jungle. The Schöners said they were astonished to find that all the woolly bats in the study area roosted only in pitchers of Nepenthes hemsleyana plants. Each bat was settled in, head first, above the digestive fluid in a well-defined region – a girdle-like structure below which the pitcher tapers significantly. The bats fit so perfectly that they don't even use their feet to hold on the pitchers' walls.

Unlike other Nepenthes species, the digestive fluid inside the Nepenthes hemsleyana pitchers is limited to the lowest part of the cone, so the bats never contact it. Normally these bats roost alone, but some pitchers provide enough space for a mother with its pup.

While roosting in the pitchers, bats can hardly be seen from the outside, the students report. Thus, the pitchers provide a secure roost that helps bats avoid detection by predators. All things considered, pitcher plants seem well adapted for the bats. But what's in it for the plant?

Previous studies had found that Nepenthes hemsleyana captures seven times less prey than other, closely related species. Perhaps bat feces serves as a kind of fertilizer that compensates for the lack of nutrients. To test this hypothesis, the team collected tissue samples of plants that had been occupied by bats and compared their nitrogen content to pitcher plants that did not host bats. They found that plants used by bats gained more than 33 percent of their nitrogen from bat droppings. "We now have strong evidence that the relationship between pitcher plants and woolly bats demonstrates a mutualism that benefits both partner species," the Schöners said.

The research continues as the Schöners work toward doctoral degrees at the University of Greifswald. "We hope to learn whether Hardwicke's woolly bats and N. hemsleyana plants have co-evolutionary adaptations for one another, and exactly what each partner gains from this relationship – and what price each pays for it," they said.

BCI Members can read the full story of this unusual relationship between bats and plants in the Fall 2012 issue of BATS magazine.

<p><span id="result_box" lang="pt" tabindex="-1">Agosto de 2012, Volume 10, Number 8

Vivendo dentro de uma armadilha mortal

O "copo" de plantas carnívoras é uma armadilha mortal para os insetos e outros pequenos invertebrados. Estas plantas trepadeiras como das Nepenthes gênero crescem em solos pobres em nutrientes de turfa-pântanos florestas. Para compensar a falta de nutrientes, as plantas desenvolveram estruturas em forma de jarros armadilhas e parcialmente cheio com líquido. Quando pequenas criaturas cair na armadilha, eles se afogam no líquido e são digeridos por enzimas produzidas pela planta. Então, o que estão fazendo morcegos roosting poleiro nestes jarros letais?

NLPitcherPlants0812

Um morcego lanudo Hardwicke se instala em uma planta de jarro. Foto por Michael Schöner

Professor Ulmar Grafe, da Universidade de Würzburg, na Alemanha descobriu que os morcegos lanudos Hardwicke foram regularmente roosting em plantas carnívoras em Brunei (na ilha tropical de Bornéu). Grafe queria investigar essa relação peculiar e alunos convidados de Caroline e Michael Schöner para integrar sua equipe.

Os pesquisadores viajou para Brunei e rapidamente encontrou roosting Hardwicke morcegos lanoso em jarros. Eles ligaram em miniatura rádio-transmissores de rastreamento para as costas de todos os morcegos capturados e seguiram cada um morcego para até 12 dias pela selva densa e pantanosa. Os Schöners disseram que ficaram surpresos ao descobrir que todos os morcegos lanudos na área de estudo empoleiradas apenas em jarros de plantas Nepenthes hemsleyana. Cada morcego foi resolvido em, de cabeça, por cima do líquido digestivo em uma região bem definida - uma estrutura de cinta-como abaixo da qual o lançador se reduz significativamente. Os morcegos se encaixam tão perfeitamente que nem sequer usar os pés para segurar paredes dos jarros.

Ao contrário de outras espécies Nepenthes, o líquido digestivo no interior dos jarros Nepenthes hemsleyana se limita à parte mais baixa do cone, por isso nunca os morcegos em contato com ele. Normalmente esses morcegos poleiro sozinho, mas alguns jarros proporcionar espaço suficiente para uma mãe com seu filhote.

Enquanto roosting nos jarros, morcegos dificilmente pode ser visto de fora, o relatório de alunos. Assim, os jarros fornecer um poleiro seguro que ajuda a evitar a detecção por morcegos predadores. Tudo considerado, plantas carnívoras parecem bem adaptados para os morcegos. Mas o que está nele para a planta?

Estudos anteriores descobriram que Nepenthes hemsleyana captura sete vezes menos presas que outras espécies estreitamente relacionadas. Talvez fezes de morcego serve como uma espécie de adubo que compensa a falta de nutrientes. Para testar esta hipótese, a equipe coletou amostras de tecidos de plantas que tinham sido ocupadas por morcegos e compararam seu conteúdo de nitrogênio para as plantas carnívoras que não acolher morcegos. Eles descobriram que as plantas utilizadas pelos morcegos ganhou mais de 33 por cento do seu nitrogênio de fezes de morcego. "Nós agora temos fortes evidências de que a relação entre plantas carnívoras e morcegos lanudos demonstra um mutualismo que beneficia ambas as espécies parceiras", as Schöners disse.

A pesquisa continua como os Schöners trabalhar para doutorado na Universidade de Greifswald.

[Peu]

A natureza &eacute; incr&iacute;vel!!

Valeu

abra&ccedil;o

[Percoff]

num ia sobrar mosquinhas com uma dessas no cultivo

[Canadense]

po... tava pensando nisso tb

[Granjaman]

O problema de uma dessas é ter um morcego no grow...

Falando nisso eu vi hoje ou ontem um fórum sobre cultivo de plantas carnivoras, será que tem como criar indoor?

[fangorn]

Morcegos são bons para o cultivo, suas fezes ajudam a disponibilizar 30% a mais de nitrogênio no solo.

em casa vem vários, eles fertilizam a horta e constantemente as roupas também, hahaha.

Plantas carnívoras parece uma boa.

Alguem conhece espécies?

Abraços

Fangorn

Keep it green

[slyderock]

O problema de uma dessas é ter um morcego no grow...

Falando nisso eu vi hoje ou ontem um fórum sobre cultivo de plantas carnivoras, será que tem como criar indoor?

ae granja eu tenho uma indoor kkk ta bonitona

[Canadense]

Morcegos são bons para o cultivo, suas fezes ajudam a disponibilizar 30% a mais de nitrogênio no solo.

em casa vem vários, eles fertilizam a horta e constantemente as roupas também, hahaha.

Plantas carnívoras parece uma boa.

Alguem conhece espécies?

Abraços

Fangorn

Keep it green

Só lembrando que guano em natura é extremamente toxico..

[Granjaman]

Eu não quero morrer

Mas até que achei o guano liquido razoavelmente barato

[LostSKUIX]

A planta come o vivente, o morcego cuida do sangue...Não sobra nada...Bom para lidar com "os PULIÇA".

[dirijo420]

Morcegos são bons para o cultivo, suas fezes ajudam a disponibilizar 30% a mais de nitrogênio no solo.

em casa vem vários, eles fertilizam a horta e constantemente as roupas também, hahaha.

Plantas carnívoras parece uma boa.

Alguem conhece espécies?

Abraços

Fangorn

Keep it green

2x