Quadrinhos Sobre A História Da Proibição Das Drogas - Stuart Mcmillen

[PPerverso]

Galera, recebi o link pra esse trabalho excepcional feito pelo Stuart McMillen, quadrinista que fez um puta de um quadrinho sobre a história da proibição e um de seus maiores críticos, o economista vencedor do prêmio Nobel de economia Milton Friedman.

http://www.stuartmcmillen.com/comics_en/war-on-drugs/#page-1

Impossível trazer para cá quadrinho por quadrinho, então sugiro que dêem uma olhada no site mesmo, e em inglês, ainda não existe, e creio que será difícil que se faça uma versão em português, a não ser que alguém aí me diga como fazer... o texto eu ajudo a traduzir.

[Rickroller]

Ai Perverso,

Comecei a ler as tirinhas... show de bola mesmo.

Até sai da sala pra queimar um no carro, tudo pra aproveitar melhor a história.

[Paulinhuuu]

Logo menos aparece a versão traduzida.

http://www.stuartmcmillen.com/quadrinhos/

[GatoHaxixado]

Posso dar uma força no inglês também...

[Mr. Grower]

Galera, recebi o link pra esse trabalho excepcional feito pelo Stuart McMillen, quadrinista que fez um puta de um quadrinho sobre a história da proibição e um de seus maiores críticos, o economista vencedor do prêmio Nobel de economia Milton Friedman.

http://www.stuartmcm...n-drugs/#page-1

Impossível trazer para cá quadrinho por quadrinho, então sugiro que dêem uma olhada no site mesmo, e em inglês, ainda não existe, e creio que será difícil que se faça uma versão em português, a não ser que alguém aí me diga como fazer... o texto eu ajudo a traduzir.

Fala PPerverso,

Vc conhece o cara?

Será que ele toparia uma versão português com a logo do Growroom?

Passamos para o português, colocamos uma logo do GR próximo da assinatura dele e viralizamos.

Ele ganha na viralização e o GR na divulgação do excelente trabalho.

Faz sentido?

[PPerverso]

Faz todo o sentido até entrar o esquema da logo do growroom. Acho que ele topa que se faça uma tradução do trabalho dele, mais espectadores por assim dizer, mas daí para ele aceitar uma marca dágua que seja do growroom é uma distância que não custa nada perguntar se ele está afim de percorrer. Vou ver se consigo alguma resposta a respeito.

[mcgyver]

Muito loco!!!!

Foda que se voce falar pra alguem que o problema da droga muitas vezes não é a droga em si mas o fato de ela ser proibida a pessoa fala que isso é papo de viciado...

[matsegredo]

Me prontifico a ajudar caso seja necessario!

[LostSKUIX]

Muito bacana os quadrinhos...Traduzir seria uma boa forma de informar as pessoas sobre a história da proibição...

Uma forma mais "acessível", pode-se inclusive vender a leitura argumentando tratar-se apenas de "quadrinhos"

[rattlehead]

Muito bom mesmo!

Argumentos perfeitos!

Keep growin'

[Hervagaox]

Sou professor de Inglês,gostaria muito de ajudar.na tradução. Mas também gostaria de lembrar que o Friedman pertence à Escola liberal da Universidade de Chicago, um dos mentores intelectuais dos neoliberais e sobretudo do ronald Reagan. e ainda voltou atrás no seu combate à Guerra às drogas devido à pressão popular. Ele voltou atrás dizendo que fazia sentido economicamente falando, mas não moralmente.

[maconhaisraelense]

compartilhando os quadrinhos!

valeu aí

[PPerverso]

Estou em contato com o autor para verificar qual poderia ser a nossa colaboração para termos os quadrinhos traduzidos, e se possível, publicados no brasil. Vamos ver se ele tem interesse.

Ele tem o costume de disponibilizar os quadrinhos em outras línguas que não só o inglês, de repente a gente faz um motirão aqui para agilizar a tradução dessa nova obra dele.

Abraços aí galera, vamo que vamo!

[Vivaldo Absoluto]

AE.. precisando de ajuda na tradução.. to dentro! Bom link PPerverso!

[rsfan]

MUITO BOM!

Gostei demais, ótimos quadrinhos. E realmente, o Milton Friedman é um gênio, um dos meus ídolos.

[PPerverso]

Conforme tinha falado, já estão disponíveis os quadrinhos em português!

http://www.stuartmcmillen.com/comics_pt/guerra-as-drogas/

Enjoy!

[LostSKUIX]

Conforme tinha falado, já estão disponíveis os quadrinhos em português!

http://www.stuartmcm...erra-as-drogas/

Enjoy!

Massaaaa....Temos te tocar forte nas redes sociais

A informação é nossa melhor arma.