Mães Pressionam Para Legalizar O Cânhamo Industrial Em Indiana

[CanhamoMAN]

http://www.theindychannel.com/news/local-news/moms-push-to-legalize-industrial-hemp-in-indiana

Moms push to legalize industrial hemp in Indiana

Posted: 02/12/2014

• Tanya Spencer | Email Me

INDIANAPOLIS - A bill to legalize industrial hemp has gained the support of Indiana farmers, manufacturers and even some local moms.

Mothers Miriah Mershon and Brandy Barrett hope the legislation could be they answer they’ve been looking for.

Both mothers have sons with Dravet syndrome. Noah and Jameson can’t go to the zoo or the beach because elements as simple as heat, too little sleep or too much stimulation can cause seizures.

Mershon has watched her son Jameson have as many as 50 seizures in four hours.

"You're always afraid. Is this going to happen when I'm not there? Is this going the be the one? Because any grand mal seizure could be the one that stops his heart," Mershon said.

Both moms have tried countless combinations of medications -- some have had serious side effects and some have increased the seizures.

There is a natural plant oil that shows promise in clinical trials for patients with Dravet syndrome, but Mershon and other moms in Indiana can’t even try it.

"It is illegal to have it here in the state of Indiana. We cannot have it. And so if this legislation passes, then we would," Mershon said.

That legislation is Senate Bill 357. It would allow Indiana farmers to grow industrial hemp -- a plant that does not contain the THC that gives marijuana users a high.

Hemp can be used to make everything from office supplies to clothing and soaps. And hemp oil has been shown to greatly reduce -- even stop -- seizures in some children with Dravet syndrome.

One girl in Colorado went from having hundreds of seizures a day to about one a day.

"She now is walking. She now is talking. She's riding a bicycle for the first time in her life. That, for us, is such a strong component to why we feel like this could really give our children a shot. You hear those stories and you know those children are suffering from the same thing. And for it to have made such a world of difference for their quality of life, it gives you goose bumps that maybe there's finally a chance that we'll have something that can make a difference," Barrett said.

The bill passed unanimously through the Senate and will head to an agriculture committee at the House on Feb. 20.

Indiana manufacturers currently have to import hemp from China and Canada. Indiana was one of the top producers of hemp during World War II before it became illegal.

Follow Tanya Spencer on Twitter: @tanyaspencer6 | Facebook: Tanya Spencer

Bing Tradução

Mães empurrar para legalizar o cânhamo industrial em Indiana

Publicado em: 12/02/2014

Última atualização: 12 horas atrás

Tanya Spencer | E-mail Me

TheIndyChannel.com pessoal | E-mail Me

INDIANAPOLIS - um projeto de lei para legalizar o cânhamo industrial ganhou o apoio da Indiana agricultores, fabricantes e até mesmo algumas mães locais.

Mães Miriah Mershon e Brandy Barrett esperança a legislação poderia ser que eles respondem procurava.

Ambas as mães têm filhos com síndrome de Dravet. Noah e Jameson não podem ir ao zoológico ou à praia porque elementos simples como o calor, sono demasiado pequeno ou demasiado estimulação podem causar convulsões.

Mershon viu seu filho Jameson tem 50 apreensões em quatro horas.

"Você está sempre com medo. Isto vai acontecer quando eu não estiver lá? Isso vai a ser o único? Porque "qualquer crise tónico-clónica poderia ser aquela que pára o seu coração, Mershon disse.

Tanto mães tentei inúmeras combinações de medicamentos..--alguns tiveram efeitos colaterais graves e alguns têm aumentado as apreensões.

Há um óleo natural da planta que mostra a promessa em ensaios clínicos para pacientes com síndrome de Dravet, mas Mershon e outras mães em Indiana não podem nem tentar.

"É ilegal para tê-lo aqui no estado de Indiana. Não podemos ter isso. E então se passa desta legislação, então teríamos, Mershon disse.

Essa legislação é Senado Bill 357. Permitiria que os agricultores a cultivar cânhamo industrial Indiana..--uma planta que não contiver o THC que dá aos usuários de maconha uma alta.

Cânhamo pode ser usado para fazer tudo do escritório suprimentos para roupas e sabonetes. E o óleo de cânhamo tem demonstrado reduzir significativamente as convulsões..--nem parou..--em algumas crianças com síndrome de Dravet.

Uma garota no Colorado foi de ter centenas de apreensões por dia para cerca de um por dia.

"Ela agora está andando. Agora, ela está falando. Ela está andando de bicicleta pela primeira vez em sua vida. Que, para nós, é um forte componente para porque sentimos que isso poderia realmente dar um tiro nossos filhos. Ouvir essas histórias, e você sabe que essas crianças estão sofrendo a mesma coisa. "E por ele ter feito um mundo de diferença para a sua qualidade de vida, dá-lhe arrepios que talvez lá está, finalmente, uma chance que teremos algo que pode fazer a diferença, disse Barrett.

O projeto de lei aprovada por unanimidade pelo Senado e vai para uma Comissão de agricultura na casa no dia 20 de fevereiro.

Indiana fabricantes atualmente têm de importar cânhamo de China e Canadá. Indiana foi um dos principais produtores de cânhamo durante a segunda guerra mundial, antes de se tornar ilegal.

Siga Tanya Spencer no Twitter: @tanyaspencer6 | Facebook: Tanya Spencer