Jill Richardson: Maiores Expectativas Para Legalização Do Cânhamo

[CanhamoMAN]

Jill Richardson: Higher hopes for legalizing hemp

Feb. 12, 2014 7:31 PM |

http://www.baxterbulletin.com/article/20140213/OPINION/302130014/Jill-Richardson-Higher-hopes-legalizing-hemp?nclick_check=1

The phony justification for banning hemp because someone might secretly grow pot makes even less sense than it did before Colorado and Washington State legalized marijuana.

Take a moment and look around you. Look up. The sky hasn’t fallen, has it? People in Colorado are buying marijuana — legally — and civilization hasn’t come crashing to its knees.

At this point, we’ve all seen TV journalists reporting from Colorado dispensaries, noting long lines around the block and shop owners worried their supplies can’t keep up with demand. It’s quite a spectacle, which will be repeated in Washington state later this year.

But, the only thing new is that it’s happening out in the open because pot is now legal.

In the rest of the country, a hefty percentage of Americans are doing the same thing — just more clandestinely so they don’t get arrested for it. And unlike their counterparts in Colorado, they aren’t paying taxes for toking, and their pot purchases might give business to violent drug cartels.

I’m not in favor of Colorado’s legalization of marijuana because I smoke it (I don’t). But, I’m sick of watching my tax dollars go to arresting and locking up potheads.

And our enforcement of the law is anything but fair. My pot-smoking friends — the computer science PhD at an elite university and the highly paid tax attorney — will never get busted for smoking bud.

That fate is reserved mostly for potheads of a different class — people like Ramarley Graham, an 18-year-old African American youth who was shot by a cop in the Bronx while attempting to hide a small bag of marijuana.

But, just before Colorado redefined the phrase “Rocky Mountain High,” and with much less fanfare, California legalized growing industrial hemp.

Hemp, although related to marijuana, won’t get you high. Instead, it’s useful as fiber for clothing, rope and paper, and its seed is edible as a healthy food or oil. Hempseed has the perfect ratio of omega-6 to omega-3 fatty acids, and it even contains a beneficial form of omega-3s, stearidonic acid, that rarely is found in plants. It can be turned into a biofuel.

Better yet, it’s ecologically friendly to grow. Hemp requires very little in the way of pesticides. By using hemp for paper, we can cut down fewer trees. It’s a much better option than cotton for clothing, since cotton requires heavy pesticide use — including some arsenicals that are banned for all other uses but allowed on cotton.

Unfortunately, like it’s much maligned cousin, hemp is illegal under U.S. law. Because, you know, what if someone grew a bunch of pot and hid it by pretending it was hemp.

That’s ridiculous. In reality, it’s easy to tell the difference between marijuana and industrial hemp because they are grown in entirely different ways that would be obvious to the average monkey, let alone human. It’s like the difference between growing corn and growing roses.

Canada and China somehow are capable of allowing farmers to grow hemp without losing their grips on drug control.

Our insane ban on growing hemp has nothing to do with drugs. It’s about money. The industries that stand to lose business if hemp is legalized — the cotton, timber and biofuel industries, to name a few — don’t want the competition.

Do we have a free market or not? We should legalize hemp and let the chips fall where they may. The industries that stand to lose if hemp is legalized have used drug hysteria to their advantage for long enough.

Now that marijuana is legal — at least in Colorado and Washington state — the phony justification for banning hemp because someone might secretly grow pot makes even less sense than it did before.

OtherWords columnist Jill Richardson is the author of “Recipe for America: Why Our Food System Is Broken and What We Can Do to Fix It.”

BING TRADUTOR

Jill Richardson: Maiores expectativas para legalização do cânhamo

12 De fevereiro de 2014 19:31 |

Jill Richardson

Arquivado em

Opinião

A falsa justificação cânhamo proibição porque alguém secretamente pode cultivar erva faz ainda menos sentido do que ele fez antes de Colorado e Washington estado legalizou a maconha.

Tome um momento e olhe ao seu redor. Olhe para cima. O céu não caiu, tem? As pessoas no Colorado estão comprando maconha — legalmente — e civilização ainda não chegou a cair de joelhos.

Neste ponto, todos já vimos jornalistas de TV direto de dispensários de Colorado, constatando longas filas ao redor os donos de bloco e loja preocupado seus suprimentos não consegue acompanhar a demanda. É um grande espetáculo, que será repetido no estado de Washington ainda este ano.

Mas, a única coisa nova é o que está acontecendo fora ao ar livre porque maconha agora é legal.

No resto do país, uma forte percentagem de americanos estão fazendo a mesma coisa — apenas mais clandestinamente para que eles não ser preso por isso. Ao contrário de suas contrapartes no Colorado, eles não estão pagando impostos para toking e suas compras de pote podem dar negócio aos cartéis de drogas violento.

Eu não sou a favor da legalização do Colorado da maconha porque eu fumei (eu não). Mas, estou cansada de ver meu imposto dólares vão para prender e trancando maconheiros.

E nossa aplicação da lei é nada, mas justa. Meus amigos de fumar — a ciência da computação PhD em uma Universidade de elite e o advogado de imposto altamente pago — nunca é preso por bud de fumar.

Que o destino é reservado principalmente para maconheiros de uma classe diferente — pessoas como Ramarley Graham, um jovem de 18-year-old Africano-americano que foi baleado por um policial no Bronx ao tentar esconder um pequeno saco de maconha.

Mas, pouco antes de Colorado redefiniu a frase "Rocky Mountain High", e com muito menos alarde, Califórnia legalizou o cultivo de cânhamo industrial.

Cânhamo, embora relacionados à maconha, não vai te deixar doidão. Em vez disso, é útil como fibras para vestuário, corda e papel, e sua semente é comestível como um alimento saudável ou óleo. Cânhamo tem a relação perfeita do ômega-6 ácidos graxos ômega-3, e ainda contém uma forma benéfica de ômega-3, ácido estearidónico, que raramente é encontrado em plantas. Isso pode ser transformado em biocombustível.

Melhor ainda, é ecologicamente amigável para crescer. Cânhamo requer muito pouco em termos de pesticidas. Usando o cânhamo para o papel, podemos cortar menos árvores. É uma opção muito melhor do que o algodão para vestuário, desde que o algodão requer o uso de pesticidas pesados — incluindo algumas arsenicals que são proibidos para outros usos, mas permitidos em algodão.

Infelizmente, como ele tem muito caluniado primo, o cânhamo é ilegal sob a lei americana. Porque, você sabe, e se alguém cresceu um monte de pote e escondeu-o, fingindo era cânhamo.

Isso é ridículo. Na realidade, é fácil dizer a diferença entre a maconha e o cânhamo industrial porque são crescidas em maneiras inteiramente diferentes que seriam óbvias para o macaco médio, muito menos humano. É como a diferença entre o milho a crescer e crescer rosas.

Canadá e China estão de alguma forma capaz de permitir que os agricultores a cultivar cânhamo sem perder suas alças de controle de drogas.

Nossa louca proibição do cultivo de cânhamo não tem nada a ver com drogas. É sobre dinheiro. As indústrias que pode perder o negócio se o cânhamo é legalizado — as indústrias de algodão, madeira e biocombustíveis, para citar alguns — não quero que a concorrência.

Temos um mercado livre ou não? Devemos legalizar o cânhamo e deixe as coisas acontecerem naturalmente onde puderem. As indústrias que pode perder se o cânhamo é legalizado utilizaram a histeria de drogas a sua vantagem por muito tempo suficiente.

Agora que a maconha é legal — pelo menos no estado de Colorado e Washington — a falsa justificação proibição cânhamo porque alguém secretamente pode cultivar erva faz ainda menos sentido do que antes.

Outras palavras colunista Jill Richardson é o autor de "receita para a América: por que nosso sistema alimentar é quebrada e o que podemos fazer para corrigir isso."