Nova Joint-Venture Da Mineração

[CanhamoMAN]

June 19, 2014

Mining’s New Joint Venture

http://www.newyorker.com/online/blogs/currency/2014/06/medical-marijuana-canada-mining-companies.html

This isn’t a great time for small Canadian mining businesses. For the past couple of years, people have worried that China’s economic problems will keep it from buying metals and minerals in big quantities, as it once did, which has lowered prices for some of those commodities. Plus, mine workers are aging and retiring, and there may not be enough younger people to replace them. The combined value of the hundred largest “junior” mining companies—the small ones focussed on exploring deposits, in contrast to “major” companies, which extract the deposits that juniors have analyzed—fell by forty-four per cent last year. As Winston Churchill said, “To improve is to change.” So a couple dozen mining companies are now trying out a sexier business: weed.

Canada started granting its first commercial permits to grow marijuana for medicinal purposes late last year. Since then, at least thirty junior mining enterprises have started diversifying into medical marijuana—“M.M.J.,” for short—or have announced plans to do so.

“As a publicly traded company, we always need a story that’s good enough to raise money on,” Jennifer Boyle, the C.E.O. of Satori Resources Inc., told me. Satori is—or has been, in any case—a gold-mining company. Now Boyle wants to get into pot. “If you can latch on to something you can probably raise money on, i.e., medical marijuana, then why not?” she said. “Because otherwise, your assets are in danger of being bought for next to nothing.”

The fact that exploratory mining and growing marijuana have little in common is, it seems, hardly important. The Papuan Precious Metals Corp.’s stock price rose from two cents to fourteen cents after it announced plans to consider agricultural projects and then hired a marijuana consultant. This month, Papuan agreed to acquire the assets of a pot dispensary in Colorado, where marijuana is now legal for anyone who is twenty-one or older. Other junior companies are experimenting with growing mediums and fertilizers, or looking to provide equipment to growers. “The reason you’re seeing the junior mining companies going to medical marijuana is because there is no money in mining,” Greg Downey, the C.F.O. of Papuan, said. “We look to where the money is going.”

The junior mining companies experimenting with marijuana are not high up in the hierarchy of mining. At the bottom level, there are prospectors, who walk hillsides and fields, kicking rocks in search of minerals and metals. One step up are the juniors: they follow up on prospectors’ finds by conducting more serious studies and sometimes even developing mining sites, with the goal of one day selling their assets to a major mining corporation. Most of the juniors that are turning to pot have market capitalizations of five million dollars or less; they represent only about one per cent of Canada’s estimated three thousand two hundred mining firms.

Major mining companies have had trouble raising capital because of falling commodities prices and a tendency toward cost overruns, which has made it even more difficult for juniors to raise money for their projects, since chances of a buyout are remote. It hasn’t helped that junior mining projects keep failing. There is also an impending labor crisis: in the next ten years, the mining industry will need to replace more than half of its workforce, as current employees retire or depart for more attractive industries. This is problematic both because companies will have to cover those former workers’ retirement benefits and because not many young people choose mining as their profession these days, according to a report by the Canadian government’s Mining Industry Human Resources Council.

The marijuana business isn’t necessarily a panacea. Marijuana remains illegal in Canada, although, since 2001, the federal regulatory agency Health Canada has let residents with a doctor’s authorization possess the plant for personal use. It also granted tens of thousands of permits to grow the drug for personal use or to grow it for someone else’s personal use. Last year, Health Canada became convinced that marijuana was being abused for recreational purposes, announced a repeal of the old growing permits, and started accepting applications for commercial-growing permits instead. (A court injunction put the repeal on hold for the moment, but Health Canada has issued thirteen of the commercial permits. It hasn’t put a cap on how many commercial permits it will grant, but it has said that it has received more than nine hundred applications.) Wagner, the consultant, said that only forty thousand Canadians or so have medical-marijuana prescriptions, a level of demand that a couple hundred growers could easily meet; even if the number of people with prescriptions grows to more than four hundred thousand by 2024, as Health Canada is forecasting, he predicts that this would create only enough customers for an additional several hundred growers. So far, none of the mining companies have been granted a commercial-growing license, although one former mining company is close to merging with a company that owns a license. Many are applying for a license or conducting medical-marijuana due diligence.

Executives at the junior mining companies gave various reasons for why they are well suited to enter the marijuana industry: Downey said that juniors are already publicly listed and therefore have immediate access to capital. Another said that his skill set is in assembling teams, whether it is geologists or pot growers. Boyle, the C.E.O. of Satori Resources Inc., pointed out that her company already has the ticker BUD, which gives it a natural leg up; even now, investors assume that the company is in the marijuana business.

Michael Dehn, the C.E.O. of Jourdan Resources Co., said that he wound up in the marijuana business by happenstance. His company owns several properties in Quebec that it wants to mine for phosphates, a component of fertilizer. It also leases office space in a strip mall in a Toronto suburb, next to a pot grower called ChroniCare Canada Corp. “One day, I was out in the parking lot talking to the guy next door, and I said to him, ‘What do you do?’ ” Dehn recalled. “He said, ‘We grow marijuana,’ and I said, ‘We make fertilizer. We should work together.’ ”

Jourdan and Satori Resources have joined together to excavate and pulverize a small amount of phosphate rock, and they’re partnering with ChroniCare to test whether it could be used to fertilize pot. If it works, the companies would together start selling fertilizer to pot growers.

“We were always going to do fertilizer, and our plan was to target corn or wheat, but we’re still five years away from that, so in the meantime we’ll receive a cash flow,” Dehn explained.

The Canadian market, however, is small. With only thirty-five million people in the country, Dehn and others said that they are thinking about export opportunities. “You kind of look at this as the prohibition period, like when Canada was smuggling alcohol to the U.S.,” he said. Dehn has never smoked pot, but he has heard good things about Canadian-grown marijuana. “For most of my life, this is where you heard the good weed was,” he said. “It’s like France—that’s where you go for champagne.”

Gabe Friedman writes about legal affairs, the environment, and business. He was a Knight-Bagehot Fellow at Columbia University and lives in New York.

Illustration by Dadu Shin.

______________Tradutor BING_____________

19 de junho de 2014

Nova Joint-Venture da mineração

Postado por Gabe Friedman

Isto não é um grande momento para as empresas de pequena mineração canadense. Nos últimos anos, as pessoas se preocupar que problemas econômicos da China vão mantê-lo de comprar metais e minerais em quantidades grandes, como uma vez disse, que baixou os preços para algumas dessas commodities. Além disso, meus trabalhadores estão envelhecendo e se aposentar, e não pode haver bastante jovens para substituí-los. O valor combinado das cem maiores empresas de mineração "Júnior" — os pequenos centrou-se na exploração de depósitos, em contraste com os "grandes" empresas, que extrair os depósitos que analisaram juniores —caiu por quarenta e quatro por cento no ano passado. Como disse Winston Churchill, "para melhorar é de mudar." Então algumas dezenas de empresas de mineração estão agora a experimentar um negócio mais sexy: erva.

Canadá começou a concessão que permite que seu primeiro comercial para cultivar maconha para fins medicinais, no ano passado. Desde então, pelo menos trinta empresas de mineração Júnior começaram a diversificação em médica marijuana—"M.M.J.," para o short — ou anunciaram planos para fazê-lo.

"Como uma empresa de capital aberto, que sempre precisa de uma história que é bom o suficiente para levantar o dinheiro em," Jennifer Boyle, o diretor executivo da Satori Resources Inc., disse-me. Satori é — ou tem sido, em qualquer caso — uma empresa de mineração de ouro. Boyle, agora quer entrar no pote. "Se você pode grudar algo que você provavelmente pode levantar dinheiro na, ou seja, a maconha medicinal, então por que não?" ela disse. "Porque, caso contrário, seus bens estão em perigo de ser comprado por quase nada."

É o fato de que mineração exploratória e cultivo de maconha têm pouco em comum, parece, dificilmente importante. Preço das ações dos metais preciosos collinus Corp. subiu de dois centavos para quatorze centavos depois que ele anunciou planos para considerar projetos agrícolas e então contratou um consultor de maconha. Este mês, papuano concordou em adquirir os activos de um dispensário de maconha no Colorado, onde a maconha agora é legal para quem é vinte e um ou mais velhos. Outras empresas juniores estão experimentando crescimento médiuns e fertilizantes, ou olhando para fornecer equipamentos para os produtores. "A razão pela qual você está vendo as empresas de mineração Júnior a maconha medicinal é porque não há dinheiro na mineração", Greg Downey, o gerente de papuana, disse. "Nós olhamos para onde o dinheiro está indo."

As empresas de mineração Júnior experimentando maconha não são altas na hierarquia da mineração. No nível inferior, há garimpeiros, que andam de encostas e campos, chutando pedras em busca de minerais e metais. Um passo acima são os juniores: eles acompanhar achados dos garimpeiros a realização de estudos mais sérios e às vezes até mesmo desenvolvendo sites de mineração, com o objetivo de um dia de venda de seus ativos para uma empresa de mineração grandes. A maioria dos juniores que estão transformando a panela tem capitalizações de mercado de 5 milhões de dólares ou menos; Eles representam apenas cerca de um por cento das empresas de mineração do Canadá estimados três mil e duzentos.

Grandes mineradoras tiveram problemas de aumento de capital por causa da queda dos preços das commodities e uma tendência para saturações de custos, o que tornou ainda mais difícil para juniores arrecadar dinheiro para seus projetos, uma vez que as chances de uma compra são remotas. Não ajudou que projetos de mineração Júnior continuar fracassando. Há também uma crise iminente de trabalho: nos próximos dez anos, a indústria de mineração precisará substituir mais da metade de sua força de trabalho, como empregados atuais se aposentar ou partem para as indústrias mais atraentes. Isto é problemático porque as empresas têm de cobrir a benefícios de reforma os antigos trabalhadores e porque não muitos jovens escolhem mineração como sua profissão hoje em dia, de acordo com um relatório do Conselho de recursos humanos do governo canadense de mineração indústria.

O negócio de maconha não é uma panacéia. Maconha continua a ser ilegal no Canadá, embora, desde 2001, a agência reguladora federal Health Canada tem deixado moradores com autorização do médico possuir a planta para uso pessoal. Ele também recebem dezenas de milhares de autorizações para crescer a droga para uso pessoal ou para cultivá-la para uso pessoal de outra pessoa. No ano passado, saúde Canadá tornou-se convencido de que maconha estava sendo abusada para fins recreativos, anunciou a revogação das licenças crescentes velhas e começou a aceitar pedidos de crescimento comercial permite que em vez disso. (Uma liminar do Tribunal colocar a revogação em espera para o momento, mas saúde Canadá emitiu treze das licenças comerciais. -Ainda não, coloque uma tampa quantas licenças comerciais concederá, mas ele disse que recebeu mais de novecentos aplicações.) Wagner, o consultor, disse que apenas quarenta mil canadenses mais ou menos têm prescrições médicas-maconha, um nível de demanda que umas cem produtores poderiam facilmente satisfazer; mesmo que o número de pessoas com receitas cresce para mais de quatrocentos mil por 2024, como Health Canada é previsão, ele prevê que isso criaria apenas clientes suficientes para um adicional vários produtores cem. Até agora, nenhuma das empresas de mineração foi concedida uma licença comercial crescente, embora uma antiga mineradora está perto de fusão com uma empresa que possui uma licença. Muitos são aplicar-se para uma licença ou conduzindo a marijuana médica devida diligência.

Executivos de empresas de mineração Júnior deram várias razões por que eles são adequados para entrar na indústria de maconha: Downey disse que juniores já publicamente estão listados e, portanto, tem acesso imediato ao capital. Outro disse que o seu conjunto de habilidades é na montagem de equipes, geólogos ou plantadores de maconha. Boyle, o diretor executivo da Satori Resources Inc., apontou que a empresa já tem o ticker BUD, o que lhe confere uma perna natural até agora, os investidores assumem que a empresa está no ramo de maconha.

Michael Dehn, o CEO de Jourdan recursos co., disse que ele acabou no negócio de maconha por acaso. Sua empresa possui várias propriedades em Quebec que quer mina de fosfatos, um componente dos fertilizantes. Ele também aluga espaço de escritório em um shopping em um subúrbio de Toronto, ao lado de um pote cultivador chamado ChroniCare Canada Corp., "um dia, eu estava no parque de estacionamento a falar com o cara ao lado, e eu disse a ele, 'o que você faz?' "Dehn recorda-se."Ele disse, 'Nós cultivar maconha', e eu disse, ' nós fazer adubo. Devemos trabalhar juntos.' ”

Jourdan e Satori recursos juntaram junto para escavar e pulverizar uma pequena quantidade de rocha fosfática e eles estão em parceria com ChroniCare para testar se ela poderia ser usada para fertilizar o pote. Se ele funciona, as empresas juntos iria começar a vender fertilizante para os cultivadores de maconha.

"Sempre que íamos fazer adubo e nosso plano era alvo de milho ou trigo, mas estamos ainda cinco anos longe, então por enquanto, nós vamos receber um fluxo de caixa", explicou Dehn.

O mercado canadense, no entanto, é pequeno. Com apenas 35 milhões de pessoas no país, Dehn e outros disseram que eles estão pensando sobre as oportunidades de exportação. "Você parece isto como o período de proibição, como quando o Canadá era álcool de contrabando para os Estados Unidos," ele disse. Dehn nunca fumou maconha, mas ele ouviu coisas boas sobre maconha canadense-crescido. "A maior parte da minha vida, este é onde você ouviu foi a erva boa," ele disse. "É como a França — é onde você vai para o champanhe."

Gabe Friedman escreve sobre negócios, meio ambiente e assuntos jurídicos. Era um tipo de cavaleiro-Bagehot na Columbia University e vive em Nova York.

Ilustração por Dadu Shin.

[Fabrício BrasilC (olho)]

Eeeta que matéria sinistra.... lendo.