Eu não tenho muita experiência com extração rápida, visando fumar, tem um tópico Quick Iso que vc terá uma ajuda melhor pra responder essas dúvidas, mais vamos lá....
1- Isso msm, vc pode colocar o alcool pra gelar tb no congelador.
2- somente a primeira pra mandar no Nail, sendo que vc pode usar o bagaço pra fazer umas duas coadas visando fazer RSO pra ingestão.
3- Na menor temperatura possível sim, talvez vc deva terminar a evaporação em uma tigelinha de vidro no msm esquema que faço meu RSO, assim vc não terá perdas com restos de óleo grudado na panela, estará já no pote definitivo.
4- Evaporar em Apartamento é osso, o cheiro que sobe é muito forte.
Olha se eu fosse fazer algum tipo de extração com alcool pra fumar no nail, eu faria a partir do kief e não da flor, já se livra da clorofila antes de ir pro alcool e tb utilizaria bem menos alcool no processo de diluir essa cota de kief, e com isso alteraria bem menos o aroma\sabor, acredito eu.
Abraço.