Há uns tempos atrás fui na cardiologiasta, e no meio das perguntas:
-Vc fuma?
-(com um sorrisinho) Só maconha...
-Ah, mas tabaco não, né?
-Não, não... Só maconha!
-Maconha é tranquilo. O problema é a nicotina que causa taquicardia (arritmia cardíaca).
Fiquei felizão, mas no final ela disse que se for exagarado pode causar alguns problemas...
E valeu a traduction, Bodom!! Quando estiver de folga, posta aí os detalhes do detalhes, nem que seja em inglês mesmo (ou só escaneia)... Pode ser interessante.
Gasshô