lael

Ai vai a tradução sem revisões... De Seattle até o Brasil: Defensores pela Legalização ajudam vitímas da proibição de cannabis. 30 de Dezembro,2009 Por: Allen sT. Pierre, NORML - Diretor Executivo Assim como os ativistas persistentes em Seattle continuam prostestando as leis anti-cannabis and ajudando as vitimas de tais á 9 anos nas cadeias locais durante o Natal, Brasileiros ativistas contra a legalização celebram a liberação de um cultivador da cadeia, celebrando e não o condenando. Um grande indicador social é que a leis govermentais que não agradam o publico em massa tem a ajuda de juris, quando supostos 'criminosos' se tornam heróis de uma causa. A NORML saluda os ativistas que servilmente trabalham pela mudança das leis, mais que tambem não se esquece dos milhares de consumidores da erva, cultivadores, e vendedores que estão presos nos EUA. Meus irmão e irmas. Protesto durante o natal para leis anti-legalização. Seattle - Manifestadores na cadeia de King county querem que condenados não-violentos devem voltar para casa durante o Natal. A vigilia foi organizada por Vivian Mcpeak em pró da erva canabis. " Talvez isso ajude eles lá dentro a não sofrer sem energias para continuar e saber que estamos aqui dando atenção " Pelos ultimos 5 anos no dia de Natal, as ruas 5th Avenue e Jamess Street tem sido o local aonde tem ocorrido controversias sobre a legalização da marijuana. Veja o video aqui. Tinham placas e estavam diminiuindo a velocidade do trânsito. Manifestantes dizem que aqueles que estão presos por crimes não-violentos devem estar com suas familias durante o natal. " Nós achamos que o cidadão que segue a lei deve ter alternativas além de serem presos pelo uso da erva," - conta Mcpeak. *************** Inspirados por cidadões americanos no ativismo para mudar as leis anti-erva, Brasileiros iniciam protestos públicos contra a proibição. Eu recentemente conheci William Filho na conferencia da (Aliança para Politicas de Drogas) no Novo Mexico e ele tem um website muito popular no Brasil ( growroom.net) e esta começando converter numa organização não-govermental para que brasileiros saia as ruas para protestar contra leis do tipo-americanas com a erva. William diz estar impressionado em como organizado, funcional e bem financiado é o movimento de defensores da erva nos EUA. Inspirado ao retornar para o Brasil, William organizou a primeira de muitas marchas pela legalização aonde que fans do Growroom.net recentemente até se organizaram para ajudar um consumidor de erva que foi preso por cultivar 10 plantas de cannabis. " Devemos, é claro, sempre segurar a barra juntos, ou com certeza estaremos separados" rs.? -- Ben Franklin, No congresso continental antes de assinar a Declaração de Independencia, 1776