Old Moses

legal, sempre quiz uma Canarinho pra mim ! agora é uma realidade ! valeu GR

galera segue uma tradução humilde... perdão por eventuais erros de gramatica... mais creio que dá pra entender o sentido. Portugal tem sido o assunto, chamando a atenção ultimamente sobre suadescriminalização sobre a posse de drogas. Apesar de a descriminalização vir ocorrendo à oito anos, foi somente nesse ano que ela despertou a atenção do mundo. O sucesso da abordagem portuguesa foi o tema de uma peça do escritor de Salon Glenn Greenwald, "autorizado" pelo Instituto Cato, amplamente lido e comentado no ínicio do ano, e na semana passada recebeu elogios de um lugar inesperado: O escritório das Nações Unidas para Drogas e Crime (UNODC), cujo pouco tem a reclamar sobre para o seu relatório das drogas no Mundo. O bloco também encoraja ativamente a participação do ENCOD – a coligação europeia para politicas justas e efetivas à desenvolver novas leis de drogas. A aliança veio um pouco tarde para influenciar a lei da maconha, mas ira prover uma porta de acesso para reformas futuras em legislações de drogas, ou ate mesmo a revisão da atual lei da marijuana se ela não "passar" no parlamento esse ano. "Os contatos entre a ENCOD e o bloco foram arranjados por ativistas e membros em comum" explica o ativista, estudante de direito,jornalista e membro do comité independente português Jorge Roque. Sobre o esboço da lei, cuja uma copia foi oferecida ao Chronicle,consumidores de marijuana irão poder adquirir "a quantia necessária para um consumo medio individual de 30 dias." como determina a lei existente de descriminalização, ou 15 gramas de haxixe e 75 gramas(quase três onças) de marijuana. A média diária é de meia gramade haxixe e 2.5gramas de fumo. Será permitido o cultivo de até 10 plantas por pessoa, bem como a posse da quantia para os 30 dias junto com as 10 plantas. O rascunho da lei prevê licença para vendas em lojas autorizadas por conselhos municipais. Em tais estabelecimentos não seria permitido a venda de alcool e nem seu consumo no local, que deve estar à 500 metros de escolas e também não deve possuir maquinas de apostas.Não será permitido a entrada de menores de 16 anos e pessoas comproblemas mentais declarados. O esboço de lei proibe ainda propaganda, mas exige que as embalagens para produtos de marijuana com intenção de venda claramente revelema fonte, a quantidade e a declaração da posição da Organização Mundial da Saúde (OMS) sobre os riscos e efeitos. A lei ainda dá para o Instituto Nacional de Farmácia e Medicina portuguesa a competência de prover a licença para cultivos de marijuana que irão abastecer o mercado. Prevê também uma taxa sobre a venda de cannabis a ser determinada durante o processo de orçamento. Pessoas que comercializarem maconha fora dos parametros estabelecidos no esboço irão enfrentar penas de 4 à 12 anos no caso de ofensas graves, e de até 4 anos para ofensas mais leves. Vendedores e atacadistas licenciados que saírem da regulamentação, poderão enfrentar penas de prisão de ate três meses ou multas de ate trinta salarios minimos. Os prospectos imediatos da lei são incertos. O bloco de esquerda é um partido pequeno, com apenas 8 dos 230 assentos no parlamento. Mas o governo é controlado por partidos com tendência para esquerda, e o bloco tem a reputação de ser um partido de vanguarda na mudança politica no pais. " Honestamente, em primeiro lugar eu pensava que não poderia nunca ser aprovado, mas com o tempo e depois de discutir com os deputados, estou muito mais otimista" disse Roque. "É claro que o bloco de esquerda sozinho não pode fazer aprovar, mais como sempre, eles podem provocar o debate de ideias, e ai, sendo vistos como um grupo humano e inteligente, podem conseguir apoio entre outros partidos politicos. Enquanto é muito tarde para o ENCOD influenciar a legislação, o grupo ainda pode ter um papel no debate, disse o coordenador do ENCOD Joep Oomen." O ENCOD pode contribuir com informação necessária para fazer ações consistentes e não apenas "meias-medidas", como foi o caso da descriminalização da posse. Portugal deve aprender com a experiencia na Holanda. " Aqui politicas liberais quanto a cannabis que se provaram bem sucedidas por 30 anos estão agora ameaçadas de banimento devido a pressão de partidos cristãos que continuam culpando essas politicas por problemas que de fato são causados pela proibição." Ele diz. Oomen faz uma alusão ao problema oculto da Holanda, onde a venda de maconha é tolerada, mas não há provisão legal para o abastecimento dos cafés. Isso levou a um crescimento da participação do crime organizado no négocio do fumo na Holanda. "É bastante simples" diz Oomem. " Quando você permite que as pessoas usem, você deveria permitir também que elas portem, e se você se recusa a regulamentar o primeiro processo fundamental ( o cultivo e produção) você cria mais problemas do que soluções. Para Roque, a experiencia de Portugal com a descriminalização foi crucial para o estabelecimento de bases sólidas para a lei da Legalização. "Descriminalização nos ajudou a perder tabus e a quebrar o medo de ser processado por drogas, e Portugal hoje em dia está muito mais apto para seguir adiante. Um grande tabu que permanece é o da convenção para drogas das Nações Unidas, mas nem Oomen ou Roque parecem muito preocupados com isso. "Portugal não precisa desafiar abertamente a convenção da UN "disse Oomen. " Pois a nova lei almeja regulamentar o cultivo de cannabis para uso pessoal, não pode ser considerado como uma violação das convenções internacionais, pois é da competência das autoridades nacionais lidar com o status do uso de drogas." Roque é um pouco mais combativo. " As convenções internacionais não fornecem soluções para esses problemas, e a convenção das Nações Unidas foi ratificada sobre o desejo específico de um país." " Quando as Nações Unidas não apresentam nenhuma solução que seja boa para os interesses nacionais, somente um país estupido continuaria a segui-los eternamente." Agora Portugal pode colocar as convenções e suas interpretações em teste, se assim o parlamento escolher.

votado !!

Irado !! parabéns GROWROOM !!!