Amigos!
que tal a gente criar uma pequena equipe para tradução? Eu me prontifico a gastar uma horinha por dia (claro que da pra ser mais) pra ver o episodio criar as legendas...
alguém se habilita junto comigo???
Eu já assisti os quatro capítulos e acho que, se for feito uma legenda séria e respeitando o objetivo da edição do programa, essa série pode ser uma arma MUITO POTENTE nas nossas mãos. A Discovery tá mandando bem! as vezes da uma forçadinha na edição mas tá show!