Juniaum

February 29, 2016   by Eduardo Ribeiro

Na antiga capital colonial do Brasil de Salvador da Bahia, fevereiro significa Carnaval, uma celebração dionisíaca de seis dias, muitas vezes chamado de a maior festa de rua do mundo. Mas por trás da alegria esconde um exemplo notável de racismo estrutural endêmica do Brasil.

Embora a população de Salvador é de 80 por cento de preto, os carnavalescos dançando pelas avenidas isolaram-off são principalmente branco, protegido contra as massas, em grande parte, preto, sentinelas de retenção de corda. Arquibancadas embalado com os espectadores brancos são defendidos por guardas de segurança ainda mais negros. Polícia patrulham as multidões, demonstrando atitudes radicalmente diferentes para os boémios, dependendo da cor da sua pele. É a situação de desigualdade brasileiros negros 'manifeste em uma semana de festa-a realidade todas as dadas as origens mais enlouquecedoras afro-brasileiros de ambos Carnaval e Salvador.

É por isso que meus colegas ativistas e eu escolhi Carnaval temporada para falar sobre o racismo que permeia nossa sociedade. Especificamente, nós estamos colocando nossos olhos para a chamada guerra contra as drogas, o que pode ser visto de forma mais precisa como a guerra do Brasil em comunidades negras. Em seu lançamento oficial, a Iniciativa de preto para uma Nova Política de Drogas tomaram as ruas de Salvador durante o Carnaval com um grupo cujo samba tema exortou os espectadores, "Tire Seu racismo do Caminho Que Eu quero Passar com um colega minha" (Obtenha seu racismo para fora do meu caminho, eu quero passar por com a minha cor).

A missão da Iniciativa Preto, lançado em parceria com Coletivo de Entidades Negras e da Rede Latino-Americana de pessoas que usam drogas do Brasil, é a construção de um movimento de organizações negras e ativistas que defendem uma nova abordagem da política de drogas.

Nosso objetivo é destacar os impactos desproporcionalmente negativos das atuais políticas de drogas nas comunidades afro-brasileiras antes da Assembleia Geral das Nações Unidas Sessão Especial de abril (UNGASS) sobre o "problema mundial das drogas." Este evento, e as reuniões preparatórias que a antecederam, oferecer uma ocasião histórica para as comunidades impactadas negativamente por políticas de não medicamentos apenas as comunidades de cor, mas as populações indígenas, as mulheres, os jovens e as pessoas que usam drogas. Na presença de algumas das mesmas pessoas que originalmente lançou a guerra contra as drogas, há tantos anos, é a nossa oportunidade de apresentar e avaliar as possibilidades para purgar o nosso mundo de tais paradigmas prejudiciais.

leis-e punitivas de drogas aplicação dessas leis de ter tido resultados desastrosos para os afro-brasileiros. Aproximadamente 53 por cento da sociedade brasileira identifica como preto (negro) ou mestiço (pardo). No entanto, negros e pardos representam oito de cada dez pessoas sem-abrigo, 77 por cento das vítimas de homicídio, e uma grande maioria dos encarcerados em prisões superlotadas do país, onde meio milhão de pessoas sobrevivem em condições subumanas.

A nível nacional, os jovens negros são quase três vezes mais probabilidade de ser morto do que seus pares brancos, e nos estados em grande parte negros como minha casa estado da Bahia, jovens negros são mais de 15 vezes mais probabilidade de ser assassinados do que os adolescentes brancos. O nosso sistema judicial é seletivo sobre quem ele julga e prisões, com foco em certos segmentos da sociedade e certos tipos de má conduta, particularmente droga e crimes patrimoniais dentro da população negra.

Internamente, a Iniciativa Preto está trabalhando com as partes interessadas que já estão envolvidos em discussões raciais para identificar e questões centrais endereço cruciais para acabar com os danos de um regime de droga-lei equivocada. Como o movimento Black Lives Matéria nos Estados Unidos, vemos claramente que a guerra contra as drogas no Brasil é realmente uma cruzada contra os negros, codificadas na lei. Parafraseando Universidade Columbia política de drogas neurocientista e reformista Dr. Carl Hart quando ele visitou o Brasil há pouco tempo, o Brasil está vivendo sob o apartheid e culpando-o em drogas.

Estamos levando nossos esforços também no exterior. Em março, vamos cohost um painel sobre "a cor do encarceramento" no Brasil na Comissão de Narcóticos e Drogas em Viena com o governo brasileiro e de outras organizações de reforma da política de drogas. E na UNGASS em Nova Iorque, esperamos receber outra painel de discussão em parceria com o escritório antinarcóticos nacional do Brasil, que, graças a boa nova liderança e pressão de organizações de reforma da política de drogas, agora reconhece as injustiças raciais inerentes à política de drogas brasileira.

Em 2015, a ONU lançou a Década Internacional dos Povos Africano Descent. Se formos bem sucedidos em nosso esforço para vincular a agenda política de drogas para a agenda negra juventude, vamos dar nomes, rostos e vozes para os negros brasileiros que morreram por causa das políticas proibicionistas inutilmente. Como os nossos colegas nos Estados Unidos dizem, vidas VIDAS negras significativos importantes-pretas importa. Para a próxima década, e para cada um depois disso.

Traduzido no google tradutor

Fonte: https://www.opensocietyfoundations.org/voices/how-brazil-s-drug-war-became-crusade-against-people-color