Facebook Blocks Ads For Pot Legalization Campaign - Censura No Facebook

[Picax]

(não consegui traduzir para postar em portugues, mas como a noticia é quente, achei melhor postar mesmo assim!)

Facebook Blocks Ads For Pot Legalization Campaign

First Posted: 08-24-10 09:40 AM | Updated: 08-24-10 11:05 AM

from HuffingtonPost

For a typical college student, if it didn't happen on Facebook, it didn't happen. That gives the social networking behemoth an out-sized influence on the confines of political debate, if that debate falls outside what Facebook deems acceptable discourse.

Proponents of marijuana legalization, which is on the California ballot in 2010, have hit a Facebook wall in their effort to grow an online campaign to rethink the nation's pot laws. Facebook initially accepted ads from the group Just Say Now, running them from August 7 to August 16, generating 38 million impressions and helping the group's fan page grow to over 6,000 members. But then they were abruptly removed.

Andrew Noyes, a spokesman for Facebook, said that the problem was the pot leaf. "It would be fine to note that you were informed by Facebook that the image in question was no long[er] acceptable for use in Facebook ads. The image of a pot leaf is classified with all smoking products and therefore is not acceptable under our policies," he told the group in an email, which was provided to HuffPost.

Noyes is on vacation and didn't respond to an email. A request sent to Facebook's general press address generated an auto-reply indicating that the company receives many requests and intends to respond.

Facebook's ad rules, however, only ban promotion of "[t]obacco products," not smoking in general. Since the 1970s, shops selling marijuana paraphernalia have sought ways around the law by disingenuously claiming their products are "for tobacco use only." The Just Say Now campaign is arguing the exact opposite: No, really, it's for marijuana, not tobacco.

The censorship is a blow to the campaign, which is gathering signatures on college campuses calling for legalization and registering young people to vote. "It's like running a campaign and saying you can't show the candidate's face," said Michael Whitney of Firedoglake.com, a blog that is part of the Just Say Now coalition.

Conservative college students condemned the site's restrictions. "Our generation made Facebook successful because it was a community where we could be free and discuss issues like sensible drug policy. If Facebook censorship policies continue to reflect those of our government by suppressing freedom of speech then they won't have to wait until Election Day to be voted obsolete," Jordan Marks, the head of Young Americans for Freedom, told HuffPost in an email. YAF was founded in the 1960s and William Buckley's estate; Buckley was a longtime supporter of marijuana legalization. Marks is a member of the Just Say Now board.

Story continues belowAaron Houston, the executive director of Students for Sensible Drug Policy, said that Facebook was out of touch with its customers.

"Their business will suffer if they don't reverse this decision. We're way beyond reefer madness and censorship. Facebook should get with the times," he said.

While Facebook is banning the ad, a number of conservative and liberal blogs and news outlets have agreed to run it beginning on Tuesday. The Nation, The New Republic, Human Events, Red State, Antiwar, Reason, Drug War Rant, Stop The Drug War, Daily Paul, Lew Rockwell, The Young Turks, MyDD, AmericaBlog, Pam's House Blend and Raw Story are among them.

To protest Facebook's decision, Just Say Now is launching, naturally, a Facebook petition, cognizant that the social networking company often responds to user feedback. The group is also asking people to replace their profile picture with an image of a censored pot leaf.

"By censoring marijuana leaves, Facebook is banning political speech. This is unfair, and unacceptable," reads the petition. "Facebook should reverse its decision and allow the free discussion of U.S. drug policy that the country is ready for."

UPDATE: The Libertarian Party has had the same problem. Spokesman Kyle Hartz emailed HuffPost to say that after initially approving the ad, Facebook reversed its decision.

"Thanks for writing in to us," a Facebook representative wrote to the party. "I took a look at your account and noticed that the content advertised by this ad is prohibited. We reserve the right to determine what advertising we accept, and we may choose to not accept ads containing or relating to certain products or services. We do not allow ads for marijuana or political ads for the promotion of marijuana and will not allow the creation of any further Facebook Ads for this product. We appreciate your cooperation with this policy."

Ryan Grim is the author of This Is Your Country On Drugs: The Secret History of Getting High in America

[Gr-XXL]

E ae man ,se alguem quiser traduzir algumas coisas que ficaram sem sentido sintam se a vontade.

Abraço.

Para um típico estudante universitário, se não acontecer no Facebook, isso não aconteceu. Isso dá a rede social um gigante de tamanho a influência sobre os limites do debate político, que se debate o que está fora do discurso Facebook considere aceitável. Defensores da legalização da maconha, que é nas urnas da Califórnia em 2010, atingiram uma parede Facebook em seu esforço para crescer uma campanha online para repensar as leis da nação pot. Facebook inicialmente aceites anúncios do grupo Just Say Agora, executá-los a partir de 7 agosto - 16 agosto, gerando 38 milhões de impressões e ajudando a página do grupo de fãs de crescer para mais de 6.000 membros. Mas então eles foram abruptamente retirados.

Andrew Noyes, um porta-voz do Facebook, disse que o problema era a folha de maconha. "Seria bom observar que foram informados pelo Facebook que a imagem em questão não era aceitável para uso em anúncios Facebook. A imagem de uma folha de maconha é classificada com todos os produtos de tabaco e, portanto, não é aceitável, sob a nossa políticas ", disse o grupo em um e-mail, que foi fornecido a HuffPost. Noyes está de férias e não responder a um e-mail. A solicitação enviada para o endereço geral de imprensa do Facebook gerou uma resposta automática indicando que a empresa recebe muitos pedidos e pretende responder. As As regras do anúncioFacebook , no entanto, apenas de proibir a promoção deprodutos relacionados a tabaco em geral. Desde 1970, as lojas que vendem a parafernália de maconha têm procurado maneiras de contornar a lei, alegando hipocritamente os seus produtos são "apenas para o uso do tabaco." A campanha Just Say Now está discutindo exatamente o oposto: Não, realmente, é a maconha, e não o tabaco. A censura é um golpe para a campanha, que está recolhendo assinaturas em universidades pedindo a legalização e registro os jovens a votar. "É como correr uma campanha e dizer que você não pode mostrar o rosto do candidato", disse Michael Whitney de Firedoglake.com, um blog que faz parte da Colisão Just Say Agora .

Estudantes universitários conservadores condenaram as restrições do site. "Nossa geração Facebook fez sucesso porque era uma comunidade onde pudesse ser livre e debater temas como políticas de drogas sensatas. Se as políticas de censura do Facebook continuar a reflectir as do nosso governo, suprimindo a liberdade de expressão, então eles não terão que esperar até a dia da eleição para ser votado obsoletas ", Jordan Marks, o chefe de Young Americans for Freedom, HuffPost disse em um email. FAI foi fundada em 1960 e de propriedade de William Buckley, Buckley foi um apoiante de longa data da legalização da maconha. Marks é um membro do Just Say Agora bordo. A história continua abaixo Aaron Houston, o diretor-executivo da Students for Sensible Drug Policy, disse que o Facebook foi fora de contato com seus clientes

A empresa irá sofrer se não reverter essa decisão. Estamos muito além de Reefer Madness e censura. Facebook deve começar com os tempos", disse ele. Enquanto o Facebook é a proibição da publicidade, uma série de blogs conservadores e liberais e agências de notícias chegaram a acordo para executá-lo a partir de terça-feira. The Nation, The New Republic, Human Events, Red Estado, contra a guerra, a Razão, Drug War Rant, Stop the Drug War, Daily Paulo, Lew Rockwell, os Jovens Turcos, MyDD, AmericaBlog, Casa Pam's Blend e Raw Story estão entre eles.

Para protestar contra a decisão do Facebook, basta dizer agora está lançando, naturalmente, uma petição Facebook consciente, que a empresa de redes sociais, muitas vezes responde ao feedback do usuário. O grupo também está pedindo às pessoas para substituir a sua foto do seu perfil com uma imagem de uma folha de maconha censurado. "Ao censurar folhas de maconha, o Facebook é a proibição do discurso político. Isto é injusto e inaceitável", diz a petição. "O Facebook deve reverter sua decisão e permitir a livre discussão das políticas de drogas E.U. que o país está pronto para ser." UPDATE: O Partido Libertário teve o mesmo problema. O porta-voz Kyle Hartz HuffPost mail a dizer que, depois de, inicialmente, que aprova o anúncio, o Facebook voltou atrás em sua decisão.

Obrigado por escrever para nós", escreveu um representante do Facebook para a festa. "Dei uma olhada na sua conta e constatamos que o conteúdo anunciado por este anúncio é proibida. Reservamo-nos o direito de determinar que a publicidade que aceitamos, e nós podemos optar por não aceitar anúncios que contenham ou sejam relativas a determinados produtos ou serviços. Fazemos não permitir que os anúncios de maconha ou propaganda política para a promoção da maconha e não permitirá a criação de qualquer Facebook Ads mais sobre este produto. Agradecemos a sua cooperação com esta política. "Ryan Grim é o autor de This Is Your Country On Drugs: A História Secreta de ganhar é maior na América