Ir para conteúdo

Multirão Legenda Documentário #Weed


Bas

Recommended Posts

  • Usuário Growroom

Caralho!!

Não acredito!

acompanhando desde o inicio o mega trabalho de vcs!

parabéns memo, estava ansioso pra esse documentário!

Trincaram!

Vou aguardar o que está upando então, jajá tranco o quarto e assisto o video!

To Doido pra mostra pra minha mulher!

Parabéns de verdade a todos !!

Link para o comentário
Compartilhar em outros sites

  • Usuário Growroom

ae HST sei que voces estão se esforçando pra conseguir botar isso traduzido na net, mais a legenda ficou praticamente ilegivel, muito pequena e borrada, do jeito que esta acredito que poucas pessoas que prescisam da legenda verão o documentario e quem prescisa de oculos esqueci heheh!!!!

abraco, voces quebraram a vala fazendo essa traduçõ!!!

Link para o comentário
Compartilhar em outros sites

  • Usuário Growroom

laguerte essa nova versão tu achou ruim? Aqui não tá borrado, mas se o povo achar que tá ruim ainda eu aumento mais a legenda e upo de novo, daí demoraria mais um dia pra fazer o processo todo novamente, não é trabalhoso, o processamento no PC aqui que demora mesmo, e upar pro youtube.

Link para o comentário
Compartilhar em outros sites

  • Usuário Growroom

laguerte essa nova versão tu achou ruim? Aqui não tá borrado, mas se o povo achar que tá ruim ainda eu aumento mais a legenda e upo de novo, daí demoraria mais um dia pra fazer o processo todo novamente, não é trabalhoso, o processamento no PC aqui que demora mesmo, e upar pro youtube.

Fla broo, na minha opinião ficou pequena, mais vamos esperar ai a opinião de mais users pra ver o que a galera acha, na minha opinião poderia ficar o dobro do tamanho que esta tranquilamente.

ed

edit. HST agora ficou perfeito brother, parabens pelo trabalho de voces, VAMOS DIFUNDIR ESSA MENSAGEM PARA TODO O MUNDO!

Link para o comentário
Compartilhar em outros sites

  • Usuário Growroom

o que falei desde o inicio

povo quer discordar disso nao sei por que.. vamos lidar com brasileiros, quanto mais mastigarmos melhor

no mais esta top muito prazer de ter participado dessa empreitada

Urubuz

Não acho que a questão seja 'brasileiros', mas tornar a mensagem mais objetiva, o que é importante em termos de ativismo.

Eu, pessoalmente, acho o documentário todo bastante importante e - apesar das babaquices do formato tipo 'Fantástico american style' - bastante preciso do ponto de vista científico - inclusive no que tange aos cuidados que temos que ter com a maconha.

Vamos encaminhar os vídeos para públicos distintos. Agora, para fazer a edição precisava já ter a legenda pronta. Já dá pra fazer, mas eu não dou conta. Quem dá?

Link para o comentário
Compartilhar em outros sites

Eliminar pontos que podem dar brecha ao proibicionismo tem q ser retirado, pq é uma nova ideia e não uma ideia antiga que queremos aplicar, como um todo o vídeo pode ser reduzido para uns 20 min fácil. Você pedir 20min de uma pessoa não é pedir de mais né? Tempo de um intervalo de 15min, pode aplicar até pelo smartphone|tablet mesmo para quem tem essa facilidade. Ai a pessoa vai ficar tão afim de ver o resto que vai matar mais 5min só pra terminar de assistir... bora da 12...

O video já foi visualizado 100x, imagina os downloads rolando e consequentemente mais uploads por ai, depois rola até de agilizar uma versão em formato reduzido para ser enviado por e-mail..

Editado por sir_madman
Link para o comentário
Compartilhar em outros sites

  • Usuário Growroom

Eu acho que o roteiro desse documentário é bem amarradinho, tem um enredo que vai se completando, não acho que dê pra cortar ele, quem sabe mostrar clipes curtos...mas tem outros clipes curtos que merecem ser legendados também...

Olha esse vídeo, criança curada do câncer, após fazer quimio, quase morrer, e a mãe decidir tratar ele com óleo de cannabis.

http://www.youtube.com/watch?v=pq5hlKifzsI

Socialite quase morreu de câncer do ovário e tratamento agressivo, deixou de usar morfina e outras 27 drogas farmacêuticas pra se tratar somente com óleo de cannabis.

Link para o comentário
Compartilhar em outros sites

  • Usuário Growroom

Por algum motivo o avidemux não tá reconhecendo traços "-", hífen ou menos, e no vídeo ficou como "[]", então eu tirei todos esses símbolos e já to upando mais uma versão do vídeo legendado, também vou usar outro programa pra ver se fica com a legenda perfeita, quero que fique com qualidade boa mesmo. Dá trabalhinho mas vale a pena, esse documentário é demais, é emocionante...tem potencial pra mudar a mente de muita gente. Só um sociopata completo pra não se comover com a história dessa menininha ou com o velhinho no asilo israelense. Capaz até de muito político recusar "incentivos" pra votar contra a maconha medicinal só por ter visto esse documentário.

Mais uma vez parabéns a todos que legendaram o vídeo, gastar tempo e esforço para criar esse tipo de conteúdo é prova de que existe altruísmo de verdade no mundo.

  • Like 3
Link para o comentário
Compartilhar em outros sites

  • Usuário Growroom

Sim, claro, essa é a intenção, mas eu ainda to finalizando, só tem um erro que é quando tem uma só legenda de diálogo entre duas pessoas, ao invés de aparecer " - ", aparece um [], to tentando só arrumar isso e upar de novo, acho que até amanhã já tá 100% o vídeo.

edit: pronto, agora to feliz com o resultado, daqui a pouco upo pro youtube e boto aqui, negócio ficou fino.

Link para o comentário
Compartilhar em outros sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Visitante
Responder

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Processando...

  • Tópicos

  • Posts

    • -------------------------------------------------------------------------------- Climbing search results with precision outreach. If you’ve been watching your competitors leapfrog you in Google, you already know there’s more to ranking than just writing great content. Google’s algorithm looks for authority signals—and nothing screams authority louder than a steady stream of quality backlinks aimed directly at your best pages. Unlike slow, drip‑feed approaches that take months to show traction, a focused backlink surge can transform your search visibility almost overnight. When authoritative domains point to your site, Google recalculates your relevance score across *all* your keywords, services, products, and even location pages. That means broader impressions, higher click‑through rates, and a tangible lift in domain rating—often pushing savvy brands straight into the coveted DR‑50 zone where real traffic lives. Picture this: you publish a cornerstone article today. By tomorrow, that URL is referenced by a network of industry blogs, news portals, and niche directories, all dripping with link equity. Googlebot crawls the web, sees those signals, and promotes your page from obscurity to page one. Multiply that outcome by every service page you own and you’ll start to understand the compounding power of mass backlinking done right. Ready to stop hoping for a breakout moment and actually engineer one? Sign up with **WebForce1** right now and unleash a custom backlink campaign designed to rocket your domain rating into the 50s—and keep it climbing—so you can dominate every keyword that matters. Visit https://webforce1.com and claim your edge before your competitors do. [url=https://amlsing.com/thread-60094-1-1.html]Link Magnet Strategies to Attract Trustworthy Backlinks[/url] 6a521db
    • Приветствую Вас господа! [url=https://dzen.ru/potolokmaestro.ru/][img]https://i125.fastpic.org/big/2025/0618/31/0222688fb9ac22fcf98ebb10dfcf6531.jpg[/img][/url] Натяжные потолки давно стали популярным решением для оформления интерьеров жилых помещений и коммерческих объектов благодаря своей эстетичности, долговечности и простоте ухода. Компания «Маэстро», специализирующаяся на установке натяжных потолков, предлагает своим клиентам прозрачный процесс расчета стоимости услуг и материалов, гарантирующий точное понимание итоговых расходов. Факторы, влияющие на цену Стоимость установки натяжного потолка зависит от нескольких ключевых факторов: 1. Площадь помещения Цена работ определяется площадью поверхности, которую предстоит покрыть натяжным полотном. Чем больше площадь комнаты, тем выше общая стоимость проекта. 2. Тип материала полотна Компания «Маэстро» предлагает различные виды полотен: - Матовые — классический вариант, идеально подходящий для большинства интерьеров. - Глянцевые — создают эффект зеркальной поверхности, визуально увеличивая пространство. - Сатиновые — обеспечивают мягкий рассеянный свет, создавая уютную атмосферу. Каждый вид имеет свою стоимость, зависящую от качества и особенностей производства. 3. Сложность конструкции Установка простых одноуровневых потолков обходится дешевле, тогда как многоуровневые конструкции требуют большего количества материала и усилий, соответственно повышая общую стоимость. 4. Дополнительные элементы Использование декоративных элементов, встроенных светильников, карнизов и других аксессуаров также влияет на конечную сумму заказа. Как рассчитать стоимость? Для точного расчета стоимости компания «Маэстро» рекомендует воспользоваться онлайн-калькулятором на официальном сайте. Здесь клиент может самостоятельно ввести необходимые данные и мгновенно получить предварительную оценку. Если возникают сложности, специалисты компании готовы провести бесплатный замер и консультацию непосредственно на месте. Кроме того, опытные менеджеры смогут предложить оптимальные решения исходя из бюджета клиента и особенностей интерьера, помогая выбрать оптимальное сочетание дизайна и функциональности. Преимущества сотрудничества с компанией «Маэстро» - Гарантия качества используемых материалов и выполненных работ. - Широкий ассортимент покрытий различных цветов и фактур. - Профессиональная консультация специалистов на всех этапах реализации проекта. - Возможность индивидуального подхода к каждому клиенту. Обращаясь в компанию «Маэстро», клиенты получают возможность создать уникальное оформление своего пространства, соответствующее высоким стандартам качества и надежности. [url=https://dzen.ru/potolokmaestro.ru]натяжной потолок цена за 1 квадратный метр[/url] [url=https://dzen.ru/potolokmaestro.ru]натяжные потолки в москве цены с установкой[/url] [url=https://dzen.ru/potolokmaestro.ru]натяжные потолки с подсветкой[/url] [url=https://dzen.ru/potolokmaestro.ru]натяжные потолки в москве цены с установкой[/url] [url=https://dzen.ru/potolokmaestro.ru]натяжной потолок в москве[/url] Увидимся!
    • Добрый день господа! [url=https://dzen.ru/potolokmaestro.ru/][img]https://i125.fastpic.org/big/2025/0618/31/0222688fb9ac22fcf98ebb10dfcf6531.jpg[/img][/url] Натяжные потолки от компании «Маэстро» – стиль и качество в каждом сантиметре Современные тенденции в оформлении интерьеров все чаще обращаются к натяжным потолкам как к идеальному решению, сочетающему эстетику, практичность и долговечность. Компания «Маэстро», являясь признанным экспертом в области монтажа натяжных конструкций, предлагает клиентам прозрачную систему ценообразования и индивидуальный подход к реализации каждого проекта. Ключевые аспекты ценообразования Стоимость создания натяжного потолка формируется под влиянием нескольких определяющих параметров: Метраж помещения Основополагающий фактор – общая площадь поверхности. Профессиональные замерщики компании «Маэстро» точно рассчитывают необходимое количество материалов, что позволяет избежать необоснованных расходов. Выбор полотна Мы предлагаем три основных варианта покрытий: - Классические матовые – универсальное решение для любых помещений - Эффектные глянцевые – создают иллюзию дополнительного объема - Благородные сатиновые – дарят мягкое свечение и особый шарм Каждый тип материала отличается не только визуальными характеристиками, но и ценовой категорией, что позволяет подобрать оптимальный вариант для любого бюджета. Архитектурные особенности Сложность монтажа напрямую влияет на стоимость работ. Простые одноуровневые конструкции доступнее, в то время как сложные многоярусные композиции требуют больше времени и профессиональных навыков для реализации. Дополнительные элементы Декоративные вставки, встроенное освещение, оригинальные карнизы и другие дизайнерские решения позволяют создать уникальный интерьер, но требуют дополнительных инвестиций. Точный расчет стоимости Компания «Маэстро» предлагает несколько удобных способов предварительной оценки стоимости: 1. Онлайн-калькулятор на официальном сайте – простой инструмент для самостоятельных расчетов 2. Консультация специалиста – детальный разбор всех нюансов проекта 3. Выезд замерщика – бесплатная услуга для точного определения параметров Наши эксперты всегда готовы предложить оптимальные решения, гармонично сочетающие пожелания клиента и особенности помещения. Преимущества выбора компании «Маэстро» ? Гарантированное качество – используем только сертифицированные материалы от проверенных производителей ? Широкая палитра – более 200 цветовых решений и различных фактур ? Профессиональный подход – от первой консультации до финального монтажа ? Гибкие условия – индивидуальные решения для каждого проекта ? Долговечность – гарантия на материалы и выполненные работы Процесс реализации проекта 1. Бесплатная консультация – обсуждение идей и возможностей 2. Точные замеры – определение всех параметров помещения 3. Разработка проекта – создание 3D-визуализации 4. Заключение договора – фиксация всех условий сотрудничества 5. Профессиональный монтаж – выполнение работ опытными специалистами 6. Сдача объекта – финальный осмотр и подписание актов Почему стоит выбрать именно нас? Компания «Маэстро» – это: - Более 10 лет успешной работы на рынке - Выполнено свыше 5 000 проектов различной сложности - Собственный штат квалифицированных монтажников - Современное оборудование и технологии - Прозрачные условия сотрудничества Мы понимаем, что ремонт – это важное и ответственное мероприятие, поэтому предлагаем комплексный подход к реализации каждого проекта. Наши специалисты помогут подобрать оптимальное решение, которое преобразит ваше пространство, сделает его стильным и функциональным. Для получения подробной информации и расчета стоимости вашего проекта свяжитесь с нашими менеджерами по указанным контактам или оставьте заявку на сайте. Компания «Маэстро» – создаем красоту над головой! [url=https://dzen.ru/potolokmaestro.ru]натяжные потолки в москве цены с установкой[/url] [url=https://dzen.ru/potolokmaestro.ru]натяжной потолок цена за 1 квадратный метр[/url] [url=https://dzen.ru/potolokmaestro.ru]натяжные потолки в москве цены с установкой[/url] [url=https://dzen.ru/potolokmaestro.ru]натяжные потолки с подсветкой[/url] [url=https://dzen.ru/potolokmaestro.ru]натяжной потолок в москве[/url] Увидимся!
×
×
  • Criar Novo...