Dea Marijuana Raids Plummet

[Paulinhuuu]

USA -- New data released by the Drug Enforcement
Administration reveals the agency has dramatically cut the number of
raids on marijuana growers over the past two years, especially in
California.

But, as SF Weekly noted, a
closer look at the data reveals that the DEA has not become less
aggressive. Rather, the agency appears to have been more effective by
making fewer raids, but arresting more people and seizing more pot.


While the number of busts has decreased by
about 22 percent, the amount of marijuana confiscated and the number of
arrests made during raids have increased by about that much. In 2010,
authorities pulled 7.4 million plants from 2,272 sites, resulting in
1,591 arrests and 59,928 pounds of pot, according to the DEA. In 2012,
authorities confiscated 2.08 million plants from 1,784 sites. But the
grand pull during those raids was a whopping 2,045 arrests and 64,920
pounds of pot.

As SF Weekly noted, the
shift is likely due in part to the DEA's disbandment of its nearly
30-year-old Campaign Against Marijuana Planting, or CAMP program. Allen
St. Pierre, executive director of marijuana policy reform group NORML,
told The Huffington Post that he believes technology may be driving the
increase in arrests.

“Before, they
would get the cannabis, but rarely get any arrests,” St. Pierre
explained. “But with new technology -- satellites, drones, cameras, etc.
-- they have a much better opportunity to get a bit of a body count, so
to speak.”

A DEA spokesman wasn't immediately available for comment.

St. Pierre, generally an outspoken critic against the DEA, hailed the agency's shift.

“This
is positive news, but I think it may have more to do with the pressure
for forfeiture, which is always in the background for law enforcement.
If authorities find assets, cash, etc., they get to largely keep those
items through civil forfeiture process," St. Pierre said. "The real
vexation of law enforcement should be drugs like meth. But unfortunately
-- perversely -- they are incentivised by the federal government to go
after cannabis. But hopefully this trend will continue and we’ll start
to see a real reprioritization.”

Fonte:http://www.huffingtonpost.com/

[Sativamente]

Boa!! Traduzir para a galera que nao saca inglês nao é mano, porque nem todo mundo iria absolver a informação!! Me desculpa ai se fiz d +!!

EUA - Novos dados divulgados pela Drug Enforcement

Administração revela a agência cortou drasticamente o número de

invasões em plantadores de maconha ao longo dos últimos dois anos , especialmente em

Califórnia.

Mas , como observado SF Weekly , um

olhar mais atento para os dados revelam que a DEA não se tornou menos

agressivo. Em vez disso, a agência parece ter sido mais eficaz

fazendo menos ataques, mas prender mais pessoas e apreender mais pote.

Embora o número de bustos diminuiu

cerca de 22 por cento, a quantidade de marijuana apreendida e o número de

prisões feitas durante os ataques aumentaram muito sobre isso . Em 2010,

autoridades puxado 7,4 milhões de plantas a partir de 2.272 locais , resultando em

1.591 prisões e £ 59.928 de maconha , de acordo com a DEA . Em 2012,

As autoridades confiscaram 2.080 mil plantas a partir de 1.784 sites. Mas o

grande atração durante esses ataques foi um colossal 2.045 prisões e 64.920

quilos de maconha .

Como SF Weekly observado, o

mudança é provavelmente devido , em parte, a dissolução de seus quase da DEA

Campanha de 30 anos de idade, contra a Plantação de Maconha , ou programa CAMP . Allen

St. Pierre , diretor executivo da maconha política de reforma grupo NORML ,

disse ao The Huffington Post que ele acredita que a tecnologia pode estar dirigindo o

aumento nas prisões .

"Antes, eles

teria a cannabis, mas raramente recebem qualquer prisão , " St. Pierre

explicou . "Mas com a nova tecnologia - satélites , drones , câmeras, etc

- Eles têm uma oportunidade muito melhor para obter um pouco de uma contagem de corpos , de modo

para falar. "

Um porta-voz do DEA não estava imediatamente disponível para comentar o assunto .

St. Pierre, em geral, um crítico ferrenho contra o DEA , saudou a mudança da agência.

"Este

é uma notícia positiva , mas eu acho que pode ter mais a ver com a pressão

por caducidade, que é sempre em segundo plano para a aplicação da lei .

Se as autoridades encontrar bens, dinheiro , etc , eles conseguem manter grande parte daqueles

itens através de processo de confisco civil ", disse St. Pierre . " O verdadeiro

vexame da aplicação da lei deve ser drogas como a metanfetamina . mas, infelizmente,

- Perversamente - são incentivados pelo governo federal para ir

depois de cannabis. Mas espero que essa tendência vai continuar e vamos começar

ver uma redefinição de prioridades real. "