This Is Why Marijuana Should Be Legal Everywhere

[sano]

This Is Why Marijuana Should Be Legal Everywhere

A Gallup poll released on Tuesday reveals that for the first time in history, Americans are more in favor of legalizing marijuana than criminalizing it. 2013 has markedly been a successful year for marijuana legalization, with Colorado and Washington both passing laws to decriminalize the drug. Now, 58 percent of Americans are in favor allowing the plant to be legal.

With the majority of Americans agreeing that marijuana should be legalized, we've gathered up eight reasons why those who are still on the fence about the natural plant should possibly reconsider their feelings.

It's time to legalize!

No one has ever died of a marijuana overdose.

You may think having a large amount of THC in your system will kill you, but you are wrong. Ever since marijuana has been known to mankind, not one single account of death from overdose has been recorded. On the other hand, in 2010, 38,329 people died from drug overdoses. Sixty percent of those were related to prescription drugs. In that same year, 25,692 people died from alcohol-related causes.

Around 40% of Americans have already admitted to using marijuana.

Most polls regarding Americans and their pot use hover around the 40% mark for having tried marijuana at least once. This is compared to the 16% of Americans who have tried cocaine, which is obviously a significantly lower percentage. Marijuana is becoming more and more ubiquitous every year despite being less addictive than coffee. There's a reason people are feeling safer and safer trying the drug, which brings us to our next point...

Marijuana is much safer than already legalized drugs.

Image = WikiCommons

If you are completely fine with alcohol and cigarettes, then there shouldn't be a reason you aren't accepting of marijuana as well. As you can see in Lancet's study above, which was later published by The Economist, alcohol and tobacco are far more dangerous than marijuana. The negative stigma of pot use has certainly made it seem like it's worse, and since using the drug is still illegal, the fact that only people who are willing to break the law will smoke has inevitably made it associated with a "pothead" culture. These are just the preconceived notions we've been brought up in though. A world where instead of drinking cheap beer, a hopeful political candidate can roll a joint to seem like the "people's choice" doesn't have to seem crazy. This scenario would actually be the healthier choice.

Marijuana has a very low risk of abuse.

Contrary to popular belief, marijuana is not as addicting as one may think. Dr. Sanjay Gupta, CNN's Chief Medical Correspondent, recently wrote in his essay, "Why I Changed My Mind About Weed," that we have been "systematically misled" on marijuana. He reports that marijuana leads to dependence in around 9-10 percent of adult users. Cocaine hooks about 20 percent of its users, and heroin gets 25 percent of its users addicted. The worst culprit is tobacco, with 30 percent of its users becoming addicted.

Cannabis can be a safe and useful sleep aid.

In a blog entry on SFGate, writer David Downs explores the best strains of marijuana to help with insomnia. Downs found a quote from researcher I Feinberg, from "Clinical Pharmacology Therapy" in 1976, that says, "The effect on sleep of THC administration closely resembles those induced by lithium." Also, the National Cancer Institute announced in a study that patients who ingested a cannabis plant extract spray reported more restful sleep.

Marijuana is used to alleviate a lot of medical ailments.

Medical marijuana is important to a lot of people. According to a Discovery Health article, marijuana has been extremely successful in relieving nausea, which is extremely good news for cancer patients suffering from nausea as a side effect of chemotherapy. The drug also helps with people who have loss of appetite due to diseases such as HIV/AIDS. Furthermore, it helps relax muscle tension and spasms and chronic pain.

So many extremely successful people smoke marijuana.

Maya Angelou, Martha Stewart, Morgan Freeman, Ted Turner, Michael Bloomberg, and even Rush Limbaugh are all high-functioning marijuana users. Stewart, who is 72 years old, gave an interview with Bravo's Andy Cohen over the summer of 2013 where she talked about "sloppy joints" and flat out said, "Of course I know how to roll a joint." And this isn't just an argument about how the "cool kids" do it and therefore so should you. There are big-time business people, such as Richard Branson, who couldn't have accomplished as much as they have if they were being debilitated by a killer drug. Sure, there is a difference between the marijuana use of a "pothead" andOprah Winfrey, but we shouldn't continue punishing the moderate users.

It's simply not a gateway drug.

One of the biggest and most widespread arguments from marijuana detractors is that smoking marijuana will lead to using other drugs. As Scientific American points out, the studies that show people who use marijuana first before trying other drugs is correlation and not causation. People who go on to use harder drugs also tend to smoke cigarettes and drink alcohol before trying the other substances plus with with our current stigma on pot only people who are predisposed to being a "outlaw drug user" are going to smoke pot. On top of all of this, as mentioned above, nearly half the country has already tried pot which is more than how many Americans know who Jennifer Lawrence is and much much more than the percentage of Americans who areleft-handed.

In conclusion...

Legalization would be a beautiful thing.

http://www.huffingtonpost.com/2013/10/24/marijuana-legalization_n_4151423.html?utm_hp_ref=tw

[HST]

Um vídeo do Amazing Atheist que mandou muito bem, assistam também, em inglês:

http://www.youtube.com/watch?v=anc6KAgbZVw

[HighT]

Po incrível, excelente texto! Precisamos traduzir e publicar geral, pra esfregar na cara dos milhares de reaças retrógrados e manipulados que infestam nosso país!

[ntfsmount]

Marijuana is becoming more and more ubiquitous every year despite being less addictive than coffee.

isso é muito bommmmm

[loucaço]

Benzodiazepinicos fazem mais mal do que maconha?!

NUNCA

Tomei Bromazepam durante 3 meses e juro que estava ficando retardado e ia morrer de enfarte qualquer hora

Foi depois que vi que nnão tinha outro jeito que virei grower

[shampoobomba]

uhul ta na hora poooorrra , se os eua ficar legalize o cachorrinho brasil vai seguir o mesmo caminho, ta na hora de preparar o terreno pras marias

[Alom]

LEGALIZA LOGO, PORRA!

[Barret]

Uma pesquisa do site Gallup publicada na terça-feira revela que, pela primeira vez na história, Amiercanos estão mais favoráveis à legalização da maconha do que à sua criminalização. 2013 é tido como um ano de sucesso para a legalização da maconha, com ambos Colorado e Washington aprovando leis para a descriminalização da maconha. Agora, 58 porcento dos americanos são favoráveis a legalização da planta.

Com a maioria dos americanos concordando que a maconha deveria ser legal, nós reunimos oito motivos para que os que ainda estão encima do muro, em relação a planta, deveriam reconsiderar seus sentimentos.

É tempo de legalizar.

Jamais alguém morreu em decorrência de uma overdose de maconha.

Você pode achar que uma grande quantidade de THC em seu corpo poderia mata-lo, mas você está errado. Desde que a maconha é conhecida pela humanidade, nenhuma morte por overdose foi documentada. Por outro lado, em 2010, 38.329 pessoas morreram devido a overdoses de outras drogas. No mesmo ano, 25.692 pessoas morreram devido a problemas relacionados ao uso álcool.

Cerca de 40% dos americanos já admitiram terem usado maconha.

A maioria das pesquisas em relação a americanos e seu uso de maconha pairam em cerca de 40% dos pesquisados admitindo terem consumido maconha pelo menos uma vez. Isto é comparado aos 16% que experimentaram cocaína, o que é uma porcentagem significativamente menor. A maconha está se tornando mais comum a cada ano, mesmo tendo menor potencial de vício do que o café. Isso acontece por que as pessoas estão se sentindo mais seguras e experimentando a droga, o que nos leva ao nosso próximo tópico...

A maconha é muito mais segura que drogas já legalizadas.

Imagem = WikiCommons

Se você está Ok com álcool e cigarros, então não deveriam existir motivos para que você não aceitasse a maconha. Como você pode ver acimam no estudo de Lancet, que foi, mais tarde, publicado pelo The Economist, álcool e tábaco são muito mais perigosos que a maconha. O estigma negativo da maconha a fez parecer pior do que realmente é, e desde que usar a droga continua ilegal, o fato de que somente quem estiver disposto a quebrar a lei ira fumar fez com que isso fosse inevitavelmente associado a uma "cultura de chapados". Entretanto, estas são apenas noções pré-concebidas em que fomos criados. Um mundo em que a ideia de ver um candidato político esperançoso, ao invés de beber cerveja barata, enrolar um baseado para ser visto como a "escolha do povo" não seja visto como loucura. Este cenário na verdade seria a opção mais saudável.

A maconha apresenta um risco muito pequeno de abuso.

Ao contrário da crença popular, a maconha não é tão viciante quanto alguns podem pensar. O Dr. Sanjay Gupta, Correspondente Médico Chefe da CNN', escreveu, recentemente, em seu ension, "Por que eu mudei meu pensamento a respeito da maconha", que temos sido "sistematicamente engados" em relação a maconha. Ele reporta que a maconha leva de 9 a 10% de seus usuários a dependência. A cocaína leva cerca de 20% de seus usuários, a heroína 25 porcento. O tabaco seria o pior, com cerca de 30% dos usuários sendo viciados.

A maconha pode ser segura e uma grande ajuda àqueles que sofrem de problemas do sono.

Em uma postagem do blog SFGate, o escritor David Downs aborda as melhores variedades de maconha para tratar a insônia. Downs descobriu uma citação do pesquisados I Feinberg, do “Clinical Pharmacology Therapy” em 1976, que diz, “Os efeitos do THC no sono se assemelham ao do lítio.”. Também, o Instituto Nacional do Câncer anunciou que, em um estudo, pacientes que ingeriram um spray de extrato da planta cannabis reportaram um melhor descanso durante o sono.

A maconha é usada para aliviar inúmeros males médicos.

A maconha medicinal é importante para muitas pessoas. De acordo com um artigo do Discovery Health, a maconha tem sido extremamente bem sucedida no alívio de náuseas, o que é uma ótima noticia para pacientes de câncer que tem náuseas como efeitos colaterais da quimioterapia. A droga também ajuda pessoas com perda de apetite devido a doenças como AIDS. Além disso, ajuda a tratar a tensão muscular, espasmos e dor crônica.

Inúmeras pessoas bem sucedidas fumam maconha.

Maya Angelou, Martha Stewart, Morgan Freeman, Ted Turner, Michael Bloomberg, e até mesmo Rush Limbaugh são todos usuários da maconha. Stewart, que tem 72 anos de idade, deu uma entrevista para Bravo’s Andy Cohen durante o verão de 2013 onde ela falou a respeito de “baseados molhados” e ainda disse “É claro que eu sei como enrolar um baseado”. Existem vários figurões, como Richard Branson, que não poderiam ter alcançado o que alcançaram se estivessem sendo debilitados por uma droga matado. Claro, existe uma diferença entre o uso da maconha de um “noia” e da Oprah Winfrey, mas nós não deveríamos continuar punindo usuários moderados.

Ela simplesmente NÃO É uma droga de entrada.

Um dos maiores e mais disseminados argumentos daqueles que são contra o uso da maconha é de que, fumar maconha o levaria a outras drogas. Assim como a Scientific American apontou, o estudo que chegou a conclusão de que maconha seria porta de entrada para outras drogas é de correlação e não de causa. As pessoas que usam drogas mais pesadas também tendem a fumar cigarros ou beber álcool antes de experimentarem outras drogas. Ainda, com nosso atual estigma em relação a maconha, somente aqueles predispostos a serem “usuários de drogas fora-da-lei” iriam fumar maconha. No topo disto tudo, como mencionado acima, quase metade do país (Estados Unidos) já experimentou maconha, o que é mais do que as pessoas que sabem quem Jennifer Lawrence is e muito, muito mais do que a porcentagem de americanos que são canhotos.

Concluindo...

A legalização da maconha seria uma coisa maravilhosa.

http://www.huffingto...l?utm_hp_ref=tw

NT: Este texto apresenta diversos hiperlinks que redirecionam a matérias que comprovam os dados apresentados, entretanto, para não me afogar em palavras para traduzir, decidi manter essa edição sem os links, já que os mesmos podem ser acessados pela postagem original.

NT²: Eu pretendia por a tradução toda em Spoiler, para não ocupar tanto espaço assim no tópico, entretanto, já faz um bom tempo que estou sem postar e eu realmente não me lembro como fazer (na verdade, não lembro nem se é possível).

NT³: Apesar de eu ter feito esta tradução para facilitar a leitura do pessoal aqui do GR, eu também a fiz por causa do pessoal que estava pedindo a tradução para espalhar a matéria. Estejam livres para fazer isso, mas não posso garantir que esteja tudo perfeitinho. Fiz essa tradução relativamente rápido e tentei fazer o melhor possível, mas algumas partes foram um pouco chatas de adaptar, então posso não ter captado muito bem a essência, estou passando essa tora para o resto do pessoal, para revisar e divulgar a medida do desejado.