Tradução Video Maconha Medicinal Para Autistas

[urubuz]

quem topa de traduzir este?

https://www.youtube.com/watch?v=mRUWWtTjHPE

[sano]

Otima iniciativa!

Pra traduzir meu inglês é fraco, mas sei quem faria a revisão cientifica com todo prazer, o Professor Renato Malcher!

E ai, quem mais fecha nessa?

[Ho75uns]

Que vídeo, valeu por compartilhar.

Que lindo cara.

Incríveis os efeitos da cannabis medicinal, não tem como contestar.

E uma substância que beira o inócuo ainda, é criminoso impedirem as pessoas de escolherem seus próprios tratamentos.

[tyr]

Essa planta é santa,só cego q não vê

[HST]

Caralho que horrível a parada mano!

Se o pessoal delegar os 4 minutos e 4 segundos para 4 pessoas dá pra fazer isso rápido, mas esse vídeo é meio chocante demais até, e não mostra ele muito tempo bem, é mais ele se espancando, é muito chocante essa reportagem, na moral.

[urubuz]

é só no final q ele vai ficar mais calmo.. ficou meio incompleto mesmo

[Juniaum]

Estou na metade da tradução do Stoned Kids. Mais alguns dias e já termino então posso ajudar com esse!!!

Se alguém conseguir o transcript fica mais fácil!!!

A propósito, alguém se candidata sincronizar a legenda do Stoned kids depois que eu traduzir!?!?

É isso ae Urubuz!!!

Vlw. Abs

[Raito Yagami]

Juniaum

que doc é este? quando eu estiver de boa, posso ajudar, so nao sei quando vou ta de boa

[saporo]

Juniaum, por incrível que pareça o stoned kids tem uma boa tradução para o "português do Brasil" no próprio youtube, clique para ver no youtube que vc consegue ativar as legendas deles. Me surpreendi, praticamente nem precisa de ajustes, alguém já deve ter feito.

[Juniaum]

Juniaum

que doc é este? quando eu estiver de boa, posso ajudar, so nao sei quando vou ta de boa

http://www.growroom.net/board/topic/53276-finalmente-pensaram-nas-criancinhas/

[Juniaum]

Juniaum, por incrível que pareça o stoned kids tem uma boa tradução para o "português do Brasil" no próprio youtube, clique para ver no youtube que vc consegue ativar as legendas deles. Me surpreendi, praticamente nem precisa de ajustes, alguém já deve ter feito.

Aqui qdo ligo legenda em ingles não parece estar certo não. Eu até achei que esse era um recurso do YouTube de identificação fonética. Vou checar. Valeu!!!

[saporo]

Aqui qdo ligo legenda em ingles não parece estar certo não. Eu até achei que esse era um recurso do YouTube de identificação fonética. Vou checar. Valeu!!!

check it out:

http://www.vice.com/pt_br/weediquette-show/meninos-maluquinhos?utm_source=vicefacebr