Marijuana Mania - Youtube series

[SonOfTheBong]

Boa tarde Pessoal,

 

Ontem assisti esses 2 episódios de uma série no youtube chamada Marijuana Mania.
Confesso que não sei quem é o cara por trás dela, ele diz ter começado a trabalhar na área desde dos 18 anos 14 anos atrás.
Tem clipe com snopp dogg, B-real e etc.

Mas vamos ao que interessa :

1o episódio : Mostra um pouco dos breeders por trás da girl scout cookies entre outras e a operação do cara.
Falam também sobre como a proibição gerou o indoor growing.
 

Já o 2o episódio mostra o tamanho que industria cannábica já atingiu mesmo sem a liberação a nível federal no EUA, mostram também uma MEGA operação growhouse extremamente sofisticada, tecnologia de ponta em todos os aspectos algo bem surreal mesmo para quem frequenta fóruns gringos ....
 

Abraço a todos, espero que curtam os vídeos eu achei bem massa os 2 !

[Nil Jardineiro]

Será q não tem uma versão com legenda?

Pelo que vi é maneiro, pena que não entendi nada.

[SonOfTheBong]

20 horas atrás, Nil Jardineiro disse:

Será q não tem uma versão com legenda?

Pelo que vi é maneiro, pena que não entendi nada.

Acho que só fazendo na unha mesmo, eu até cogitei legendar por serem pequenos de dialogo fácil o vídeo mas não sei como sincroniza com o audio o texto e como imbutir no youtube.
Se alguém quiser legendar comigo acho que em 2 já fica bem mais de boa.

[Senhora Camarão]

Parece bom mas pra quem manja pouco no inglês como eu, fica hard ^^

[numtemnicknaum]

Se vc fizer a transcrição eu sincronizo

Em 18/05/2016 at 12:29, SonOfTheBong disse:

Acho que só fazendo na unha mesmo, eu até cogitei legendar por serem pequenos de dialogo fácil o vídeo mas não sei como sincroniza com o audio o texto e como imbutir no youtube.
Se alguém quiser legendar comigo acho que em 2 já fica bem mais de boa.