Leaderboard

Galera Acredito que muitos aqui assistiram o programa do médico Dr. Sanjay Gupta, que passou essse fim de semana na CNN O programa é uma peça de ativismo importantíssima para termos em mãos, mas ainda precisariamos legendá-la para que podermos ter ainda mais gente podendo assistir e entender o que as pessoas falam sobre a Cannabis Medicinal. Gostaria de sugerir aos membros do fórum que a gente divida esse filme em partes e cada um traduza uma parte Precisamos transcrever para o inglês e depois traduzir preferencialmente. Quem poderia ajudar nessa? Tradutores: BAS: 00:00 até 04:59 BC: 05:00 até 09:59 BlackFlag: 10:00 até 14:59 Pé Gordo: 15:00 até 19:59 Raggamuffin: 20:00 até 24:59 Juniaum: 25:00 até 29:59 Sombra!: 30:00 até 34:59 Urubuz: 35:00 até 43:23 Segue o vídeo. http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=c-bYi-LkDTo

Fala, pessoal! Apesar de evitar esse assunto, vou contar pra vocês a história da minha irmã... Marina era uma jovem "normal", que tinha uma boa vida escolar (era a melhor da turma em uma universidade estadual), tinha uma boa vida social, gostava de esportes, enfim.. Mas há 9 anos sofreu um acidente de carro que mudou completamente a sua vida. No acidente ela não sofreu tantos danos físicos. Se não me engano, tiveram 2 costelas quebradas e uma delas perfurou o pulmão, mas tudo isso foi resolvido "rapidamente" pela equipe médica. O problema é que no momento do acidente, ela também tomou uma forte pancada na cabeça que causou danos ao cérebro e acabou a deixando com sequelas, principalmente na parte de coordenação motora. Hoje em dia, mesmo com muitas terapias (fisio, eco, fono, terapia ocupacional..), ela é completamente dependente para se locomover e tem muita dificuldade para se expressar. Ela apresenta muita rigidez em alguns músculos e pouco controle sobre outros, e isso tem prejudicado muito a sua qualidade de vida. Aparentemente, o funcionamento do cérebro é muito bom. Ela consegue desenvolver raciocínios lógicos, lembra das coisas, conversa com você (com muita dificuldade), enfim.. Como meu pais não sabem tanto assim sobre a Cannabis, tive que fazer um trabalho educativo aqui na minha casa e, depois de alguns anos, consegui avançar no debate. Pelo que tenho lido e acompanhado pela internet (e o Growroom é peça fundamental nisso tudo ), os médicos estão conseguindo ótimos resultados com pacientes que apresentam espasmos musculares, problemas com convulsão, etc. e fico na dúvida se não poderíamos tentar um tratamento alternativo também... É claro que isso é só uma idéia, mas agora consegui a abertura que precisava pra desenvolver esse assunto. E é por isso que estou aqui, sou usuário há um certo tempo e o Growroom sempre foi uma referência quando o assunto é informação Cannábica. Gostaria de fazer tudo direitinho, com acompanhamento médico e até viajar para um país onde tudo é legalizado, mas não tenho as informações suficientes para começar a agir e, como o Growroom é onde tudo começou, escolhi aqui para reunir as informações. Preciso de todas informações que puderem contribuir sobre essa questão muscular, recuperação de traumas, CBD, etc. e principalmente, indicações de médicos receptivos à essa idéia aqui no Brasil (pode ser por mensagem privada, se quiser). Já pesquisei bastante sobre o assunto, mas quanto mais informação melhor! No momento o que mais estava precisando mesmo era um bom Neuro receptivo a essa idéia pra consultá-la e dar um parecer mais profissional.. É isso galera! Conto com a ajuda de vocês!

Então foi bom vc tocar no assunto. Eu comecei a fazer a transcrição do video postado no começo do post. Achei que estava um pouco ruim de entender o ingles, meu listening está um pouco enferrujado. Estou colocando o tempo que começa cada frase, para ficar mais fácil para sincronização. Pesquisando melhor achei esse aqui em HD. Muito melhor para entender. E com uma qualidade excelente.. Talvez fosse melhor legendar esse em HD http://www.youtube.com/watch?v=WqWxys3P_nI Aé amanhã cedo ja tenho a minha parte pronta! abs

Edit: 15/08/2013 09:40 corrigido pela transcrição da cnn valeu

Maior produtor de maconha do mundo, Marrocos estuda legalização Um dos maiores produtores de maconha e haxixe do mundo e principal exportador para o território europeu, o Marrocos pela primeira vez está discutindo uma proposta de lei que propõe a legalização e a taxação do cultivo da cannabis. Políticos ligados ao partido do primeiro ministro Abdelilah Benkirane e membros da oposição estão esboçando um projeto que pede a regulamentação e a taxação da produção dos cannabicultores, esperando discuti-lo e aprová-lo em até três anos. A ideia é que a lei possa criar uma alternativa viável para o pequeno fazendeiro e o livre das garras do tráfico internacional de drogas. “Temos de garantir que a legalização seja feita da melhor maneira. Temos de avaliar quais são as virtudes medicinais da planta e aí sim pensar em exportações, desenvolvimentos farmacêuticos e em como atrair o investimento estrangeiro. Trata-se de uma área muito promissora para a economia”, afirma Abdelahim Allaoui, um político ligado ao PJD, partido do primeiro ministro. Os agricultores que cultivam a cannabis estão localizados principalmente no norte do país, próximo à região montanhosa de Kif, e é também por lá que o produto é ilegalmente escoado para o seu maior mercado: a Europa. O plantio de maconha na região começou há séculos atrás e faz parte da própria cultura do país. Estima-se que a economia da cannabis represente no mínimo 10% do produto interno bruto da nação e que pelo menos 800 mil marroquinos vivam da produção de maconha e haxixe. http://revistagalileu.globo.com/Revista/Common/0,,EMI340675-17770,00-MAIOR+PRODUTOR+DE+MACONHA+DO+MUNDO+MARROCOS+ESTUDA+LEGALIZACAO.html

Bas tentei mandar uma mensagem, mas nao foi ... ai vai a minha parte (14:59-20:00) Desculpe pelos erros em portugues, confere os acentos pois nao tenho corretor ortografico em portugues 20 de Abril Denver, Colorado Milhares de pessoas de todos os cantos do pais e do mundo Acendendo um baseado legalmente ‘Feliz Canabis Cup para todos’ Para alguns é um estilo de vida e para outros é a cura para muitas enfermidades (artrites reumática) Mas eu estou pensando o que a maconha estaria fazendo nos cérebro destas pessoas Alguns de meus pacientes me chamam de Pot Doc (doutor maconha), por que os meus pacientes não conhecem mais ninguém que seja tão interessado em escutar o que eles tem a dizer sobre o uso da maconha Dr. Staci Gruber é séria quando se fala sobre a maconha Eu quero que você fale a cor e não leia OK Eu a conheci nos laboratorios do hospital McLean perto de Boston Ela esta usando tecnologia avançada de imagem para analizar o que acontece no cérebro quando você fuma maconha Na primeira tragada. Os receptores, que estão em toda parte do cérebro, respondem a essa tragada Essas áreas do cérebro são responsáveis pelas as sensações de prazer, memoria, aprendizado, sensações, noção de tempo e espaço, coordenação, movimento, apetite e outros ‘prazeres’. Isto é um impacto no corpo e mente Então, vem a recompensa, o prazer, a fome e este sentimento de bem com a vida, eles dizem Tudo isso parece muito bom ? Sim, tudo parece muito bom Não é somente este sentimento de bem com a vida, mas também há este fenómeno que fumantes e muitos artistas famosos dizem que aumenta a habilidade de ser mais criativo Quando você esta chapado o corpo libera dopamina e o seu cérebro consegue perceber o mundo de uma maneira diferente do que você não tivesse usado maconha O que você realmente vê e uma reducap da (inhibitory function) função inibitória Bem vindo Dr. Sanjay Menos inibição, é o que diz Amir, é o que ajuda ele a ser mais criativo O artista famoso vende o seus quadros por até US$ 25.000,00 é o meu melhor jeito de trabalhar Fumando maconha? Sim Ele pinta por 14 anos e ha mais tempo fumando maconha Ele se sente mais relaxado, mas o mais importante para ele e que ele é menos critico com o seu trabalho Eu não me preocupo com isto ou aquilo e tento ver, ser mais presente possível Mas ele avisa que ha um equilíbrio delicado para ele As vezes, fumar, me faz apreensivo, um pouco paranóico e muito analítico Você pode ficar paranóico, pensamento incoerente, desorientado, pode causar ataques de pânico e ansiedade Quando você sabe que já fumou bastante ? Quando faço coisas simples e elasme deixam frustrado, por exemplo misturar as tintas Ai você entra neste estado de ‘DAAHH’ E porque isto acontece ? Isto é o que o neurocientista Carl Hart da universidade de Columbia esta investigando Exala As pessoas pesquisadas em seu laboratorio fumam maconha e ai fazem vários testes coligativos Os efeitos vão ser perda de memoria, perda da função inibitória, eles ficam mais devagar ao fazer testes coligativos e outras coisas, mas esses efeitos são temporários e podemos dizer que esses efeitos são bem visíveis nos usuários Lentamente, esta ficando evidente para os cientistas quais são as partes mais afetadas no cérebro E a parte pre-frontal, córtex. Esta área e muito importante para planejamento, pensamento, coordenação do seu comportamento Nesta área do cérebro há receptores de maconha Nos pensamos que marijuana, principalmente nos jovens, pode atrapalhar estes comportamentos O que pode causar acidentes, especialmente atrás do volante Você pode pisar no breque ou acelerador prematuramente e outras coisas Você pode virar a esquina ser prestar atenção Olhe este estudo feito feito no estado de Washington Duas pessoas fumaram maconha antes de dirigir uma pessoa fuma todos os dias e outra, que e novato, e só fuma de fins de semana Estou relaxado, viajando O novato quanto mais fumava, mais perigoso no volante ficava Cuidado, cuidado Interessante, a pessoa que fuma todos os dias não teve tanto problemas como o novato Nada, ela foi bem …

34.57 charlote esta incrivel e o dr(nome do medico) tambem concorda , seu compromisso com a maconha medicinal tem lhe trazido crises -o quão dificil é pra vc falar sobre suas posições? -nós somos particulamente conservadores como profissionais e provavelmente como individuos, nós precisamos de mais provas e nosso campus não nos da isso. E porque ele esta viajando ao redor do mundo para obter as respostas? E acabou indo para um lugar onde muitos dizem a maconha medicinal começou: Israel isso pode surpreender voce, mas a pesquisa sobre cannabis medicinal se iniciou em um campus de israel nos anos 70 que começou com estudos da diminuição de convulsões em ratos, hoje eles tentam a experiencia com humanos -nós precisamos entender o que esta acontecendo, ao menos tentar não é só eplepsia, o estudo em Israel esta buscando mais evidencias quando nós voltarmos, o que eles estão procurando esta perto, e os pacientes estão acendendo a idéia em seu governos enquanto o sol nasce em jerusalem, a jornada final da pesquisa esta apenas começando -nós tivemos grandes avanços aqui e tudo parece cada vez mais óbvio dr... esta descobrindo o mistério sobre a saude aqui eles são os pioneiros da pesquisa sobre cannabis, descobriram o thc e cbd decadas atras e agora o país licenciou 10 mil pacientes de maconha medicinal e ja tem como prova cura em várias doenças como o cancer -tenho esperança de que provemos que esse é o melhor remédio, eu realmente acredito nisso, nós não terminamos ainda respostas podem vir de lugares como esse,este é uma clinica em tel aviv, aqui a maconha medicinal é usada contra dor, falta de apetite, etc ... é um dos residentes, ele tinha 17 quando fumou seu primeiro cachimbo de maconha e tem 80 agora, ele fuma algumas vezes por dia, ajuda com a dor, e diminui a probabilidade de infartos, - como é sua vida com a marijuana? ele até mesmo interrompeu a entrevista, para consumir um pouco de marijuana para suas mãos parare de tremer -suas mãos não tremem por causa da marijuana? -com certeza ajuda tambem a lider com a profunda dor do holocausto, quando sua esposa se foi,ele era assombrado por pesadelos com nazistas, a marijuana -disse ele- tirou ele da escuridão -voce sonha! voce voa! -quando voce fuma? -sim! tem outros 99 pacientes aqui,os cientistas de tel aviv estao estudando agora os progressos, e os resultados são surpreendentes, incluindo movimentos para quem não os tinha o próximo dr é minha proxima parada para aumentar minha surpresa, este é o maior hospital de israel ... -aqui voce coloca a cannabis medicinal... ... esta usando a maconha medicinal para diminuir a dor e nausea da quimioterapia -esta enchendo.. -tem medicina ai dentro! -sim! e ele faz isso dentro do hospital - como voce se sente? -um alivio, primeiro no musculo da perna. -voce não teme algum dano no seu corpo? -nenhum!na verdade o oposto, eu realmente acredito que eu posso vencer o cancer se eu continuar a consumir cannabis. sim, ele disse que vai estar livre do cancer Ha outros pesquisadores em israel e nos usa, que estão mencionando o poder da marijuana de matar celulas cancerigenas, é uma pesquisa excitante,mas ainda esta no inicio este programa no hospital esta estabilizado, mas ainda não veremos tão cedo pacientes usando marijuana em outros hospitais - voce acha que os usa vão permitir isso? -ainda não temos conclusões sobre os beneficios da cannabis, mas ja é um fato que isso um dia vai acontecer mas isso esta em velocidade lenta -sim tem sido ótimo estudos terem sido aprovados, mas a agencia nacional do abuso de drogas realmente tem sido um empecilho para qualquer estudo para provar os beneficios da cannabis, eles ainda estão muito presos ao maleficio do abuso de drogas - é muito facil culpar minha organizacao.. dr... é a diretora da agencia e diz que não é a unica organizacao a aprovar estudos sobre a marijuana - se vc for la fora e disser, tudo bem isso aqui vai causar vicio, essa pesquisa vem a nós -mas se é sobre cancer deve ir ao instituto do cancer, sobre esquizofrenia ao instituto próprio o que esta claro é que a agencia simplesmente não quer essas pesquisas, como diz o cientista ... -eles não querem pessoas estudando a marijuana, é muito dificil a aprovação para estudar marijuana - o que é importante em israel, é que o governo esta ajudando as pesquisas e são essas pesquisas que trazem esperança para pacientes como... cientistas em israel estao descobrindo que o uso de marijuana :protege o cerebro, e não o danifica -eles dizem que não danificam e sim protege o cerebro... -sim, dar a medicina logo após o estrago, é muito importante -o cerebro de charlote esta fazendo conexões que não fazia em anos, é como se o cerebro dela estivesse se construindo os cientistas em seus estagios iniciais de pesquisa mal conseguem acreditar que isso realmente esta acontecendo, eu posso dizer a voce que estou fascinado com seu progresso, em tres meses usando maconha medicinal, nós vimos a mudança, ela agora esta falando... -diga cachorrinho... -cachorrinho! :~~~~~~ ela agora passeia de cavalo, e até mesmo anda de bicicleta, e uma strain especial feita para charlote é chamada de charlote web -essa planta é especial para ela? -sim é a planta especial de charlote, alias não mais, agora é a planta de todas as crianças com esse problema essa planta esta causando uma extrema redução dos sintomas da doença e muitos pais rezam e choram para que a planta mude a vida deles tambem -voces agora estão em paz? -agora estamos muito em paz! -estamos vivendo uma ótima vida desde que charlote começou a usar a planta, agradeço a Deus que esta funcionando -ela esta tao boa hoje!!! alguns nomes eu não peguei, isso ai espero ter ajudado,

Estarei lá! E gostaria de incluir nessa pauta concreta o passo crucial para o fim da guerra às drogas, a defesa de um modelo brasileiro de regulamentação da maconha, com o aperfeiçoamento do modelo legal proposto pelo GR.

Prezados e prezadas Descobri um link que certamente irá auxiliar a todos: uma transcrição completa do Weed, direto do site da CNN: http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1308/11/se.01.html Grato pela acolhida. Sano e Bas já sabem quem eu sou no mundo "real". A qualidade do vídeo postada por Juniaum é excelente. Basta ripar do youtube e legendar. Duas questões: O maior drama é sincronizar o vídeo. Quem vai fazer isso, Bas? Eu acho que depois de totalmente traduzido e legendado, valeria a pena editar para tornar mais curto e objetivo, focando no caso da Charlotte Figi. O que acham disso? Abraços a todos!

Com tanta gente disposta a gente poderia fazer uma força tarefa pra traduzir outros materiais esporadicamente. Parabéns galera!

Fechamos BAS: 00:00 até 04:59 BC: 05:00 até 09:59 BlackFlag: 10:00 até 14:59 Pé Gordo: 15:00 até 19:59 Raggamuffin: 20:00 até 24:59 Juniaum: 25:00 até 29:59 Sombra!: 30:00 até 34:59 Urubuz: 35:00 até 43:23 Hoje termino minha parte! Ta quase! Falta bem pouco!

nao entendo muito sobre isso mas se for para viajar eu indicaria israel lah os medicos sao fodas nesse quesito maconha medicinal! e alem disso tem strains de lá com virtualmente 0% THC e muito CBD

Prezados Acabei de entrar no Growroom com a missão específica de ajudar nessa tarefa. Sou médico e posso ajudar na tradução dos termos técnicos e na revisão. Não tenho tempo para a transcrição ou a tradução em si. Posso auxiliar vocês? Dr. CBD

A maconha no Marrocos (como em muitos lugares do mundo) é uma das principais salvações daquele povo. Milhares de famílias não morrem de fome pois plantam e vende maconha/haxixe. Eles precisam mais é legalizar mesmo e deixar que essas famílias continuem a produzir porém agora sem medo e com uma qualidade ainda maior.

eles estão prontinhos, falta só um belo porco azul alado passar voando por cima do pico da neblina que o processo terá inicio

Caro 710man, Na minha humilde opinião ... Ninguém sabe exatamente como funciona todos os quase de 100 canabinoides de Erva, isso sem falar dos incontáveis outros elementos. Mas quanto ao CBD, este parece realmente mais interessante para controle de convulsões, espasmos, e distonias. Talvez seja pelo fato dele atuar tanto na periferia (SNP, placa motora, e músculos ) quanto no SNC. Por enquanto, o melhor modelo é tentativa e erro. Então a máxima "Find your strain", ainda ta valendo. Se pararmos para pensar, o tratamento com alopatia continua sendo assim até hj. Existem vários remédios para os mesmos problemas neurológicos. Alguns pacientes se dão bem um uns, alguns com outros, e não raramente vemos pacientes que não melhoram com nada do arsenal terapêutico. Uma outra questão relevante especificamente no caso da menininha, é que existem fortes suspeitas que o THC pode realmente ser prejudicial para o cérebro imaturo. Assim, é muito mais prudente tentar inicialmente usar um Strain rico em CBD e com o menor percentual possível de THC. Uma coisa é certa... Quanto mais pessoas conseguirem alívio do seus problemas com a cannabis, mais poderemos entender como ela realmente funciona. Abs

Os coletivos antiproibicionistas do Rio de Janeiro levam às ruas pautas concretas para avançarmos para o fim da Guerra às Drogas, acompanhando a data unificada nacionalmente, que marca 1 ano da prisão injusta de Ras Geraldinho e também completa 1 mês exato de desaparecimento do Amarildo. NÃO AO PLC 37 - O Projeto de Lei Complementar 37, do deputado federal Osmar Terra, está em pauta no Senado Federal e prevê o aumento da pena mínima para venda de drogas, política de internação forçada de usuários e privatização da rede pública de saúde mental com verbas para as comunidades terapêuticas de "tratamento religioso". O projeto pode aumentar assim o encarceramento em massa da juventude pobre e negra, incluindo usuários que são acusados de tráfico, legitimar as políticas de recolhimento à força de pessoas em situação de rua, retroceder na Reforma Psiquiátrica nos marcos da luta antimanicomial, violar o Estado laico e retirar investimentos do SUS. LIBERDADE PARA RAS GERALDINHO! PELO DIREITO DE CULTO RELIGIOSO E DE CULTIVO CASEIRO - No dia 14/8, completa 1 ano da prisão do líder religioso Ras Geraldinho, criador da primeira igreja rastafári brasileira, a Primeira Niubingui Etíope Coptic de Sião do Brasil, em Americana (SP). Sua condenação a 14 anos de prisão por cultivar e consumir canábis em rituais religiosos é um atentado ao livre direito de culto religioso, previsto na Constituição brasileira. O Supremo Tribunal Federal já considerou inconstitucional a criminalização do uso religioso de ayahuasca, o “Chá do Santo Daime”. Portanto já há jurisprudência para garantir o uso de drogas ilícitas para fins religiosos. Além disso, sabemos que o cultivo caseiro da maconha é encarado como ativismo e representa uma alternativa ao comércio ilegal. Para incorporar uma "unidade visual" ao ato, os manifestantes portarão toucas "rasta",semelhantes a tradicionalmente usada pelo nosso herói de Americana. Leve você também a sua! JULGAMENTO DO RE 635.659 PELO STF PELA DESCRIMINALIZAÇÃO DO USUÁRIO DE DROGAS - O Recurso Extraordinário 635659 no Supremo Tribunal Federal pode descriminalizar o porte de drogas ilícitas para uso pessoal, em respeito ao direito à intimidade e vida privada, previstos na Constituição. Na prática, o julgamento pode retirar qualquer possibilidade de penalização de usuários e cultivadores. FORA CABRAL E A MILITARIZAÇÃO DA SEGURANÇA PÚBLICA - O governo Sergio Cabral levou ao auge as políticas de militarização das favelas, usando o combate às drogas como pretexto para higienismo social, especulação imobiliária e violações dos direitos dos moradores. Também é o mesmo governo que comandou a chacina de moradores da Maré e manda sua Polícia Militar reprimir com violência as manifestações populares, como fez com a Marcha da Maconha no ano passado. O discurso e todo o aparato da Guerra às Drogas sumiu com o Amarildo e some com muitos 'Amarildos" nas favelas do Rio de Janeiro. Para superar o extermínio da juventude negra nas favelas é fundamental desmilitarizar todo o sistema de segurança pública. Cabral tem que cair e a Polícia Militar tem que acabar. Concentração às 14h20 no Largo de São Francisco, em frente ao IFCS UFRJ, com saída às 16h20 em direção ao Tribunal de Justiça do Estado do Rio de Janeiro, na Av. Erasmo Braga, 115.

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk' a galera não controla MESMO! SEMPRE vai dar em mulher gostosa e pelada! kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk'

Ta aí como prometido DVD do Jorge Cervantes Traduzido... Descrição das Partes 1- Construção do Grow room 2- Circulação de ar 3- Luz, Lampadas e eletricidade 4- Solo e Vasos 5- Água e nutrientes 6- Hidroponia 7- Sementes 8- Clonagem 9- Crescimento Vegetativo 10- Transplantando 11- Pestes Fungos e Doenças 12- Indica vs Sativa 13- Floração 14- Colheita Falou!!!

Irmão antes de tudo Parabéns pela sua atitude e muita forçaa na sua caminhada, há algum tempo atras passou em algum discovery os dispensários la na california...em todos os episódios passaram pessoas com o mesmo tipo de sequela ou parecida com a que vc descreveu da sua irmã, inclusive passou um cara que voltou da guerra, e ele tinha essa mesma regides muscular na qual vc comentou, é todos eles se tratavam com a medicina basiada em CBD... lá la inclusive nao tem só oil tem diversos tipos de produtos com CBD, vc tá no caminho certo irmão, mas como todos comentaram antes, o melhor e ter contato com um especialista no caso...MUITAA FORÇAA E VAII FUNDO QUE VC CHEGA LÁ...QUE JAH ABENÇOE...

é obrigação de todo grower espalhar esse video aonde ele puder, até gravar em dvd para pessoas que não tem acesso a pc ver, assim que ficar traduzido bora difundir esse video em todos os meios que conseguirmos, parabens a galera que se empenho pra traduzir!!!

20:00 - 24:59 GUPTA: But interestingly, the habitual smoker didn't have as much trouble. Mas curiosamente, o fumante habitual não tem problemas. UNIDENTIFIED MALE: I would (INAUDIBLE). GUPTA: And that's something I witnessed firsthand driving around with 19-year-old Chaz Moore. The day that I spent with him, he had been smoking all day long. E isso é algo que eu testemunhei em primeira mão dirigindo por ai com o Chaz Moore, 19 anos. O dia que eu passei com ele, ele ficou fumando o dia todo. Do you feel impaired at all? Você se sente prejudicado? MOORE: No, I don't. I feel normal. Não. Eu me sinto bem. HART: Turns out when you test people who have a lot of experience with cannabis, you don't see many disruptions, but if you test people who have sort of limited history with cannabis, you can see some clear pronounced disruptions. Isso acontece quando você testa pessoas que tem bastante experiência com a cannabis, você não vê problemas, mas se você testar pessoas que tem alguma pequena história com a cannabis, você percebe visivelmente o começo das confusões; GUPTA: Of course, no one thinks that driving when using marijuana is a good idea, but what scientists can't answer is if there is a safe legal limit and people who use marijuana daily as a medicine should be able to drive. How impaired are they? What is more clear, though, is the effect of marijuana on the young brain. É claro, ninguém pensa que dirigir enquanto consome maconha é uma boa idéia, mas o que os cientistas não conseguem responder é se existe um limite legal e se pessoas que consomem maconha diariamente poderão dirigir. Como eles são prejudicados? O que está mais claro porém, é o efeito da maconha no cérebro dos jovens. GRUBER: What we see is a very big difference in people who begin to smoke prior to the age of 16 and those who smoke after age 16. What we call early versus later onset. O que a gente vê é uma grande diferença nas pessoas que começam a fumar antes dos 16 anos e aqueles que começaram depois dos 16 anos. Nós chamamos de início precoce versus tardio. GUPTA: Gruber's brain scans show that the white matter, those are the high waves that help the brain communicate from one point to another, are impaired in those who start smoking early. Exames do cérebro de Gruber mostram essa matéria branca, essas são as ondas altas que ajudam o cérebro a se comunicar de um ponto a outro, são prejudicados em pessoas que começam a fumar mais cedo. GRUBER: Maybe that there's underlying white matter conductivity differences. Talvez seja essa a diferença da condutividade da matéria branca. GUPTA: That's your concern, it sounds like, that those highways, those white matter highways are just more disrupted in people who start smoking early. Essa é sua preocupação, parece que estas "estradas", essas estradas de matéria branca são mais perturbadas em pessoas que começam a fumar mais cedo. GRUBER: That's what we see. Isso é o que vemos. GUPTA: Perhaps not surprising given what we know about the young developing brain. Talvez nenhuma surpresa, dando o que sabemos sobre o cérebro dos jovens em desenvolvimento. HOLLAND: That's a very delicate time in brain development, and that's not a good time to be taking any drugs. Está é uma época muito delicada no desenvolvimento do cérebro, e não é uma boa hora para usar nenhuma droga. GUPTA: Preliminary research shows that early onset smokers are slower at tasks, have lower IQ's later in life, higher risk of strokes, and increased incidents of psychotic disorders. And while these studies are not conclusive, some scientists are still concerned because in 2012 35 percent of high school seniors lit up, and that could mean a generation of kids with damaged brains. And many fear something else. Estudos preliminares mostram que os fumantes precoces são mais lentos nas tarefas, tem um baixo Q.I. mais tarde na vida, grandes riscos de ataque súbito e aumento das chances de desordens psicológicas. E enquanto esses estudos não são conclusivos, alguns cientistas se preocupam porque em 2012, 35% dos estudantes que acabavam o colégio fumavam. Isso significaria uma geração de crianças com danos cerebrais e muitos temem algo mais. JOEL VARGAS, ADDICTED TO MARIJUANA: I never really told myself I need help. Eu realmente nunca pensei que precisasse de ajuda. GUPTA: A generation of marijuana addicts. When we come back, the truth and the science behind what's being called a growing epidemic. Uma geração de viciados em maconha. Quando voltamos, a verdade e a ciência por trás do tem sido falado sobre a crescente epidemia And later, Charlotte's story. The first and youngest child to try marijuana in Colorado. E depois, a história de Charlotte, a primeira e mais jovem criança a usar maconha no colorado. (COMMERCIAL BREAK) GUPTA: This was the day Chaz Moore almost died. Pumped full of drugs like morphine, Dilaudid, valium to quiet a nonstop 48-hour attack. Este foi o dia que Chaz Moore quase morreu. Foi injetado drogas como morfina, Dilaudid e valium para acalmar um ataque de 48 horas. MOORE: They thought I was going to overdose, and, yes, it was pretty bad. Eles pensaram que eu estava tendo uma overdose, e sim, isso era muito ruim. GUPTA: At his bedside, his father, Sean, watched his son go from being catatonic to what he calls high as a kite. Do lado de sua cama, seu pai, Sean, assistiu seu filho deixar de ser catatônico para o que ele chama de "alto como uma pipa" S. MOORE: How high are you on the morphine? Quão chapado você esta de morfina? MOORE: I'm not high on -- Eu não estou chapado. S. MOORE: I've watched friends of mine die from taking the same drugs that he took. Eu vi amigos meus morrerem por tomar as mesmas drogas que ele tomou. GUPTA: You see, Sean was a drug addict, and he had struggled for decades to get clean. Você viu, Sean era um viciado e lutou por décadas para ficar limpo. S. MOORE: It was scary. Isso foi assustador. GUPTA: It was really important for him not to take these drugs if he could avoid them. Foi muito importante para ele não tomar esses medicamentos se pudesse evitá-los. S. MOORE: If he could avoid them. I know how addictive they are. I've seen it. It scared the hell out of me. Se ele pudesse evitá-los. Eu sei o quão viciante eles são. Eu já vi isso. Isso me assustou pra caramba. GUPTA: But Sean is not scared of marijuana and neither is Chaz. Mas Sean não esta com medo da maconha, nem mesmo Chaz. MOORE: This right here, I don't get sick off of it. I can't overdose. É isso aqui, Eu não me canso disso. Eu não posso ter overdose disso. GUPTA: And Chaz is right about that. While there are fatal accidental prescription medicine overdoses every 19 minutes in this country, there are virtually no reports of fatal marijuana overdoses. And it's perhaps one of the biggest reasons most people think pot is safe. In fact, a new study of children showed that by high school only one in five think marijuana is harmful. That's the lowest number in more than two decades and it's something we heard over and over as we travelled around the country. E Chaz está certo sobre isso. Enquanto os acidentes fatais com medicamentos prescritos causam overdose a cada 19 minutos neste país, não existe relato algum sobre morte causada por overdose de maconha, e isso talvez seja a maior razão para as pessoas pensarem que cannabis é seguro. De fato, os novos estudos mostram que nos colégios, apenas um a cada cinco pessoas pensam que maconha é danosa. É o menor número em décadas e é algo que a gente ouve cada vez mais pelos países que viajamos. UNIDENTIFIED MALE: Not really that harmful. Realmente não é danosa. UNIDENTIFIED MALE: It has a lot of benefits. Not really too concerned about it. Isso tem muitos benefícios, nada que você se preocupe. UNIDENTIFIED FEMALE: I think it's safe if you're a safe person. Eu acho que é seguro se você é uma pessoa segura. GUPTA: But the experts we spoke to said there is more to the story. Mas os especialistas que a gente conversou dizem que tem mais para a história. HOLLAND: There are people who compulsively smoke, who want to stop smoking, but they can't stop smoking. Tem pessoas que fumam compulsivamente, pessoas que querem parar de fumar e não conseguem. GUPTA: In fact, 9 percent of marijuana users will become dependent. Now that's not as high as other drugs, like heroin. 23 percent of users become addicted, or 17 percent with cocaine, 15 percent with alcohol. But it's still approximately one out of every 11 marijuana smokers. De fato, 9% dos usuários de maconha se tornam dependentes. Não é elevado como outras drogas como a heroína, 23% dos usuários se viciam ou 17% da cocaína ou 15% do álcool, Mais aproximadamente um a cada 11 usuários de maconha. DR. CHRISTIAN THURSTONE, ADDICTION EXPERT: There is no longer any scientific debate that marijuana is not just psychologically addictive, but also physically addictive. Não há nenhum debate cientifico sobre a maconha causar não apenas dependência psicológica, mas também da dependência física. So give me an update. How are you doing? Então, como você está? GUPTA: Dr. Christian Thurstone runs one of Colorado's largest youth substance abuse treatment clinics. The number of marijuana addicts he treats has tripled in the last three years alone. O Dr. Christian Thurstone mantém uma das maiores clínicas de tratamento para jovem dependentes do colorado, o número de dependentes de maconha que ele trata triplicou nos últimos três anos. edit: Tradução e correção baseado no transcript original.

TUTA, vc é grower? Se for pode fazer Hemp Oil com o que tiver ai, e já vai a traz de uma genética 1:1 THC e CBD. Em uma matéria de um artigo que até postei aqui no GR diz, Artigo completo: http://www.growroom.net/board/topic/50823-cannabinoides-da-maconha-diminui-a-degradacao-e-o-envelhecimento-cerebral-e-reverte-demencia/#entry1043115 Ficar esperando a medicina aqui se mexer pra poder ter o remédio é fria... Não existe contraindicação pra ingestão do Hemp Oil, apenas a dose mais confortável pra cada um, e de acordo com a urgência de sua doença...

Um time de tradutores seria fantástico!

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk começei a rir aki

Sobrou alguma ai pra eu fazer? To disponível hoje!!! Só de pé pro alto demorou ajudar na causa!

man infelizmente estamos em um pais que nos limita quando falamos em tratamentos alternativos com cannabis,seria ate irresponsavel da parte de qualquer um lhe dizer "da oil hemp","faz isso ou aquilo" ate pq tem muitas variaveis ae,cada caso é um caso e determina quantidades e dosagens corretas para o tratamento,coisa que nehum de nos podera lhe passar entende. O q posso lhe dizer é junte todo o material possivel sobre casos e avanços nos determinados tratamentos com cannabis,liberte a mente dos seus pais,faça as malas e va em busca da melhora de sua querida irma,certamente em centenas de principios ativos da cannabis vc vai encontrar muitos que possar ajuda-la. good vibes man e toda paz do mundo pra ti mermao vai da tudo certo

TUTA, creio que mal não fará, então não custa tentar. ainda no campo do achismo, creio que uma espécie com alto conteúdo de CBD seria ideal. vibrações positivas.

To entrando no multirão, 20:00 - 24:59.

Pe gordo Pega então 15:00 até 19:59

Posso fazer um pouco, mais so no fim do dia ... se topar so falar q parte ...

Salve! Não entendo nada sobre o tema medicinal que você necessita de informações, porém, desejo-lhe toda sorte do mundo em sua busca! Desejo que encontre luz nesse caminho que está trilhando! Quem faz o bem recebe o bem! Muita paz e saúde para você e toda sua família!

Black FLag, Faz entao do 10:00 ao 14:59

Vou fazer do 05:00 até 9:59

Quem sabe o Ano q vem no Uruguai nao colo num bonde desse se tiver !!!

Com certeza essa mulher ia ter uma bad sinistra se comece aquele tanto de bolo que ela comeu. Ia baixar a pressão e ela ia ficar caida em um canto achando que ia morrer. Achei que foi bem até uns 5 min, depois desandou.

Boa noite colegas, Frequento o fórum já faz um tempo, mais por motivo de leitura. Entretanto tenho me engajado mais e visto que a questão tem chegado na sociedade, criando um ambiente em que podemos ter um debate cada vez mais rico. Portanto, gostaria de perguntar a vocês algumas coisas: Eu como ativista poderia usar diariamente roupas com o tema das drogas? Poderia panfletar? Teria algum problema de cunho legal nisso? Já que o STF nos resguardou em relação a livre expressão não vejo problemas, mas não conheço tanto de lei... enfim, quem puder fale mais sobre esses pontos. Estou no último ano de graduação de um curso de exatas em uma universidade federal em SP, mas em minha formação tive disciplinas que abordam drogas, conheci profs doutores que teriam o prazer de enriquecer os debates. Gostaria muito de articular discussões públicas sobre o tema (como em algum auditório da universidade ou no vão livre do masp por exemplo). Existe algum coletivo que eu poderia entrar em contato ou mesmo ativistas? Vejo este momento como único, pois as jornadas de manifestações articularam um "midiativismo" inédito no Brasil. Outros países da América do Sul introduzindo na agenda essa pauta (Uruguai, Equador,etc) e até mesmo o governo Obama abrandando as penas para delitos relacionados a drogas a partir dessa semana. Grato!

Ouvi falar que o álcool é proibido la.

acho que propriedades medicinais em relação ao hiv em um estudo Brasileiro ia bombar mais. Tem aquele papo do brasa ser referência e tal.

não precisa, so dar uma banda pela cb revolução e luta tem por todo brasil, e a revolução farroupilha foi bem coisa de elitista traidor p ex, no fim os generais mandaram matar muitos lanceiros negros, um forte simbolo hoje em dia, e desarmar todos os outros que voltaram a condição de escravos mermão, resumindo, da tudo na mesma bosta kkkk a educação nesse estado ja foi a melhor, uma das melhores... ja foi... nem o fumo aqui justifica morar nesse estado, porra foz logo ali e o que impera no estado ou é palha ou é caro demais o que eu amo no rs é o churrasco o chimarrão e as mulheres, se por isso se fizer uma revolução eu to dentro so quero lembrar que o osmaralho é daqui ein kkkkk

Lembrei de uma música do Chico Buarque a ser cantada para a onu... "Apesar de você amanhã há de ser outro dia ! Você vai ter que ver o jardim florescer qual você não queria..."

Então Galera! Queremos lançar o outro na semana que vêm já! Aguardem! A visita a maravilhosa fábrica de chocolate! Willy Wonka! É nós! Marimberos e Growroom!