HST
-
Total de itens
2752 -
Registro em
-
Última visita
-
Days Won
5
Tipo de Conteúdo
Perfis
Fóruns
Galeria
Tudo que HST postou
-
Tem a transcrição aqui urubuz: http://edition.cnn.com/TRANSCRIPTS/1403/11/csr.01.html O madman tinha postado outro dia, estou traduzindo e sincronizando os primeiros cinco minutos, ainda precisamos de mais gente pra se candidatar a traduzir e/ou sincronizar as partes que faltam. Já traduzi os primeiros 5 minutos e sincronizei os primeiros 35 segundos, aqui vai o texto:
-
Eu li que mudaram essa nomenclatura porque algumas pessoas estavam tentando usar essa brecha na lei pra cultivar cannabis indica, mas vai saber se é verdade.
-
Eu já comecei a traduzir e sincronizar os primeiros 5 minutos, vamos ver se mais gente ajuda a legendar e se vai saindo rápido, se sair a parte de alguém poste aqui em aberto mesmo, nesse formato que postei: 1 00:00:22,085 --> 00:00:24,987 O pessoal está 'tacando fogo' por todo o país. 2 00:00:26,273 --> 00:00:28,828 É a chamada "corrida verde". 3 00:00:29,733 --> 00:00:32,952 A maconha saiu dos becos e foi para as avenidas. 4 00:00:33,392 --> 00:00:34,516 Feliz Copa da Maconha para todos vocês! Daí eu crio o srt, numero todas legendas e testo, se der certo reposto o vídeo, pra todo mundo ficar na mesma página o arquivo que vamos legendar é esse: Então baixem ele, e vão testando as legendas nele e no media player, pois é muito importante que o momento em que as legendas aparecem sejam os certos, valeu!
-
11 policiais mortos em áreas de UPP até agora, que pacificação é essa?
- Mostrar comentários anteriores %s mais
-
Pacificação? Só se for editoria Policial dos Jornais, pq a realidade continua a mesma!
-
e quantos inocentes mortos ate agora no fogo cruzado?
-
pacificacao pra quem??
-
Claro que dá pra esperar, precisamos encher essas vagas que estão faltando.
-
Drogas Movimentam Us$ 320 Bilhões Por Ano, Alerta Onu
topic respondeu ao CanhamoMAN de HST em Notícias
Quanto mais reprime, mais aumenta o valor das drogas e mais lucrativo fica o tráfico, logo organizações mais agressivas e violentas ganham o mercado. Uma bola de neve e sangue. -
O Aumento Do Uso Da Maconha Diminui O Consumo De Outras Drogas?
topic respondeu ao CanhamoMAN de HST em Notícias
Palestrino, e quem disse que álcool não é droga pesada? Aqui a lista de um especialista em drogas listando as drogas mais perigosas do mundo: -
K09, trabalho de sincronização e tradução vai ser dividido e delegado entre 9 pessoas, essa foi a divisão de trabalho na hora de legendar o outro documentário e não seria inteligente mudar, pois deu muito certo. Então precisamos de mais 7 pessoas, todas com domínio de inglês pra traduzir e sincronizar as legendas. Entre elas eu, urubuz, precisamos de mais 7. Depois hora de encodar eu faço isso como da última vez. Ainda hoje eu termino a minha parte aí vamos ver como vão saindo as próximas. 00:00 - 05:00 HST 1 05:00 - 10:00 Urubuz 2 10:00 - 15:00 jardineira420 3 15:00 - 20:00 4 20:00 - 25:00 5 25:00 - 30:00 6 30:00 - 35:00 7 35:00 - 40:00 8 40:00 - 43:20 9
-
Cristovam Buarque Fala Sobre A Proposta De Legalização Da Maconha
topic respondeu ao ∆-9-THC de HST em Galeria de Vídeos
Ele perguntou se existe mesmo uso medicinal e diz que está estudando o assunto de forma aprofundada... Não acredito. Se você estudar maconha a primeira coisa que vai te esbofetear na cara é seu uso medicinal milenar. -
Verdade madman! Transcrição completa no site, só precisa traduzir e encaixar as frases nos momentos certos o que é o mais difícil.
-
Só o Camões e o Canadense... Mas beleza, o que importa é a informação, maconha é menos danosa que álcool, tabaco e açúcar, quem não vê isso não quer ver.
-
Benigno... E quantas vezes eu vou ter de escrever essa frase aqui no "Notícias" do Growroom? Não importa. EU JÁ SABIA!
-
K09 você sabe bem inglês e sabe traduzir? Tem que saber fazer o código certinho pra legenda no arquivo srt, podem fazer no bloco de notas, aqui é um modelo de como fica a legenda no arquivo de texto: 1 00:00:22,085 --> 00:00:24,987 O pessoal está 'tacando fogo' por todo o país. 2 00:00:26,273 --> 00:00:28,828 É a chamada "corrida verde". 3 00:00:29,733 --> 00:00:32,952 A maconha saiu dos becos e foi para as avenidas. 4 00:00:33,392 --> 00:00:34,516 Feliz Copa da Maconha para todos vocês! 5 00:00:34,740 --> 00:00:38,532 Em alguns estados é legal cultivar, vender, fumar... Notem que é necessário primeiro numerar a legenda, sem a numeração ela não é aceita no programa (mas isso não é preciso fazer ainda, quem for encodar pode fazer), então o horário é hora, minuto, segundo e vai até milésimos de segundo nos últimos numerais, tudo tem que ser encaixado no momento exato da fala da pessoa, por isso é bom fazer com o arquivo de bloco de notas, o vídeo no computador e o media player aberto pra ir corrigindo cada frase e mais importante, o horário em que cada frase entra e sai da tela. Se tudo isso for feito por cada um de forma correta o trabalho de encodar a legenda no arquivo de vídeo fica muito mais fácil, se conter muitos erros fica mais trabalhoso pra quem vai encodar o vídeo pois é necessária correção. No final das contas é bem simples fazer essa legenda e é um trabalho bem gratificante pois estamos esclarecendo uma questão para uma população que recebeu décadas de propaganda contra a maconha, e quando se usa fatos contra factoides fica tudo muito mais fácil ganhar corações e mentes.
-
Cristovam Buarque fala sobre a proposta de Legalização da Maconha:
-
Eu topo. E já vi que vou chorar mais uma dúzia de vezes legendando esse. Ok então, com 9 usuários podemos delegar 5 minutos para cada, eu já entro na lista, precisamos de mais 8 pessoas.
- 389 replies
-
- 3
-
-
- legenda
- documentário
- (e %d mais)
-
Tive Um Comportamento Muito Estranho Com A Erva.
topic respondeu ao CannabiNoiaa de HST em Comportamento
Tá com a boca seca? Bebe água. Fumou e deu brisa errada? Fuma menos. Fumou de novo, menos, e deu badtrip de novo? Compra sementes de uma strain rica em CBD, bota na terra, leia o growroom e seja feliz. -
E fanatismo religioso atrofia o hipocampo cerebral. http://www.scientificamerican.com/article/religious-experiences-shrink-part-of-brain/ Tá explicado.
-
É possível a temperatura de um refletor não-dutado queimar plástico? Quero testar meu cultivo com o exaustor desligado mas estou preocupado com o duto plástico conectado ao refletor.
-
kkkkkkkkkk
-
Boris, meu exaustor é super barulhento, maior explanação do grow é ele, aí quero testar se o grow fica de boa sem ele ligado, mas to preocupado com o duto de plástico, as plantas vão sobreviver se não causar um incêndio nessa porra ahhaha
-
Acho que não da nada... se fosse encostado na frente da lampada ai acho que sim...faz o teste e observa
-
-
Li em algum lugar que ele não fumava, acho que nessa última Super Interessante, de qualquer forma ele mandava muito bem! http://www.youtube.com/watch?v=1zNTbNychEc
-
http://www.youtube.com/watch?v=JNfhI8q5Fp0
-
Mitocondria, isso é nóia sua, como vão saber onde é aquilo, pode ser qualquer cidade do Brasil. E verdade em, precisava mandar essas revistas para os políticos, Senadores e Deputados...
-
Também não gostei da forma como o Senador se referiu a nós usuários, foi bem condescendente, mas ele está abrindo espaço para o debate, e até onde percebi ele está sim disposto a se posicionar a nosso favor, pra ter certeza de que lado ele está, ou se ele virá para o nosso, e me desculpem o clichê, mas só o tempo dirá.
-
Sérgio Guerra, deputado antiproibicionista do PSDB morreu hoje, desgraça!
- Mostrar comentários anteriores %s mais
-
Penso o mesmo, vaso ruim é difícil de quebrar, tem uns 50 no cenário da política nacional que se morressem não iam fazer falta alguma.
-
e a saúde do sarney, mais forte do q nunca.
-
Sérgio Guerra não era aquele anão do orçamento, notório defensor do atraso? Pra quem esqueceu dele: http://migre.me/ibsDI
-
http://www.youtube.com/watch?v=jyzxs33B6FA "Se você não compraria seu sushi desse cara, por que compraria sua maconha dele?"
