Ir para conteúdo

Multirão Legenda Documentário #Weed


Bas

Recommended Posts

  • Usuário Growroom

galra precisamos desse video URGENTE, pois depois do tal do mensalao eles vao julgar nossa causa.

precisamos passar esses videos nas escolas, no facebook, em tudo quanto que é canto RÁPIDO.

pra quebrar um pouco a barreira que existe, os bobao acha que a maconha é igual ao crack e isto ta nos matando.

Juniaum

ja ta pronto a parte da charlote? se precisar de alguma coisa pode contar comigo brother.

abraço a todos

Tá pronto sim!!

Por favor dá uma olhada. Fiz já há um tempo. Como teste.

Posso refazer (reediitar) e reupar no mesmo dia. Por favor dá umas ideias ae!

http://rapidgator.net/file/c5a11baf8a6d656ce3325ddd492f2697/WEED_A_Dr_Sanjay_Gupta_Special_-_CNN.mp4.html

http://rapidgator.net/file/c264511f9ab37af771a89775729aa659/WEED_A_Dr_Sanjay_Gupta_Special_-_CNN.srt.html

Abs

Link para o comentário
Compartilhar em outros sites

  • Usuário Growroom

nao consigo baixar por este servidor nem a ferrando.

fala que preciso de uma conta premio e blablabla

se der manim, tenta hospedar no mega, ou 4shared. ( preferencia no mega).

este dai acima de 500Mb precisa de conta premium.

Desculpa ae Bro!! Esqueci desse detalhe de conta premium

Aqui tá o video e a legenda

  • Like 2
Link para o comentário
Compartilhar em outros sites

Poderíamos começar a tradução de outro documentário, manter uma media de um por mês ao menos.

Deve ser o mesmo administrador do portal do GR.

Qual seria o próximo? Documentário The Future Of Weed: High Country??

  • Like 2
Link para o comentário
Compartilhar em outros sites

Parabéns irmãos, assisti o vídeo e fiquei emocionado. Quem sabe em futuro próximo poderemos plantar aqui no Brasil e salvar nossas crianças também. O video completo já foi postado? Obrigado.

Salve irmão! Muito bacana esse documentário, não é?

O video completo com a legenda ainda não foi postado, legenda está no processo final de revisão, provavelmente até domingo esteja tudo pronto e online.

Uma dúvida galera, o video HD vamos manter a logo do canal que gravou? Vamos adicionar algum logo do GR?

Abs!

  • Like 2
Link para o comentário
Compartilhar em outros sites

  • Usuário Growroom

Salve irmão!

Quando fiz a ediçao da parte da Charlotte, que também está em HD, coloquei no início do vídeo algumas informações. Como a fonte desse vídeo, e quem legendou, que no caso foi o Growroom e também coloquei o logo..

Acho que deveriamos respeitar o procedência do vídeo, e incluir o logo do Growroom para mostrar quem legendou!!

É só minha opinião. Estarei disponível para qualquer mudança.

Abs

Link para o comentário
Compartilhar em outros sites

  • Usuário Growroom

Parabens galera

mas o video ta aonde afinal????

saude e sorte

Blz Irmão Aromabuds.( isso sim que é aroma!)

Na página anterior eu postei o video no rapidgator e também no 4shared

No rapidgator para baixar precisa ser premium.(baixa em poucos minutos)

No 4shared não precisa ser premium, mas também não baixa tão rápido.

Fica à vontade. Abraços

Link para o comentário
Compartilhar em outros sites

  • Usuário Growroom

Uma dúvida galera, o video HD vamos manter a logo do canal que gravou? Vamos adicionar algum logo do GR?

CNN é um canal de peso, devemos destacar ela, e o logo do growroom pode ficar como esta, aparecendo no começo ou no fim.

eu acho mais interessante deixar os creditos do GR no fim.

Juniaum

Galera, saca só baixa este video aqui

e a charlote dando ataque, ai voce coloca no inicio com uma musica bem triste e coloca uma frase assim, COMO DEUS ESTA AJUDANDO A CURAR ESTA CRIANÇA.

e ja emenda esa parte com a parte dela tremendo do video weed que começa aos 13seg. (tire a legenda dessa parte so deixa a parte que "começa" o caso mesmo)

qual programa voce usa pra editar?

Link para o comentário
Compartilhar em outros sites

  • Usuário Growroom

Primeiro acho que deveríamos deixar o autor do tópico se manifestar. Acredito que a decisão dele será a mais acertada. Deixa ele assistir só a parte da Charlotte e opinar sobre o que ele pensa. A versão beta já tá aí rodando. Enquanto isso vamos trabalhar nas ideias.

Abraços!!

Link para o comentário
Compartilhar em outros sites

  • Usuário Growroom

ja que esta tudo traduzido seria até falta de respeito só upar a parte da charlote.

quem queiser ver o video completo que veja, quem quiser so ver a parte da charlote é so abrir o video correspondente.

Juniaum

o video editado ta massa, acredito que mexendo mais um pouco fica perfeito. qual programa voce usou?

abraço

Link para o comentário
Compartilhar em outros sites

  • Usuário Growroom

Caros

Estou nesse momento revisando a tradução, mas mas dei conta só agora que recebi um SRT até o 22º minuto. Quem quem o material todo? Pode me mandar em PM ou por aqui? Estou assinando a postagem, então recebo as atualizações no email.

O documentário TODO tem que ser visto. Além da história da Charlotte tem um monte de coisa legal, de comentários de médicos até o garoto com espasmo de diafragma, passando pelo 'test-drive'.

CBD.

  • Like 1
Link para o comentário
Compartilhar em outros sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Visitante
Responder

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Processando...

×
×
  • Criar Novo...